http://shwe.org/
Thursday, 29 October 2009
Tuesday, 27 October 2009
ビルマでの中国の影響力は米国のゼロ
ビルマでの中国の影響力は米国のゼロ
ブライアンMcCartan
アジアタイムズオンライン
2009年10月24日
高レベルのアメリカの代表団は、ビルマに来て数週間で実際の軍事的支配国とアメリカ合衆国の新しい包容政策の一環としての使命を見つけることに旅行します。協議し、その主張の意図、民主主義に向かって移動するビルマの人権状況の改善に重点が、言外の意味の外交関係を改善され、広く中国の主要地域の同盟国として人気の国での影響力の育成。
米国務次官補東アジア太平洋担当キャンベル年10月21日の下院外交委員会は、彼が事実週間来るのが、ビルマへの旅を見つける政権との協議を行うことと会っリードされる前に公聴会で述べた民主化指導者、アウンサンスーチーさんだけでなく、民族団体の代表者。キャンベルの旅の政策転換の背後に勢いをつけるには、しかし、他の詳細や日程は一般に公開された設計されている。
聴聞会で、キャンベル氏は、新しい政策は、政権と、そのメンバーに対する米国の経済や金融制裁の終わりを意味しない繰り返した。で"私たちの対話[ミャンマー]ではなく、補完する我々のビルマの中心部で長年の[ミャンマー]ポリシーをされている制裁体制を置き換えると、"彼には委員会で述べた。
米国の金融制裁場合にのみ、政権は民主的な野党や民族グループとの対話の開始に向けた具体的な手順を行うと、同様にスーチーさんを含む2000人の政治犯は、以上のリリースで削除される予定だ。
しかし、単なる民主主義と人権の促進よりも、新しいポリシーではありません。欲望、東南アジアとの関係強化を構築する米国務長官のヒラリークリントン氏の中にアジアで初のツアーは2月に彼女がジャカルタで事務局は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の竣工式に参加が明らかになった。
これは、ASEAN地域フォーラム、タイのプーケットで彼女の参加者が7月に続いている。政策アナリストは米国の関心を主に他の場所に、テロとの戦争"、特に"に転用されたこの新しい策略のための主な理由は実現する地域では中国の影響力は、過去10年間で開花したと言う。
ワシントンはますます中国の成長力と地域での影響を懸念となっている。中に多くの焦点を、中国が急速に近代化し、その成長の容量近くの米国の同盟国、台湾、静かな競争に向けてなど、当面の国境を越えた電力プロジェクトへの軍事力にされている、ワシントンと北京の間に、東南アジアでの影響力に浮上している。
1990年代後半、中国の外交関係の改善のための戦略に切り替えて、大きく投資し、東南アジア、多くのアナリストは、中国のソフトパワー"として言及している策略のインフラ整備プロジェクトの経済的"。戦略は、その利益を推進する手段としても、武装闘争の対立を強調した地域には以前のアプローチから出発です。新たなアプローチの下で、中国の努力は、地域の権威と準様々な民主主義体制で作業をさせている。これは、会議や見本市、政府関係者との特別な奨学金の研修に、中国の大学で勉強するための招待状含まれています。中国の開発援助はしばしば非常に公開されて道路や水力発電など、知名度の高いインフラプロジェクト電気ダムと評判のプロジェクトで、2009年の東南アジア競技大会のメインスタジアムなどのビエンチャン、ラオス、12月には、最近開催されるが含まれて完了閣僚評議会の建物の、カンボジア、プノンペンの首都です。
中国はまた、低金利の融資、補助金がますます重要な情報源として浮上しており、開発プロジェクト、技術援助や外国からの投資。これらのプロジェクトは、中国の"ひも"アプローチを支援するために添付して組み合わせてきた北京問題、人権と民主主義のレコードを持つ体制に魅力的なパートナー。
対照的に、多くの西側の援助の政治的自由と人権との取り組みの改善のための腐敗に対抗するための要求が付属します。
不安な政策
中国の進出米国の政策立案ワシントンの政治的影響力と地域の位置に、その可能性の影響を心配してきた。アナリストの間で意見するかどうか、中国は米国の犠牲にして、または地域を支配するだけで地域は南部の州に隣接するには、利益の確保を求めている人によって異なります。いずれにせよ、合意を米国がされている地域で消費電力を維持するが、中国のソフトパワーが必要な3つの国地域における中国の主要な同盟国として識別、特にバランスをとる：カンボジア、ラオス、ビルマ。
米国とラオス、カンボジアへの軍事援助を開発増加している。中には、この取り組みのジョージWブッシュ政権の最後の年に、米国の意図をリニューアルした具体的に大統領がバラクオバマ氏は、貿易のブラックリストから、カンボジアとラオスの削除を通知された。これ以上、米国企業のための資本を保証作業のため、米国輸出入銀行を通じた資金調達のために適用するために道を開いた、輸出信用保険、融資を保証します。ただし、どちらの国は、米国にとって主要な市場を表して、この動きは、商業外交を通じて関係を改善する米国の意図を示唆した。
9月に、米国の国務副長官、ジェームズスタインバーグ、ワシントンでカンボジアの副首相兼国防相茶Banhと安全保障協力について話し合った。同じ月の間、米国大使館のプノンペンでは、外国軍の資金調達プログラムを通じて、米国の一部の寄付金650万ドルの軍事機器を発表した。カンボジア国防報道官は、一般的なChhim Socheatも、9月には約1500人の米兵2010年半ばの合同軍事演習では初めてのため、米国のプログラムと呼ばれるの下でサポートされて参加すると発表した"世界の平和と事業構想"を展開するように設計世界の平和維持機能。
も、タイ、通常1つの地域での米国のstaunchestの同盟国と考えられ、より多くの注目を中国は現在、亡命中の元首相は、タクシン首相の下で開始に向けての認識転換のために受けている。英国での民主化促進の新たな米国の金利の最新情報を今すぐ来るべきアメリカ合衆国国際開発庁のプログラムの市民社会構造と、全国のメディアの能力の向上を目指したのです。全国的なプログラムはまた、タイと米国は、以前は続けるとしていたタイのそわそわした南部地域でのプロジェクトは、領域を含むように予定されて最小限に米国の関与。
米国の政策立案、東南アジアで相殺する中国の影響力を熱望するには、ビルマの難問を提供します。中国、ビルマに、強力な進出している米国は、政権への敵対的な態度のために、現在はそれに対抗するため、ほとんど活用しています。ラオス、カンボジア、タイとは異なり、米国の援助プログラムは、市民社会を構築するプロジェクトや軍への軍事交流をしています。以来、米国は、国には、軍事政権の後に激しく、1988年に民主化運動を砕いたの大使を削除、米国の国益は現在無料d'の公使を務めている。
10月の間、下院外交委員会は、会長は、ハワードの前に、21日の公聴会で、米国の政策の欠点を総括ビルマでの中国の影響力に関して。 "これはまた、過去20年間に分離の私達のポリシー[ミャンマー]は、ほとんど進展し、中国の成長政治的、商業的影響力の改革のためのこれらの呼び出しをサポートするような結果は明らか"と彼は述べた。 "歴史的に、中国との関係[ミャンマー]されたが、不安定ている私たち不在で強化されている。"
軍事政権への積極的な姿勢の時代の将軍は、米国およびその意図を警戒してきた。将軍は、豊富なバンカーやトンネルの複雑なネピドーでは、新しい首都圏に建設されるとしている可能性米国の侵略を防ぐためです。軍の有事の防衛計画や、全国の民間人の民兵グループの作成をできるだけ多くの情報理論的な米の準備をしている人口の制御についてされて武力介入した。
2008年5月、米海軍のタスクを強制的にはるかに運んで壊滅的なサイクロンNargisのモーニングだけでなく、人材の救援物資を、ヘリコプター、他の車が必要ではアクセス権が軍事侵攻する前兆かもしれない政権の懸念への着陸を拒否されました。
財政赤字の影響
心に影響を与えるのは、この赤字では、オバマ政権の機会をタックに変更するために提供ビルマへの方法は、政策を見直す必要がありました。しかし、知名度の高い国際的なキャンペーン総人権侵害や強力な抗米議会で政権ロビーの制裁によって、その中の最新情報を、トムラントス委員長玉法は2007年で渡された法案を支持ミャンマー政権を非難と圧倒的なをサポートし、管理を単純に、開発と能力開発プログラムの資金調達を強化することができませんでした、ラオス、カンボジア、タイとした。
代わりに、米国は、その場所での制裁を続ける方針を採用しても高いレベルの外交的関与が可能です。として平和的なデモは僧侶が主導する2007年の取り締まり中にいたワシントンも、適切な場所に政権の行のうちのステップがあります新たな制裁措置をする権利を有します。
政策の発表では、新しいポリシーの上院公聴会で証言の中先月、キャンベル氏は、全国の総選挙は来年の予定は無料になると、公正に懐疑的だ。彼もそれを明確にし、ビルマの状況長さが遅くなることがてきました。一方で、外交的交流を通じて、米国の潜在的にビルマでの中国の影響力のバランスを取るの対話を作成することができます。
以来、北京は、以前の政策を逆にして1980年代に武装勢力の共産党ビルマ（BCP）のからの支持を撤回、中国の経済的、戦略的利益だけでなく、政治的影響力は着実にビルマで上昇している。これにより、BCPの後に崩壊し、1989年に反乱を介して、貢献したと、今では中国とミャンマーの国境に沿ってアクティブにし、麻薬密売ワ州連合軍を含む、いくつかの民族ベースの武装組織の形成、分裂した。
1988年の民主化デモの弾圧に続いて、中国で大規模な軍事援助と、ミャンマーの軍事約50万人男性は、東南アジアでは、2番目の規模の常備軍を展開できるように辞任した。中国はまた、国連では、頻繁に米国とその同盟国の動きを安全保障理事会では、軍事政権に対する不信任決議をブロックビルマサポートしています。最新の動きでは、今月初め、中国は米国とその同盟国は、ビルマの政治や人権状況に焦点を控えると引き換えに、アフガニスタンで米国の爆撃のキャンペーンの結果として、民間人の死亡の上昇問題にしないことで合意。
カンボジアとラオスと同様に、ミャンマーは、過去10年間で中国の経済援助の主要な受取人となっている。このヘルプは頻繁に関心のある形式でされているフリーローン、助成金は、譲許的融資や債務救済。中国可能性が高い支援が、その"ひも"アプローチを添付のために、この種のキーを元のままです。
その見返りに、中国、ミャンマーの天然資源とビルマの海岸沿いの港湾施設の利用を優先的にアクセスが許可されています。中国、ミャンマーの最大の投資家が、軍政の数字は、最近の投資の90％は中国から来たと主張となっています。加えて、中国語の数万人の北部を中心に仕事やビジネスの機会を求めて、いくつかのミャンマー国民には、参照して第2の都市マンダレーにミャンマーに移行しているとして、"中国の都市"。
中国語の投資もビルマの西部海岸沖の物議を醸すシュエ天然ガス開発事業に関与しています。人権団体のオフショアプロジェクトとデュアルの石油と天然ガスパイプラインの国の長さが昆明、中国南部の都市までは、海岸からは既に人権侵害の結果が建設される可能性が高いとなりますと言って、プロジェクトの進捗状況の詳細など、多くの。
中国はまた、その計画は、内陸南西部の雲南省の開発に不可欠なコンポーネントとして、ミャンマーを望む。北京道路網と港湾施設の開発にビルマでは、世界の残りの部分への輸出用物資の輸送を容易にする意向だ。パイプラインとビルマの西部の海岸にKyaukphyuで新たな石油と天然ガスターミナル一緒に、中国は、戦略的に不安定な狭いマラッカ海峡を通過するのタンカーを送信することなく、石油やガスを輸入することができます。
愛の関係を嫌う
北京とネピドーとの間の関係の親密しかし、しばしば誇張されます。民族の8月に中国に沿って中国の勢力コーカンビルマの国境に対するミャンマー軍の攻撃ポイントのケースだった。このような動きに対して、北京から明確な警告にもかかわらず、ビルマ軍の前に中国事前の警告を提供せずに行った。中国の攻勢には、政権のまれな非難に応えたと安定性を求めた。中国はまた、国連人権理事会10月2日、政治犯、2010年には、自由で公正な選挙プロセスのリリースでの呼び出しで参加しました。
一方、中国はすでに、市民関係者や軍将校は、カンボジア、ラオス、タイ、北京の努力で、中国語の研究、奨学金、中国で勉強するための推進など、知名度の高い文化事業を通じて、一般住民とのイメージの向上を育成できるようになりましたビルマでの広範な外国人嫌悪と依存の警戒に任意の単数外国の消費電力で実行している。
報道密接には、米国が深刻なビルマを決定する動きを見て、ビルマの将軍と独自の関係の限界を知ることは、中国は約二国間関係を改善している。米国のビルマデタント間違いなくこの地域で、北京の戦略的利益への脅威と見なされるだろう。ビルマの詳細は、米国に以下のインド洋とリスクを否定する利点の通信は、海上交通の安全のためのマラッカ海峡を避けながら、獲得に力を中国の投影をサポートする意思があることが交感神経。
中国当局はすでに8月に、コーカンに対する迅速なキャンペーンの信号によって疑い米上院議員、ジムウェッブ氏がミャンマーを訪問し、今月中に指定された動機されていることがみている。 trueの場合、中国の指導者を正当に、ビルマの将軍に十分な安全ワシントンとの対話の国境に沿って、他の民族軍の攻撃でフォローを感じることが懸念される。中国当局はすでに、この発生する難民キャンプの構築を開始している。
無失点では婚約プロセスが長くゆっくりと、米国の政策にどのようにビルマのスケジュール2010年総選挙後に変更されるのを目的とされる。必要が民主主義への真の移動での選挙の結果、米国の具体的な支援に向けて、単なる外交的交流を超えて、その婚約増加すると予想されます。
いくつかの制裁措置の廃止すぐに直接的な競争の中で、政治的かつ経済的に中国とミャンマーでの影響力は、米国置くことができます。そして、民主主義の連邦国家に向けての突然の移動ビルマの政治的なシーンのために中国の明らかな選好のオッズでは漸進的なプロセス強力な中央政府による誘導を介して進化することです。
すでに、ミャンマーの政権は、それが短期的にはワシントンの目的の一つは、少なくとも、少なくとも黙認する意志があるいくつかの仮信号を行いました。 2つの会議は、今月は、軍事政権の渉外担当責任者、労働部長官と少将アウンチー退職者の間では、民主化運動指導者スーチー開催されました。その結果、スーチーさんは、米国、オーストラリア、欧州連合からの代表者と会うことを許された。
米国担当d'を公使し、14日の会議など、彼女の国民民主連盟（NLD）の党はまた、外国の外交官と会うことが許されている、ラリーディンガー。アメリカ合衆国政府は8日には、上級ミャンマーの公式-ほとんどの観測筋は内閣総理大臣中将テインセインされると考えていると発表- 11月の会議オバマ氏とASEANとの間、シンガポールでは、アジアで開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議でされる。
何はまだ明確ではない理由の将軍たちの姿勢を変えるように見えたことです。一度注意を他のシフトしているかはまだ別しようとする国際的な圧力だけをバックアップ抑圧と非妥協的に戻すことを延期することがあります。または将軍の意図的に中国に対しては、ワシントンとの関係は改善が北京との交渉力を向上させることを知りながら、米国を再生される場合があります。
概念的には、米国はビルマの将軍は部分的に脅威中国の支配によって急拡大する経済的影響をもたらすのかを見るために完璧を相殺するためになります。また米国の影響、インド、中国北京の現在の主なライバルよりも中国の影響力のバランスが非常に強い相殺重量になります。
米国との緊密な関係は確かで、それ以前は、ほぼ独占的なコントロールしていた地域で、その利益を保護するために、中国は北朝鮮との関係見直しを余儀なくされる。ビルマでの米国の影響力はまた、中国の動きを通じた貿易、石油およびガスの分布は、内陸の南西部とその能力は、マラッカ海峡で、北京、米国が懸念をバイパスするために廊下にビルマのターンを獲得している戦略的な利点を無効にするいくつかの道を行く可能性がすべての紛争の場合には海軍が封鎖。
は、直ちに変更を参照できる1つの領域、ビルマとの国境に沿って民族の武装勢力は、中国のサポートです。軍事停戦グループの上に重い圧力を軍の管理下の国境警備部隊になるために配置され、2010年の総選挙に参加する。民族の指導者はこれまで、内戦が実際に可能となっている需要との期限は今月末に設定されて反発している。
これまでのところ、中国は唯一のに十分なすべての発疹が移動することから、ビルマ軍を阻止するためのサポートを提供するように注意しており、一部の人9月にルーティングされた民族中国語コーカン武装勢力に対する中国の支援の欠如も疑問視している。
しかし、これは米国との緊密な関係として、または維持するためにも、自国の利益を保護するための強さを見るには国境に沿って停戦のグループとの関係を強化する中国プッシュすることを変更する場合があります。場合を除き、ビルマの支配者米国の基準には適合して自分たちの国の変化についての深刻さは、二国間関係を前に、正常化するいくつかの時間になります。
一方で、米国は、少なくとも現時点では、将軍を持つテーブルでは、ビルマの中国の役割について話し合うために座席持つ譲歩を潜在的に外交的、経済的代案の体制は、徐々に力を地域のバランスのシフトを提供することができます。
ブライアンMcCartan
アジアタイムズオンライン
2009年10月24日
高レベルのアメリカの代表団は、ビルマに来て数週間で実際の軍事的支配国とアメリカ合衆国の新しい包容政策の一環としての使命を見つけることに旅行します。協議し、その主張の意図、民主主義に向かって移動するビルマの人権状況の改善に重点が、言外の意味の外交関係を改善され、広く中国の主要地域の同盟国として人気の国での影響力の育成。
米国務次官補東アジア太平洋担当キャンベル年10月21日の下院外交委員会は、彼が事実週間来るのが、ビルマへの旅を見つける政権との協議を行うことと会っリードされる前に公聴会で述べた民主化指導者、アウンサンスーチーさんだけでなく、民族団体の代表者。キャンベルの旅の政策転換の背後に勢いをつけるには、しかし、他の詳細や日程は一般に公開された設計されている。
聴聞会で、キャンベル氏は、新しい政策は、政権と、そのメンバーに対する米国の経済や金融制裁の終わりを意味しない繰り返した。で"私たちの対話[ミャンマー]ではなく、補完する我々のビルマの中心部で長年の[ミャンマー]ポリシーをされている制裁体制を置き換えると、"彼には委員会で述べた。
米国の金融制裁場合にのみ、政権は民主的な野党や民族グループとの対話の開始に向けた具体的な手順を行うと、同様にスーチーさんを含む2000人の政治犯は、以上のリリースで削除される予定だ。
しかし、単なる民主主義と人権の促進よりも、新しいポリシーではありません。欲望、東南アジアとの関係強化を構築する米国務長官のヒラリークリントン氏の中にアジアで初のツアーは2月に彼女がジャカルタで事務局は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の竣工式に参加が明らかになった。
これは、ASEAN地域フォーラム、タイのプーケットで彼女の参加者が7月に続いている。政策アナリストは米国の関心を主に他の場所に、テロとの戦争"、特に"に転用されたこの新しい策略のための主な理由は実現する地域では中国の影響力は、過去10年間で開花したと言う。
ワシントンはますます中国の成長力と地域での影響を懸念となっている。中に多くの焦点を、中国が急速に近代化し、その成長の容量近くの米国の同盟国、台湾、静かな競争に向けてなど、当面の国境を越えた電力プロジェクトへの軍事力にされている、ワシントンと北京の間に、東南アジアでの影響力に浮上している。
1990年代後半、中国の外交関係の改善のための戦略に切り替えて、大きく投資し、東南アジア、多くのアナリストは、中国のソフトパワー"として言及している策略のインフラ整備プロジェクトの経済的"。戦略は、その利益を推進する手段としても、武装闘争の対立を強調した地域には以前のアプローチから出発です。新たなアプローチの下で、中国の努力は、地域の権威と準様々な民主主義体制で作業をさせている。これは、会議や見本市、政府関係者との特別な奨学金の研修に、中国の大学で勉強するための招待状含まれています。中国の開発援助はしばしば非常に公開されて道路や水力発電など、知名度の高いインフラプロジェクト電気ダムと評判のプロジェクトで、2009年の東南アジア競技大会のメインスタジアムなどのビエンチャン、ラオス、12月には、最近開催されるが含まれて完了閣僚評議会の建物の、カンボジア、プノンペンの首都です。
中国はまた、低金利の融資、補助金がますます重要な情報源として浮上しており、開発プロジェクト、技術援助や外国からの投資。これらのプロジェクトは、中国の"ひも"アプローチを支援するために添付して組み合わせてきた北京問題、人権と民主主義のレコードを持つ体制に魅力的なパートナー。
対照的に、多くの西側の援助の政治的自由と人権との取り組みの改善のための腐敗に対抗するための要求が付属します。
不安な政策
中国の進出米国の政策立案ワシントンの政治的影響力と地域の位置に、その可能性の影響を心配してきた。アナリストの間で意見するかどうか、中国は米国の犠牲にして、または地域を支配するだけで地域は南部の州に隣接するには、利益の確保を求めている人によって異なります。いずれにせよ、合意を米国がされている地域で消費電力を維持するが、中国のソフトパワーが必要な3つの国地域における中国の主要な同盟国として識別、特にバランスをとる：カンボジア、ラオス、ビルマ。
米国とラオス、カンボジアへの軍事援助を開発増加している。中には、この取り組みのジョージWブッシュ政権の最後の年に、米国の意図をリニューアルした具体的に大統領がバラクオバマ氏は、貿易のブラックリストから、カンボジアとラオスの削除を通知された。これ以上、米国企業のための資本を保証作業のため、米国輸出入銀行を通じた資金調達のために適用するために道を開いた、輸出信用保険、融資を保証します。ただし、どちらの国は、米国にとって主要な市場を表して、この動きは、商業外交を通じて関係を改善する米国の意図を示唆した。
9月に、米国の国務副長官、ジェームズスタインバーグ、ワシントンでカンボジアの副首相兼国防相茶Banhと安全保障協力について話し合った。同じ月の間、米国大使館のプノンペンでは、外国軍の資金調達プログラムを通じて、米国の一部の寄付金650万ドルの軍事機器を発表した。カンボジア国防報道官は、一般的なChhim Socheatも、9月には約1500人の米兵2010年半ばの合同軍事演習では初めてのため、米国のプログラムと呼ばれるの下でサポートされて参加すると発表した"世界の平和と事業構想"を展開するように設計世界の平和維持機能。
も、タイ、通常1つの地域での米国のstaunchestの同盟国と考えられ、より多くの注目を中国は現在、亡命中の元首相は、タクシン首相の下で開始に向けての認識転換のために受けている。英国での民主化促進の新たな米国の金利の最新情報を今すぐ来るべきアメリカ合衆国国際開発庁のプログラムの市民社会構造と、全国のメディアの能力の向上を目指したのです。全国的なプログラムはまた、タイと米国は、以前は続けるとしていたタイのそわそわした南部地域でのプロジェクトは、領域を含むように予定されて最小限に米国の関与。
米国の政策立案、東南アジアで相殺する中国の影響力を熱望するには、ビルマの難問を提供します。中国、ビルマに、強力な進出している米国は、政権への敵対的な態度のために、現在はそれに対抗するため、ほとんど活用しています。ラオス、カンボジア、タイとは異なり、米国の援助プログラムは、市民社会を構築するプロジェクトや軍への軍事交流をしています。以来、米国は、国には、軍事政権の後に激しく、1988年に民主化運動を砕いたの大使を削除、米国の国益は現在無料d'の公使を務めている。
10月の間、下院外交委員会は、会長は、ハワードの前に、21日の公聴会で、米国の政策の欠点を総括ビルマでの中国の影響力に関して。 "これはまた、過去20年間に分離の私達のポリシー[ミャンマー]は、ほとんど進展し、中国の成長政治的、商業的影響力の改革のためのこれらの呼び出しをサポートするような結果は明らか"と彼は述べた。 "歴史的に、中国との関係[ミャンマー]されたが、不安定ている私たち不在で強化されている。"
軍事政権への積極的な姿勢の時代の将軍は、米国およびその意図を警戒してきた。将軍は、豊富なバンカーやトンネルの複雑なネピドーでは、新しい首都圏に建設されるとしている可能性米国の侵略を防ぐためです。軍の有事の防衛計画や、全国の民間人の民兵グループの作成をできるだけ多くの情報理論的な米の準備をしている人口の制御についてされて武力介入した。
2008年5月、米海軍のタスクを強制的にはるかに運んで壊滅的なサイクロンNargisのモーニングだけでなく、人材の救援物資を、ヘリコプター、他の車が必要ではアクセス権が軍事侵攻する前兆かもしれない政権の懸念への着陸を拒否されました。
財政赤字の影響
心に影響を与えるのは、この赤字では、オバマ政権の機会をタックに変更するために提供ビルマへの方法は、政策を見直す必要がありました。しかし、知名度の高い国際的なキャンペーン総人権侵害や強力な抗米議会で政権ロビーの制裁によって、その中の最新情報を、トムラントス委員長玉法は2007年で渡された法案を支持ミャンマー政権を非難と圧倒的なをサポートし、管理を単純に、開発と能力開発プログラムの資金調達を強化することができませんでした、ラオス、カンボジア、タイとした。
代わりに、米国は、その場所での制裁を続ける方針を採用しても高いレベルの外交的関与が可能です。として平和的なデモは僧侶が主導する2007年の取り締まり中にいたワシントンも、適切な場所に政権の行のうちのステップがあります新たな制裁措置をする権利を有します。
政策の発表では、新しいポリシーの上院公聴会で証言の中先月、キャンベル氏は、全国の総選挙は来年の予定は無料になると、公正に懐疑的だ。彼もそれを明確にし、ビルマの状況長さが遅くなることがてきました。一方で、外交的交流を通じて、米国の潜在的にビルマでの中国の影響力のバランスを取るの対話を作成することができます。
以来、北京は、以前の政策を逆にして1980年代に武装勢力の共産党ビルマ（BCP）のからの支持を撤回、中国の経済的、戦略的利益だけでなく、政治的影響力は着実にビルマで上昇している。これにより、BCPの後に崩壊し、1989年に反乱を介して、貢献したと、今では中国とミャンマーの国境に沿ってアクティブにし、麻薬密売ワ州連合軍を含む、いくつかの民族ベースの武装組織の形成、分裂した。
1988年の民主化デモの弾圧に続いて、中国で大規模な軍事援助と、ミャンマーの軍事約50万人男性は、東南アジアでは、2番目の規模の常備軍を展開できるように辞任した。中国はまた、国連では、頻繁に米国とその同盟国の動きを安全保障理事会では、軍事政権に対する不信任決議をブロックビルマサポートしています。最新の動きでは、今月初め、中国は米国とその同盟国は、ビルマの政治や人権状況に焦点を控えると引き換えに、アフガニスタンで米国の爆撃のキャンペーンの結果として、民間人の死亡の上昇問題にしないことで合意。
カンボジアとラオスと同様に、ミャンマーは、過去10年間で中国の経済援助の主要な受取人となっている。このヘルプは頻繁に関心のある形式でされているフリーローン、助成金は、譲許的融資や債務救済。中国可能性が高い支援が、その"ひも"アプローチを添付のために、この種のキーを元のままです。
その見返りに、中国、ミャンマーの天然資源とビルマの海岸沿いの港湾施設の利用を優先的にアクセスが許可されています。中国、ミャンマーの最大の投資家が、軍政の数字は、最近の投資の90％は中国から来たと主張となっています。加えて、中国語の数万人の北部を中心に仕事やビジネスの機会を求めて、いくつかのミャンマー国民には、参照して第2の都市マンダレーにミャンマーに移行しているとして、"中国の都市"。
中国語の投資もビルマの西部海岸沖の物議を醸すシュエ天然ガス開発事業に関与しています。人権団体のオフショアプロジェクトとデュアルの石油と天然ガスパイプラインの国の長さが昆明、中国南部の都市までは、海岸からは既に人権侵害の結果が建設される可能性が高いとなりますと言って、プロジェクトの進捗状況の詳細など、多くの。
中国はまた、その計画は、内陸南西部の雲南省の開発に不可欠なコンポーネントとして、ミャンマーを望む。北京道路網と港湾施設の開発にビルマでは、世界の残りの部分への輸出用物資の輸送を容易にする意向だ。パイプラインとビルマの西部の海岸にKyaukphyuで新たな石油と天然ガスターミナル一緒に、中国は、戦略的に不安定な狭いマラッカ海峡を通過するのタンカーを送信することなく、石油やガスを輸入することができます。
愛の関係を嫌う
北京とネピドーとの間の関係の親密しかし、しばしば誇張されます。民族の8月に中国に沿って中国の勢力コーカンビルマの国境に対するミャンマー軍の攻撃ポイントのケースだった。このような動きに対して、北京から明確な警告にもかかわらず、ビルマ軍の前に中国事前の警告を提供せずに行った。中国の攻勢には、政権のまれな非難に応えたと安定性を求めた。中国はまた、国連人権理事会10月2日、政治犯、2010年には、自由で公正な選挙プロセスのリリースでの呼び出しで参加しました。
一方、中国はすでに、市民関係者や軍将校は、カンボジア、ラオス、タイ、北京の努力で、中国語の研究、奨学金、中国で勉強するための推進など、知名度の高い文化事業を通じて、一般住民とのイメージの向上を育成できるようになりましたビルマでの広範な外国人嫌悪と依存の警戒に任意の単数外国の消費電力で実行している。
報道密接には、米国が深刻なビルマを決定する動きを見て、ビルマの将軍と独自の関係の限界を知ることは、中国は約二国間関係を改善している。米国のビルマデタント間違いなくこの地域で、北京の戦略的利益への脅威と見なされるだろう。ビルマの詳細は、米国に以下のインド洋とリスクを否定する利点の通信は、海上交通の安全のためのマラッカ海峡を避けながら、獲得に力を中国の投影をサポートする意思があることが交感神経。
中国当局はすでに8月に、コーカンに対する迅速なキャンペーンの信号によって疑い米上院議員、ジムウェッブ氏がミャンマーを訪問し、今月中に指定された動機されていることがみている。 trueの場合、中国の指導者を正当に、ビルマの将軍に十分な安全ワシントンとの対話の国境に沿って、他の民族軍の攻撃でフォローを感じることが懸念される。中国当局はすでに、この発生する難民キャンプの構築を開始している。
無失点では婚約プロセスが長くゆっくりと、米国の政策にどのようにビルマのスケジュール2010年総選挙後に変更されるのを目的とされる。必要が民主主義への真の移動での選挙の結果、米国の具体的な支援に向けて、単なる外交的交流を超えて、その婚約増加すると予想されます。
いくつかの制裁措置の廃止すぐに直接的な競争の中で、政治的かつ経済的に中国とミャンマーでの影響力は、米国置くことができます。そして、民主主義の連邦国家に向けての突然の移動ビルマの政治的なシーンのために中国の明らかな選好のオッズでは漸進的なプロセス強力な中央政府による誘導を介して進化することです。
すでに、ミャンマーの政権は、それが短期的にはワシントンの目的の一つは、少なくとも、少なくとも黙認する意志があるいくつかの仮信号を行いました。 2つの会議は、今月は、軍事政権の渉外担当責任者、労働部長官と少将アウンチー退職者の間では、民主化運動指導者スーチー開催されました。その結果、スーチーさんは、米国、オーストラリア、欧州連合からの代表者と会うことを許された。
米国担当d'を公使し、14日の会議など、彼女の国民民主連盟（NLD）の党はまた、外国の外交官と会うことが許されている、ラリーディンガー。アメリカ合衆国政府は8日には、上級ミャンマーの公式-ほとんどの観測筋は内閣総理大臣中将テインセインされると考えていると発表- 11月の会議オバマ氏とASEANとの間、シンガポールでは、アジアで開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議でされる。
何はまだ明確ではない理由の将軍たちの姿勢を変えるように見えたことです。一度注意を他のシフトしているかはまだ別しようとする国際的な圧力だけをバックアップ抑圧と非妥協的に戻すことを延期することがあります。または将軍の意図的に中国に対しては、ワシントンとの関係は改善が北京との交渉力を向上させることを知りながら、米国を再生される場合があります。
概念的には、米国はビルマの将軍は部分的に脅威中国の支配によって急拡大する経済的影響をもたらすのかを見るために完璧を相殺するためになります。また米国の影響、インド、中国北京の現在の主なライバルよりも中国の影響力のバランスが非常に強い相殺重量になります。
米国との緊密な関係は確かで、それ以前は、ほぼ独占的なコントロールしていた地域で、その利益を保護するために、中国は北朝鮮との関係見直しを余儀なくされる。ビルマでの米国の影響力はまた、中国の動きを通じた貿易、石油およびガスの分布は、内陸の南西部とその能力は、マラッカ海峡で、北京、米国が懸念をバイパスするために廊下にビルマのターンを獲得している戦略的な利点を無効にするいくつかの道を行く可能性がすべての紛争の場合には海軍が封鎖。
は、直ちに変更を参照できる1つの領域、ビルマとの国境に沿って民族の武装勢力は、中国のサポートです。軍事停戦グループの上に重い圧力を軍の管理下の国境警備部隊になるために配置され、2010年の総選挙に参加する。民族の指導者はこれまで、内戦が実際に可能となっている需要との期限は今月末に設定されて反発している。
これまでのところ、中国は唯一のに十分なすべての発疹が移動することから、ビルマ軍を阻止するためのサポートを提供するように注意しており、一部の人9月にルーティングされた民族中国語コーカン武装勢力に対する中国の支援の欠如も疑問視している。
しかし、これは米国との緊密な関係として、または維持するためにも、自国の利益を保護するための強さを見るには国境に沿って停戦のグループとの関係を強化する中国プッシュすることを変更する場合があります。場合を除き、ビルマの支配者米国の基準には適合して自分たちの国の変化についての深刻さは、二国間関係を前に、正常化するいくつかの時間になります。
一方で、米国は、少なくとも現時点では、将軍を持つテーブルでは、ビルマの中国の役割について話し合うために座席持つ譲歩を潜在的に外交的、経済的代案の体制は、徐々に力を地域のバランスのシフトを提供することができます。
Saturday, 24 October 2009
Thursday, 22 October 2009
Wednesday, 21 October 2009
デモシュエガスキャンペーン
メッセージでは、BDCの
親愛なるすべて、私たちは、ビルマのシュエ天然ガス開発事業に対するアクションの世界的な日に招待したいと思います。してください、ビューの詳細情報と以下の情報用のファイルを添付。
デモシュエガスキャンペーン
日付：
28 - 10 - 09（水）
時間：
12:00 - 13:00
会場：
infrontを中国大使館
49-51ポートランドPlaceロンドンW1B 1JL英国
前方ルックをしてください。あなたも無料ビルマをサポートして誰にも、この招待状を送ることができます。
連帯では、
シュエガスの運動
NLDのラ英国
ビルマのムスリム協会
ビルマの民主懸念
すべての民主的な組織
メッセージでは、BDCの
親愛なるすべて、私たちは、ビルマのシュエ天然ガス開発事業に対するアクションの世界的な日に招待したいと思います。してください、ビューの詳細情報と以下の情報用のファイルを添付。
デモシュエガスキャンペーン
日付：
28 - 10 - 09（水）
時間：
12:00 - 13:00
会場：
infrontを中国大使館
49-51ポートランドPlaceロンドンW1B 1JL英国
前方ルックをしてください。あなたも無料ビルマをサポートして誰にも、この招待状を送ることができます。
連帯では、
シュエガスの運動
NLDのラ英国
ビルマのムスリム協会
ビルマの民主懸念
すべての民主的な組織
Monday, 19 October 2009
ビルマのUNconstitution
ビルマのUNconstitution
シュエの最新の文学的な災害よりも、*憲法は2008年の読書すると、どのくらい愚かを超えている自問する必要がありますか？ダブルと話す薄くでは、軍事政権との価値シュエ印刷を始めているよりは、新しい資金としての権力を保持パワーポイントをベールで塗りつぶされた。ない憲法以来、単に政権に究極のパワーを与えて、殺人、強姦や人道に対する犯罪者に恩赦、または与える恩赦。これは、刑務所のビルマの歴史の中で人々の中で最もふらちにも刑事が破損し、グループの無料カードが出ている。また、誰が課された国際的な制裁に違反し続けてきた産業whitewashes。
実際には世界に目を先制されている必要があります恐喝と死の脅威を使用していた災害のピーク、サイクロンNargisで投票イニシアチブを推進する、を選んだ。彼らが明らかにし、強制的な方法は、投票、ビルマの市民のいくつかの選択肢だった。憲法国民投票砲身政治が最高だった。これは、偽の2010年選挙で発射され、その結果はありませんタンシュエ氏に必要な重要な時期に購入するよりも、他の収集価値の対話を買った。地球上で最大のショー、シュエはまだ別のアカデミー賞のパフォーマンスに勝つための舞台を超えるように。
将軍の究極的な死を待つとして彼の魔法を失うがああではなく、すべてがうまくキャメロットとのようにタンシュエスローモーションで列車事故です。彼の子供に将軍の悔しさを力の笏手に起こっているWordのうちよりは、パパです。悲しいことに一度のShwe、彼の治世と呪文を完成され死ぬより。 1別の深刻な対立派閥の息子の問題では政権を握る1つの銃を持つ以外の問題になり、頭にショット。将軍Noneの青二才の独裁者、民主主義や民主主義のため移動します。後よりも死亡したが、別の憲法、突然日が絶えなかった驚くべきことではない。また、オープンシーズン彼の家族になると、彼らのアヒル座っているだろう。タンシュエ数多くのヒットリストを飾ると、控えめな人との関係を誇示人の名前。長いナイフの日勝利するとのものが出世の階段を個人的な恨みをエコーします。士官と兵士は端末間の主要部門最高の状態で。高いのは明らかです忠誠目新しさとなっているすべての時に脱と。
NLDのメンバーは、野党や僧侶は、軍事政権のカンガルーコート懲役世界の鼻の下に死刑判決に等しいから失業手当は、これらの日にはそのオープンシーズン。レイプや大量虐殺、民族地域全体衰えない続けている。バングラデシュ、タイと中国の国境に沿ってセンターへの難民の大量流出の指標となる必要があります。キャンプ多くの地域で、食品や医薬品の不足の能力を超えて入力されて横行している。しかし、フープを介して、空のジェスチャー、無益な言葉やジャンプには、世界pandersとしていつものように、そのビジネスの中にタンシュエ静かな大虐殺をコミットします。新憲法""Burmanizationアドレスはありません。その下にシュエのモトより民族婦女暴行の兵士が体系的なプロセス"を残すのあなたの血"。憲法の民族グループが含まれていません。 2010年の選挙は何もない段階で行動するよりも、憲法だけで無意味なスクリプトをレトリックと矛盾に満ちています。将軍の最後の発言権があるロック、ストックと酷評。
* http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/wp-content/uploads/2009/01/myanmar_constitution-2008-en.pdf
あなたのディアボロス
Buffalohair
シュエの最新の文学的な災害よりも、*憲法は2008年の読書すると、どのくらい愚かを超えている自問する必要がありますか？ダブルと話す薄くでは、軍事政権との価値シュエ印刷を始めているよりは、新しい資金としての権力を保持パワーポイントをベールで塗りつぶされた。ない憲法以来、単に政権に究極のパワーを与えて、殺人、強姦や人道に対する犯罪者に恩赦、または与える恩赦。これは、刑務所のビルマの歴史の中で人々の中で最もふらちにも刑事が破損し、グループの無料カードが出ている。また、誰が課された国際的な制裁に違反し続けてきた産業whitewashes。
実際には世界に目を先制されている必要があります恐喝と死の脅威を使用していた災害のピーク、サイクロンNargisで投票イニシアチブを推進する、を選んだ。彼らが明らかにし、強制的な方法は、投票、ビルマの市民のいくつかの選択肢だった。憲法国民投票砲身政治が最高だった。これは、偽の2010年選挙で発射され、その結果はありませんタンシュエ氏に必要な重要な時期に購入するよりも、他の収集価値の対話を買った。地球上で最大のショー、シュエはまだ別のアカデミー賞のパフォーマンスに勝つための舞台を超えるように。
将軍の究極的な死を待つとして彼の魔法を失うがああではなく、すべてがうまくキャメロットとのようにタンシュエスローモーションで列車事故です。彼の子供に将軍の悔しさを力の笏手に起こっているWordのうちよりは、パパです。悲しいことに一度のShwe、彼の治世と呪文を完成され死ぬより。 1別の深刻な対立派閥の息子の問題では政権を握る1つの銃を持つ以外の問題になり、頭にショット。将軍Noneの青二才の独裁者、民主主義や民主主義のため移動します。後よりも死亡したが、別の憲法、突然日が絶えなかった驚くべきことではない。また、オープンシーズン彼の家族になると、彼らのアヒル座っているだろう。タンシュエ数多くのヒットリストを飾ると、控えめな人との関係を誇示人の名前。長いナイフの日勝利するとのものが出世の階段を個人的な恨みをエコーします。士官と兵士は端末間の主要部門最高の状態で。高いのは明らかです忠誠目新しさとなっているすべての時に脱と。
NLDのメンバーは、野党や僧侶は、軍事政権のカンガルーコート懲役世界の鼻の下に死刑判決に等しいから失業手当は、これらの日にはそのオープンシーズン。レイプや大量虐殺、民族地域全体衰えない続けている。バングラデシュ、タイと中国の国境に沿ってセンターへの難民の大量流出の指標となる必要があります。キャンプ多くの地域で、食品や医薬品の不足の能力を超えて入力されて横行している。しかし、フープを介して、空のジェスチャー、無益な言葉やジャンプには、世界pandersとしていつものように、そのビジネスの中にタンシュエ静かな大虐殺をコミットします。新憲法""Burmanizationアドレスはありません。その下にシュエのモトより民族婦女暴行の兵士が体系的なプロセス"を残すのあなたの血"。憲法の民族グループが含まれていません。 2010年の選挙は何もない段階で行動するよりも、憲法だけで無意味なスクリプトをレトリックと矛盾に満ちています。将軍の最後の発言権があるロック、ストックと酷評。
* http://rspas.anu.edu.au/rmap/newmandala/wp-content/uploads/2009/01/myanmar_constitution-2008-en.pdf
あなたのディアボロス
Buffalohair
Saturday, 17 October 2009
Friday, 16 October 2009
Monday, 12 October 2009
カルマオー'シュエ、ボン食欲
カルマオー'シュエ、ボン食欲
超常現象やバンプでの夜のタグ付きで掲示される死後の世界、仏教の地獄、ビルマ、カルマ、タンシュエ2009年10月11日にbuffalohairによって形而上学
少将シュエビルマのよりビューの形而上学的な観点から何年もの時間を購入しています。として彼は、ビルマの支配彼は、占星術での生活を通じて彼のガイドに頼っている。 Naypydawにヤンゴンからこの動きは、彼の占星術師の指導の下だけでなく、彼が作ったが、他の重要な意思決定のホストだった。時間、彼はビルマの権力の地位を確保する神秘の導きに従うと時間をもう一度。犠牲にする通貨のリストを、人間は無限大ですからであった。魔法や薬として、私はそれを非常に現実的であり、それは共通の知識が私の伝統の中で呼び出します。しかし、すべての良いものに終わる必要がありますおよびシュエ彼の電話番号をビューの超常的な観点からです。時間のタンシュエあなたのタブを支払うよう命じた。
ビルマの伝統がいたるところに彼の崩壊の兆し。血液の3つのパゴダでは非常に重要な署名以来、彼はMidisタッチすると、これらの神聖な場所汚染をこぼした。しかし、ケーキの上のつや消し彼が最終的には仏教の信仰などの凶悪犯の彼の陽気なバンドを投げたが築かれた。このすべての面白い部分彼が自分の力を確保するため彼の神秘主義の最終的な結果について彼に警告するために失敗した形而上学的な手段が使われるという事実です。何も無料ですがそこに支払わなければならない価格です。製品は何も関心を呼ぶよりはないのお支払い等非常に多くの人のようにしていると思う。 1つだけの時間を借りるときに、地球上。お支払いの場合、地球上で完全な中に納付されないときは、収集エージェントは、"向こう側に"待機されます。
すべての教義は、報復を支配する法則の中でも、伝統は完全に異なることがありますは動揺しない。結果は、常に、我々は何の種をまくを得ると同じです。同法は、物理学を支配する、すべてのアクションが反対し、完全な反応は、同じ普遍的法則です。かれらは何が来るの通り、"で周り"だ。すべての付属フルサークルとして、我々を作成してサイクルを完了します。ない当社の不測の事態を避けていると我々は生活の中でいくつかの時点で何をやったか、または他の側面に直面する必要があります。死の意味が猶予されていません。以来、私は近くの死を経験していた私最初に手を知っている。そして、タンシュエのように私は私の方法を変更するにしていない頑固な人だった。しかし、後に私たちの存在の本当の現実が示されて、私は信じていて、そこで私が今までの自我と素材を再度けつじょのパスを歩いて行く方法はありませんでした。私を信じて、私は、通りには桜だったと私はそれを認める最初にすることがあります。そこに行われては、想像力、capiceのすべてのストレッチで？たぶんそのせいで私は彼らだけで路上犯罪が壮大なスケールの上にあるマイルの政治的詐欺見分けることができますです。
タンシュエ力のない人、地球上の時間を購入している唯一の人物を意味することです。世界の指導者形而上学的なので、太古の昔に手を出している。ジーンディクソン、エドガーケイシー、ルースモンゴメリーとので、シュエことだけよりもではない、より多くの年間の指導を受けている。この方法は、部族の人々の高速超自然的な社会の主体として、すべてのたわ言というラベルの知識を保持するのは奇妙だ。王のために、支配者と大統領の超常的な何か非常に彼らには本物だ。の元として、私のクライアント大金をビジネス上の取引を確保する形而上学的な手段に訴えると私が見たのボディーガード。そして、お偉方はいた。彼らはそれをすべてのたわ言とは思いませんでした、彼らbazillionairesながら、懐疑的な職業安定所では駐車場を見つけるのに苦労した。
当時の私は、私はちょうど私のお支払いいた彼らが何を信じて飛んでcrappolaを与えることができます。実際に、私はいかに私の船実行していたようにしていない霊にさいなまれていた。酒と雑貨の楽しみ私は特に私がおいしい未満されていた盗聴からそれらを停止することができる唯一の方法でした。私はまだなぜ地球に戻ってあるとき以上に値する人が送信されたか、この日のために。私は、現金、プラチナや金を除くすべての嫌って私の肩にチップを搭載しただけで怒っている人だった。それを私は賭けを行うにはたくさんいたこと私の肌の色の周り開幕時に私は糞尻子供だった。
任意のイベントでは、今シュエビルマのより活動してきた大元帥を見つけて、超自然に手を出して。彼は、普遍的な力に、彼の死の薬と借り入れ時間の前に意思を起用した。誰も貧乏くじを離れるが壊れてしまいますどうやら彼が最後には死んでいる彼の呪文を彼の身近な家族を含め、他の関係なくていた。残念なことにタンシュエ死もの彼との主要な借金を返済しなければならないだろうが、彼はそれを彼の方法をバーター取引することができます方法はありません。しかし彼は完全に神秘主義の彼を無視するかの関与の中で最も重要なルールを認識するように拒否し、世界を受け入れた。彼は何を撮影して返済する意思がなく、薬を使用することを選んだ。何であっても、彼の法案をスキップ無料です。借金の反対側にはない対処することは彼に従います。それはなぜこれほど地球上の償いをすることが重要である1つ前に死去。まあ、彼はすぐにその部分を、ここでどこが面白いの図です。
私は霊ではタンシュエ支援して私を非難を持ちかけられた1つの夜。私は、彼は私の好きな人ではなかったが、私は彼を助けていたと主張したと伝えました。私が無駄に私のミッションを説明しようとした。その後、1つの精神は、彼のために彼のために待機していた埋め合わせすることなく、来世を入力したいと私に言った。お支払い方法によるものと彼の契約の彼を解決するための借金の条件の下で。これは、スピリッツの私の寝室記入し、彼らは彼に何を出していたと言われる。彼の家族のタンシュエ恐ろしい死死ぬ視聴に彼の内臓で遊んでから彼は地球上で植えた種から収穫を楽しむつもりだった。しかし、私に示された最も印象的なものは、この巨大な樽でした。そのときのいずれかの怒りの霊のタンシュエつもりだった彼の犠牲者の血液中に永遠に要約されるように私に伝えた。私はこの啓示の光がラジオ番組に出演したため、彼はメニューに進んでいたいくつかの玉ねぎ、にんにく、エビペーストパックを提案した。
彼らは彼の運命がすべての人whenceが、同様に死亡した彼を支援共有することが明らかにした。その永遠にすでにスクリプトされているたちの運命の石に刻み込まれる。彼らは無実の人々が死亡した可能性のある人が一度に死亡した。少将シュエと彼の仲間よりも苦しむことになるし、継続的永遠のために死ぬ。タンシュエ地球上の生命以来、非常に悪い事業契約を結んだことの目の点滅にすぎませんでした。人生の他の側にある永遠に。詐欺師だ鮮明な詐欺師でoutsmartedされました。すべての人々は彼らの犠牲者の血液中の水槽の永遠のためにゆでパイドパイパービルマもメニューに追加されることに続く。これらすべての光沢の金メダルは、戦争のすべてのこれらの武器と世界中のすべてのこれらの隠された銀行口座を無意味になります。彼は地獄で可愛い人すべてが、かつて持ってストライプされます。しかし、物事の明るい面で、彼はよだけではありませんがあります。
タンシュエを修正したとき、彼は外の世界におびえることはないと彼に持っていないと述べた。しかし、それを気にする彼と彼の乗組員が整って死後の世界だ。どこへ行くのか、それは、彼は永遠に拷問されるにふさわしいことがわかります。彼と彼の仲間は、地球上にくぼみがある彼らはそれについてどうしようもないものはすべてお楽しみいただけます。本当に彼が行うことが彼のエゴの推論を許可しないものです。彼が地球から、彼の将軍の行っているすべて彼と一緒にすればすることを選んだ機会の窓があると両面。しかし、タンシュエのように、彼らは私と仮定と頑固されます。なぜなら、タンシュエ永遠の苦しみのシチューに参加するつもりですので彼らに私からのアドバイス、タマネギ、ニンニク、いくつかのエビのペーストパックですが、かと思います。私には今から私は、彼らが私と彼らはあなたの準備をされているの温かい歓迎パーティーを混乱させるしたくない霊ポイントを見ることができる問題ではないでください。と私は党しらけさせる人にしたくない。ボン食欲。
あなたのディアボロス
Buffalohair
超常現象やバンプでの夜のタグ付きで掲示される死後の世界、仏教の地獄、ビルマ、カルマ、タンシュエ2009年10月11日にbuffalohairによって形而上学
少将シュエビルマのよりビューの形而上学的な観点から何年もの時間を購入しています。として彼は、ビルマの支配彼は、占星術での生活を通じて彼のガイドに頼っている。 Naypydawにヤンゴンからこの動きは、彼の占星術師の指導の下だけでなく、彼が作ったが、他の重要な意思決定のホストだった。時間、彼はビルマの権力の地位を確保する神秘の導きに従うと時間をもう一度。犠牲にする通貨のリストを、人間は無限大ですからであった。魔法や薬として、私はそれを非常に現実的であり、それは共通の知識が私の伝統の中で呼び出します。しかし、すべての良いものに終わる必要がありますおよびシュエ彼の電話番号をビューの超常的な観点からです。時間のタンシュエあなたのタブを支払うよう命じた。
ビルマの伝統がいたるところに彼の崩壊の兆し。血液の3つのパゴダでは非常に重要な署名以来、彼はMidisタッチすると、これらの神聖な場所汚染をこぼした。しかし、ケーキの上のつや消し彼が最終的には仏教の信仰などの凶悪犯の彼の陽気なバンドを投げたが築かれた。このすべての面白い部分彼が自分の力を確保するため彼の神秘主義の最終的な結果について彼に警告するために失敗した形而上学的な手段が使われるという事実です。何も無料ですがそこに支払わなければならない価格です。製品は何も関心を呼ぶよりはないのお支払い等非常に多くの人のようにしていると思う。 1つだけの時間を借りるときに、地球上。お支払いの場合、地球上で完全な中に納付されないときは、収集エージェントは、"向こう側に"待機されます。
すべての教義は、報復を支配する法則の中でも、伝統は完全に異なることがありますは動揺しない。結果は、常に、我々は何の種をまくを得ると同じです。同法は、物理学を支配する、すべてのアクションが反対し、完全な反応は、同じ普遍的法則です。かれらは何が来るの通り、"で周り"だ。すべての付属フルサークルとして、我々を作成してサイクルを完了します。ない当社の不測の事態を避けていると我々は生活の中でいくつかの時点で何をやったか、または他の側面に直面する必要があります。死の意味が猶予されていません。以来、私は近くの死を経験していた私最初に手を知っている。そして、タンシュエのように私は私の方法を変更するにしていない頑固な人だった。しかし、後に私たちの存在の本当の現実が示されて、私は信じていて、そこで私が今までの自我と素材を再度けつじょのパスを歩いて行く方法はありませんでした。私を信じて、私は、通りには桜だったと私はそれを認める最初にすることがあります。そこに行われては、想像力、capiceのすべてのストレッチで？たぶんそのせいで私は彼らだけで路上犯罪が壮大なスケールの上にあるマイルの政治的詐欺見分けることができますです。
タンシュエ力のない人、地球上の時間を購入している唯一の人物を意味することです。世界の指導者形而上学的なので、太古の昔に手を出している。ジーンディクソン、エドガーケイシー、ルースモンゴメリーとので、シュエことだけよりもではない、より多くの年間の指導を受けている。この方法は、部族の人々の高速超自然的な社会の主体として、すべてのたわ言というラベルの知識を保持するのは奇妙だ。王のために、支配者と大統領の超常的な何か非常に彼らには本物だ。の元として、私のクライアント大金をビジネス上の取引を確保する形而上学的な手段に訴えると私が見たのボディーガード。そして、お偉方はいた。彼らはそれをすべてのたわ言とは思いませんでした、彼らbazillionairesながら、懐疑的な職業安定所では駐車場を見つけるのに苦労した。
当時の私は、私はちょうど私のお支払いいた彼らが何を信じて飛んでcrappolaを与えることができます。実際に、私はいかに私の船実行していたようにしていない霊にさいなまれていた。酒と雑貨の楽しみ私は特に私がおいしい未満されていた盗聴からそれらを停止することができる唯一の方法でした。私はまだなぜ地球に戻ってあるとき以上に値する人が送信されたか、この日のために。私は、現金、プラチナや金を除くすべての嫌って私の肩にチップを搭載しただけで怒っている人だった。それを私は賭けを行うにはたくさんいたこと私の肌の色の周り開幕時に私は糞尻子供だった。
任意のイベントでは、今シュエビルマのより活動してきた大元帥を見つけて、超自然に手を出して。彼は、普遍的な力に、彼の死の薬と借り入れ時間の前に意思を起用した。誰も貧乏くじを離れるが壊れてしまいますどうやら彼が最後には死んでいる彼の呪文を彼の身近な家族を含め、他の関係なくていた。残念なことにタンシュエ死もの彼との主要な借金を返済しなければならないだろうが、彼はそれを彼の方法をバーター取引することができます方法はありません。しかし彼は完全に神秘主義の彼を無視するかの関与の中で最も重要なルールを認識するように拒否し、世界を受け入れた。彼は何を撮影して返済する意思がなく、薬を使用することを選んだ。何であっても、彼の法案をスキップ無料です。借金の反対側にはない対処することは彼に従います。それはなぜこれほど地球上の償いをすることが重要である1つ前に死去。まあ、彼はすぐにその部分を、ここでどこが面白いの図です。
私は霊ではタンシュエ支援して私を非難を持ちかけられた1つの夜。私は、彼は私の好きな人ではなかったが、私は彼を助けていたと主張したと伝えました。私が無駄に私のミッションを説明しようとした。その後、1つの精神は、彼のために彼のために待機していた埋め合わせすることなく、来世を入力したいと私に言った。お支払い方法によるものと彼の契約の彼を解決するための借金の条件の下で。これは、スピリッツの私の寝室記入し、彼らは彼に何を出していたと言われる。彼の家族のタンシュエ恐ろしい死死ぬ視聴に彼の内臓で遊んでから彼は地球上で植えた種から収穫を楽しむつもりだった。しかし、私に示された最も印象的なものは、この巨大な樽でした。そのときのいずれかの怒りの霊のタンシュエつもりだった彼の犠牲者の血液中に永遠に要約されるように私に伝えた。私はこの啓示の光がラジオ番組に出演したため、彼はメニューに進んでいたいくつかの玉ねぎ、にんにく、エビペーストパックを提案した。
彼らは彼の運命がすべての人whenceが、同様に死亡した彼を支援共有することが明らかにした。その永遠にすでにスクリプトされているたちの運命の石に刻み込まれる。彼らは無実の人々が死亡した可能性のある人が一度に死亡した。少将シュエと彼の仲間よりも苦しむことになるし、継続的永遠のために死ぬ。タンシュエ地球上の生命以来、非常に悪い事業契約を結んだことの目の点滅にすぎませんでした。人生の他の側にある永遠に。詐欺師だ鮮明な詐欺師でoutsmartedされました。すべての人々は彼らの犠牲者の血液中の水槽の永遠のためにゆでパイドパイパービルマもメニューに追加されることに続く。これらすべての光沢の金メダルは、戦争のすべてのこれらの武器と世界中のすべてのこれらの隠された銀行口座を無意味になります。彼は地獄で可愛い人すべてが、かつて持ってストライプされます。しかし、物事の明るい面で、彼はよだけではありませんがあります。
タンシュエを修正したとき、彼は外の世界におびえることはないと彼に持っていないと述べた。しかし、それを気にする彼と彼の乗組員が整って死後の世界だ。どこへ行くのか、それは、彼は永遠に拷問されるにふさわしいことがわかります。彼と彼の仲間は、地球上にくぼみがある彼らはそれについてどうしようもないものはすべてお楽しみいただけます。本当に彼が行うことが彼のエゴの推論を許可しないものです。彼が地球から、彼の将軍の行っているすべて彼と一緒にすればすることを選んだ機会の窓があると両面。しかし、タンシュエのように、彼らは私と仮定と頑固されます。なぜなら、タンシュエ永遠の苦しみのシチューに参加するつもりですので彼らに私からのアドバイス、タマネギ、ニンニク、いくつかのエビのペーストパックですが、かと思います。私には今から私は、彼らが私と彼らはあなたの準備をされているの温かい歓迎パーティーを混乱させるしたくない霊ポイントを見ることができる問題ではないでください。と私は党しらけさせる人にしたくない。ボン食欲。
あなたのディアボロス
Buffalohair
Thursday, 8 October 2009
ビルマとの交渉は笑い事ではないが
ビルマとの交渉は笑い事ではないが
デビッドピリングで
出版日：2009年10月7日22:16 |最終更新日：2009年10月7日22時16分
ビルマのスタンドアップコメディアンZarganar前に、刑務所で、彼のステージのルーチンだったがスローされた自動二輪車への参照を浴びせられる。交通どうやらこれは無害なモードへの言及は観客神経質内のジョークでクスクス笑っているだろう。 Zarganarと同様に、彼らは彼のフォームに、ビルマの将軍に好ま拷問を参照し知っていた。ビルマの悪名高い刑務所強制的に受刑者の"オートバイ"、終了の時間を、自分の足のボール上でバランスをとる-爪は靴底の下に配置がよく一緒に-と、賑やかな音がする。ビルマ語ユーモア笑い事ではないです。
Zarganar、そのステージ名""ピンセットを意味するの元歯科医は、確かに人がひどくミャンマーを実行して国をコールすることを好む面白い将軍に成功したことはない。は、14万人が死亡し、80家屋、昨年のサイクロンナルギスには、軍事政権の悲劇的な応答が遅いの彼の批判は、彼の59年の実刑判決後、35年に減刑上陸した。
ビルマで最も有名な政治犯と同様に、アウンサンスーチーさん、Zarganar勾留のうち、ノーベル賞受賞者の国民民主連盟以来続けてきたが、 1990年虚しく選挙で4位に政権thumped。ミリスーチーさんの自宅軟禁下には、過去19年間の14日を費やしてきた。彼女はアメリカの偏心泊分の宿泊を許可先週、裁判所は、さらに18ヶ月の判決課さに対する彼女の上告を棄却湖を渡って彼は泳いだ後には背中の自宅です。神は彼女がバイクには言及しなかったありがとうございます。ばかばかしい、将軍の不器用な基準によっても透明性、拡張する方法のうち、軍事政権は来年の計画は、非常にオーケストレーションの選挙を通じて、カリスマ的な野党指導者を保持します。
これらの不幸な状況を考えれば、バラクオバマ氏の米政権のための対話を開く不吉な瞬間かもしれません。先週、ヒラリークリントン上院議員は、制裁の年間働いていないが、現在から、"我々が直接、ビルマ当局との"魅力的であるとされる国連総会で語った。彼女は強調したが、少なくとも当面は、制裁措置のままとします。
このような忌まわしい体制に手を差し伸べる無意味に思えるかもしれません。まだ反抗的なイランのような他の厄介な制度、との関与のワシントンの政策は、これまでほとんどフルーツ負担しています。としては、将軍と腰を下ろすことですしかし、不快な、それを行うには正しいことです。
ここには少なくとも3つの良い理由がある。まず、代替-絶縁-失敗しています。ビルマの将軍は、多かれ少なかれ、外部の圧力の影響を受けないようだ。制裁されて効果的なことがない：中国、単に真空は、米国および欧州の引き出し作成に突入しています。ビルマの孤立化の唯一最大の効果に影響中国の球にドライブしている。
第二に、ビルマの微妙な局面を迎えています。来年の選挙は政権の下でフレンドリーな憲法は、こっけいな国民投票で承認された99は、有権者のパーセントで賛成に賛成したと言われて戦いになるだろう。（おそらく1パーセント、他の刑務所にいた。）これらの選挙を適切に偽であるとして非難されている。しかし、それは無関係と言うことではありません。彼らはシュエ、76歳の元郵便配達人を超えるの積極的な政治からの撤退の人々は現在、国が実行される可能性が始まり。また、地方議会の任命による政治の構造が変更されます。
このような調整の化粧品以上のものになるだろう。何といって、彼らは内愛顧に政権を奪い合うスパークする可能性があります。将軍との共同にも代表者の推定より独立に選ば作り出すことができる飼いならされた民間人の候補者optです。があるかどうかも参加することについてのMSスーチー女史のNLD は党内で活発な議論です。
第三に、ミャンマーの少数民族は、多くの歴史的な北京ではサポートされている軍事政権の関係は、危機に向かっている。 8月には、将軍の北東部コーカン地域で、国境を越えて中国に3万人の難民強制的に20年間の停戦を破った。北京面白されませんでした。いくつかの他の16 の民族との停戦を今すぐ危険にさらすことができる。
イベントは、他の言葉で、束にあります。そして、そのような機会をもたらします。もちろん、ミャンマーの将軍愚か者ではない。もし彼らをワシントンには多くの利得といくつかある場合は、譲歩の希望をされる話。一般的なシュエは米国のような制裁を解除すると疑うことの正当性を提供するため、中国とミャンマーの依存度の増大を相殺する。
まだ話は一方通行ではありません。米国のビルマの盛んな麻薬取引など、民主主義以外の議論にもたくさんある。方針を変更するための決め手となる円形の引数です。ビルマ政府はもし彼女が制裁のため、彼女のサポートを終了するとMSスーチーさん解放を検討するとしている。米国は、その場合のMSスーチーさん解放され、その封鎖を緩和する準備ができたことを示唆しています。ミリスーチーさん自身は最近、円の面積を希望するの兆候を示している。先週、彼女は元シュエする中で彼女は明らかに制裁を議論するための会議を求める書簡を送った。週末に、彼女は政府の代表者と会うに召喚された。 1つのレポート彼女はバイクで撮影したことを示唆。一度、ないしゃれされたもの。
デビッドピリングで
出版日：2009年10月7日22:16 |最終更新日：2009年10月7日22時16分
ビルマのスタンドアップコメディアンZarganar前に、刑務所で、彼のステージのルーチンだったがスローされた自動二輪車への参照を浴びせられる。交通どうやらこれは無害なモードへの言及は観客神経質内のジョークでクスクス笑っているだろう。 Zarganarと同様に、彼らは彼のフォームに、ビルマの将軍に好ま拷問を参照し知っていた。ビルマの悪名高い刑務所強制的に受刑者の"オートバイ"、終了の時間を、自分の足のボール上でバランスをとる-爪は靴底の下に配置がよく一緒に-と、賑やかな音がする。ビルマ語ユーモア笑い事ではないです。
Zarganar、そのステージ名""ピンセットを意味するの元歯科医は、確かに人がひどくミャンマーを実行して国をコールすることを好む面白い将軍に成功したことはない。は、14万人が死亡し、80家屋、昨年のサイクロンナルギスには、軍事政権の悲劇的な応答が遅いの彼の批判は、彼の59年の実刑判決後、35年に減刑上陸した。
ビルマで最も有名な政治犯と同様に、アウンサンスーチーさん、Zarganar勾留のうち、ノーベル賞受賞者の国民民主連盟以来続けてきたが、 1990年虚しく選挙で4位に政権thumped。ミリスーチーさんの自宅軟禁下には、過去19年間の14日を費やしてきた。彼女はアメリカの偏心泊分の宿泊を許可先週、裁判所は、さらに18ヶ月の判決課さに対する彼女の上告を棄却湖を渡って彼は泳いだ後には背中の自宅です。神は彼女がバイクには言及しなかったありがとうございます。ばかばかしい、将軍の不器用な基準によっても透明性、拡張する方法のうち、軍事政権は来年の計画は、非常にオーケストレーションの選挙を通じて、カリスマ的な野党指導者を保持します。
これらの不幸な状況を考えれば、バラクオバマ氏の米政権のための対話を開く不吉な瞬間かもしれません。先週、ヒラリークリントン上院議員は、制裁の年間働いていないが、現在から、"我々が直接、ビルマ当局との"魅力的であるとされる国連総会で語った。彼女は強調したが、少なくとも当面は、制裁措置のままとします。
このような忌まわしい体制に手を差し伸べる無意味に思えるかもしれません。まだ反抗的なイランのような他の厄介な制度、との関与のワシントンの政策は、これまでほとんどフルーツ負担しています。としては、将軍と腰を下ろすことですしかし、不快な、それを行うには正しいことです。
ここには少なくとも3つの良い理由がある。まず、代替-絶縁-失敗しています。ビルマの将軍は、多かれ少なかれ、外部の圧力の影響を受けないようだ。制裁されて効果的なことがない：中国、単に真空は、米国および欧州の引き出し作成に突入しています。ビルマの孤立化の唯一最大の効果に影響中国の球にドライブしている。
第二に、ビルマの微妙な局面を迎えています。来年の選挙は政権の下でフレンドリーな憲法は、こっけいな国民投票で承認された99は、有権者のパーセントで賛成に賛成したと言われて戦いになるだろう。（おそらく1パーセント、他の刑務所にいた。）これらの選挙を適切に偽であるとして非難されている。しかし、それは無関係と言うことではありません。彼らはシュエ、76歳の元郵便配達人を超えるの積極的な政治からの撤退の人々は現在、国が実行される可能性が始まり。また、地方議会の任命による政治の構造が変更されます。
このような調整の化粧品以上のものになるだろう。何といって、彼らは内愛顧に政権を奪い合うスパークする可能性があります。将軍との共同にも代表者の推定より独立に選ば作り出すことができる飼いならされた民間人の候補者optです。があるかどうかも参加することについてのMSスーチー女史のNLD は党内で活発な議論です。
第三に、ミャンマーの少数民族は、多くの歴史的な北京ではサポートされている軍事政権の関係は、危機に向かっている。 8月には、将軍の北東部コーカン地域で、国境を越えて中国に3万人の難民強制的に20年間の停戦を破った。北京面白されませんでした。いくつかの他の16 の民族との停戦を今すぐ危険にさらすことができる。
イベントは、他の言葉で、束にあります。そして、そのような機会をもたらします。もちろん、ミャンマーの将軍愚か者ではない。もし彼らをワシントンには多くの利得といくつかある場合は、譲歩の希望をされる話。一般的なシュエは米国のような制裁を解除すると疑うことの正当性を提供するため、中国とミャンマーの依存度の増大を相殺する。
まだ話は一方通行ではありません。米国のビルマの盛んな麻薬取引など、民主主義以外の議論にもたくさんある。方針を変更するための決め手となる円形の引数です。ビルマ政府はもし彼女が制裁のため、彼女のサポートを終了するとMSスーチーさん解放を検討するとしている。米国は、その場合のMSスーチーさん解放され、その封鎖を緩和する準備ができたことを示唆しています。ミリスーチーさん自身は最近、円の面積を希望するの兆候を示している。先週、彼女は元シュエする中で彼女は明らかに制裁を議論するための会議を求める書簡を送った。週末に、彼女は政府の代表者と会うに召喚された。 1つのレポート彼女はバイクで撮影したことを示唆。一度、ないしゃれされたもの。
Tuesday, 6 October 2009
裁判所は、アウンサンスーチー氏はアピールを拒否する ロイター
裁判所は、アウンサンスーチー氏はアピールを拒否する
ロイター
•
図書館ノーマル
図書館大きめ
図書館エクストララージ
ビルマの裁判所は、野党指導者アウンサンスーチーさんが13日、与党、拘留中に、来年の総選挙後までのノーベル賞受賞者を維持する可能性は、有罪の評決を支持した。
裁判官はこれは法律では、もはや使用して基づいていたが、セキュリティ違反のため、彼女の18カ月間の自宅軟禁違法だと主張したのMSスーチーさんの弁護団による控訴を棄却した。
前の聴聞会に、彼女の弁護士のニャンウィン国民民主連盟党首彼女の自由のために、どんな結果に戦い続けると語った。 "我々は彼女の潔白を証明するために最善を尽くしている"ニャンウィンと述べた。 "もし彼女が無罪とされていない、私たちは、最高裁では、別のアピールをする用意があります。"
ミリスーチーさんは8月に法律を破壊的な要素"から"が、自宅軟禁中の下で、彼女はアメリカ人、ジョンYettaw、2泊以上の彼女の湖畔の家に滞在を許可の状態を保護違反の有罪判決を受けた。
アウンサンスーチー氏はミャンマー軍事政権は首相を満たしている
後に、裁判所のコンテンツを自分の拡張の家arrest.Skipに対する彼女の魅力に関連を拒否ミャンマー民主化運動指導者アウンサンスーチーさん土曜日、日、与党政権の首相との面会を開催
関連写真/ビデオ
アウンサンスーチーさん1991Enlarge写真のノーベル平和賞を受賞
•アウンサンスーチーさん1991Enlarge写真のノーベル平和賞を受賞
•ビデオ：ミャンマーの民主化運動家アウンサンスーチーさん。もともと300709.Enlarge写真を提出
•アウンサンスーチーカイ（）、ミャンマーの労働大臣アウンチー女史と前に握手を... MoreEnlarge写真左
もっと写真を見る：ビルマ
拘束、野党の協議制裁を、彼女の弁護士は、ニャンウィンの可能性を持ち上げるときに中心を持つ可能性アウンチーさんは、労働部長官との公式連絡、自分自身と政府との間を満たしている。
としてワシントンに再主要な政策転換は、軍事政権に従事を発表した年、与党の将軍に対する制裁措置をespousing後に、ノーベル賞受賞者、彼女の姿勢を緩和しています。
これは先週、彼女はその国に対する欧米の制裁の解除をシュエを提供する提案よりも軍事政権の指導者に書かれていた浮上した。
"私ははっきりと彼らの議論を知らないが、私は彼女の手紙に関連していると思う"とニャンウィンは、彼は約45分間の迎賓館で続いたAFP通信に対し、24日の会議で述べた。
ワシントン繰り返しスーチー氏は多くの拘留中には、過去20年間を費やしてきたのリリースのため、彼女の拡張軟禁に対して金曜日に彼女の魅力は、ヤンゴンの裁判所で却下されたが押さしています。
裁判官は、米国人男性が泳いで彼女の家は5月に招かれざる事件を機に、自宅軟禁の彼女の余分な18カ月を得る彼女の有罪判決を支持した。
"控訴拒絶負の小さいので、通常はカウンターバランスされたことを肯定的な小さな、"バンコクでは、首相とスーチーさんの会議の公聴会ベースの欧米の外交官だ。
"私の場合は、政権の心理を見て、実際には意味がないと思う者は、""慎重に肯定的"についての協議をされた外交官は、追加しました。
デレクトンキン、ベトナム、ラオス、タイの元英国大使、彼女の手紙を受け取った後、軍事政権""スーチー女史とある種の協力関係が用意されるかもしれないと述べた。
トンキン氏は当初の要求の文字ヤンゴンの外交官を満たすために作ら付与されていないだろうと思っていた"しかし、我々は確かな状況では非常に密接に調べる必要があると述べた"と同氏は会談後、述べた。
スーチーさんの自宅軟禁の延長は総選挙、2010年の軍事政権が約束のための方法は、世論調査では偽の電源をオンに軍事政権の支配力を正当に設計されて批判を加える彼女を保持します。
しかし、スーチーさんは、昨年2008年1月、婚約に向けて、米国の動きを歓迎して、そこは事前に2国間対話のための条件が必要であると考え、彼女の弁護士は述べているアウンチーさんに会った。
ただし、米国は19日に約10年間で、ミャンマーとは、最高レベルの会談があるまで、民主主義に向けて進行中ですが、制裁の解除を警戒しています。
土曜日、ミャンマーの外務大臣でも、ニャンウィン"と呼ばれる、自由かつ公正な（選挙）がアサート"来年開催されるとして、彼は日本と東南アジアのメコン川地域から相手に会った。
"（どうか）は、選挙の自由かつ公正かどうか、今のところそれを判断することができます誰も後選挙が実施されるかどうかは、選挙は自由、公正かどうか判断することができる"と同氏は付け加えた。
スーチーさんの国民民主連盟パーティーのために、1990年に圧勝、与党の将軍を認めることを拒否した結果、米国をリードし、andEuropean北制裁を課すためには国の最後の選挙で勝利した。
8月には、ヤンゴンの悪名高いインセイン刑務所で裁判所は3年間の重労働をするが、スーチー氏は判決は、軍事政権首席減少は18カ月の自宅軟禁。
ジョンYettaw、彼女の崩壊しつつある湖畔の家は5月に泳いで大敗トリガアメリカ、偏心7年間の重労働を宣告されたが、米国の上院議員、ジムウェッブ氏が訪問した後、解放された。
ミャンマー軍事政権の支配の下で1962年以来、1988年と2007年での抗議活動で残忍な取り締まりをしている。
'されるビルマの投票自由かつ公正な'
バンコクポスト
公開：01:02 2009年4月10日の午前
オンラインのニュース：BreakingNews提供
ミャンマーの外務大臣は"自由で公正な選挙"来年の開催が、民主化運動家アウンサンスーチー氏の拘束にもかかわらず、土曜日彼の国を約束した。
ビルマ外相Ŭニャンウィン第二メコンシェムリアップ州のホテルで、日本の外相会議で話し、いくつかの314キロ北西にプノンペンの。ミャンマーの外務大臣は"自由で公正な選挙"来年の開催が、民主化運動家アウンサンスーチー氏の拘束にもかかわらず、土曜日彼の国を約束した。
"選挙が開催されます、私の国、自由かつ公正では我々がすでに発表している、"ビルマの外交通商部長官ニャンウィンカンボジア北西部の観光中心地にカウンターパートとの会談後、記者団に語った。
"（どうか）は、選挙の自由かつ公正かどうか、今のところそれを判断することができます誰も後選挙が実施されるかどうかは、選挙は自由、公正かどうかを判断することができます。"
ビルマの裁判所は金曜日、彼女の余分な18か月の拘禁収益は、米国人男性が泳いで彼女の家は5月に招かれざる事件に対する彼女の信念に対するスーチーさんの訴えを却下した。
総選挙2010年に約束したから文章傍観彼女は、主要な批判の世論調査でごまかしていると言って。
首相行った会談では、メコン地域内での開発を促進することを目的に日本、カンボジア、タイ、ラオス、ベトナムの外相との会談後の発言。
ビルマ軍事政権の支配の下で1962年以来、スーチーさんのナショナルリーグの民主主義党は1990年の最後の総選挙での勝利は、土砂崩れを認めることを拒否政権れています。
日本の外相が岡田克也代表の会談"ビルマで飼育された質問に関連する"と述べた。
"我々は、アウンサンスーチーさん解放され、透明な選挙のすべての政党が参加して実施されるだろう"と記者団に願っています。
ビルマの外交通商部長官は、"民主主義の外から、"日本の外務省スポークスマンは和夫、児玉が課されることができない彼のカウンターパートと言った。
日本の新政府は、メコン地域諸国との関係をはぐくむことを期待を表明しています。
スーチー氏は多くの拘留中に、最後の20年間を費やしており、政権大臣アウンチー土曜日とは、彼女の弁護士は、おそらくどのようにミャンマーに対する欧米の制裁を最後に説明したまれな会談を行った。
ロイター
•
図書館ノーマル
図書館大きめ
図書館エクストララージ
ビルマの裁判所は、野党指導者アウンサンスーチーさんが13日、与党、拘留中に、来年の総選挙後までのノーベル賞受賞者を維持する可能性は、有罪の評決を支持した。
裁判官はこれは法律では、もはや使用して基づいていたが、セキュリティ違反のため、彼女の18カ月間の自宅軟禁違法だと主張したのMSスーチーさんの弁護団による控訴を棄却した。
前の聴聞会に、彼女の弁護士のニャンウィン国民民主連盟党首彼女の自由のために、どんな結果に戦い続けると語った。 "我々は彼女の潔白を証明するために最善を尽くしている"ニャンウィンと述べた。 "もし彼女が無罪とされていない、私たちは、最高裁では、別のアピールをする用意があります。"
ミリスーチーさんは8月に法律を破壊的な要素"から"が、自宅軟禁中の下で、彼女はアメリカ人、ジョンYettaw、2泊以上の彼女の湖畔の家に滞在を許可の状態を保護違反の有罪判決を受けた。
アウンサンスーチー氏はミャンマー軍事政権は首相を満たしている
後に、裁判所のコンテンツを自分の拡張の家arrest.Skipに対する彼女の魅力に関連を拒否ミャンマー民主化運動指導者アウンサンスーチーさん土曜日、日、与党政権の首相との面会を開催
関連写真/ビデオ
アウンサンスーチーさん1991Enlarge写真のノーベル平和賞を受賞
•アウンサンスーチーさん1991Enlarge写真のノーベル平和賞を受賞
•ビデオ：ミャンマーの民主化運動家アウンサンスーチーさん。もともと300709.Enlarge写真を提出
•アウンサンスーチーカイ（）、ミャンマーの労働大臣アウンチー女史と前に握手を... MoreEnlarge写真左
もっと写真を見る：ビルマ
拘束、野党の協議制裁を、彼女の弁護士は、ニャンウィンの可能性を持ち上げるときに中心を持つ可能性アウンチーさんは、労働部長官との公式連絡、自分自身と政府との間を満たしている。
としてワシントンに再主要な政策転換は、軍事政権に従事を発表した年、与党の将軍に対する制裁措置をespousing後に、ノーベル賞受賞者、彼女の姿勢を緩和しています。
これは先週、彼女はその国に対する欧米の制裁の解除をシュエを提供する提案よりも軍事政権の指導者に書かれていた浮上した。
"私ははっきりと彼らの議論を知らないが、私は彼女の手紙に関連していると思う"とニャンウィンは、彼は約45分間の迎賓館で続いたAFP通信に対し、24日の会議で述べた。
ワシントン繰り返しスーチー氏は多くの拘留中には、過去20年間を費やしてきたのリリースのため、彼女の拡張軟禁に対して金曜日に彼女の魅力は、ヤンゴンの裁判所で却下されたが押さしています。
裁判官は、米国人男性が泳いで彼女の家は5月に招かれざる事件を機に、自宅軟禁の彼女の余分な18カ月を得る彼女の有罪判決を支持した。
"控訴拒絶負の小さいので、通常はカウンターバランスされたことを肯定的な小さな、"バンコクでは、首相とスーチーさんの会議の公聴会ベースの欧米の外交官だ。
"私の場合は、政権の心理を見て、実際には意味がないと思う者は、""慎重に肯定的"についての協議をされた外交官は、追加しました。
デレクトンキン、ベトナム、ラオス、タイの元英国大使、彼女の手紙を受け取った後、軍事政権""スーチー女史とある種の協力関係が用意されるかもしれないと述べた。
トンキン氏は当初の要求の文字ヤンゴンの外交官を満たすために作ら付与されていないだろうと思っていた"しかし、我々は確かな状況では非常に密接に調べる必要があると述べた"と同氏は会談後、述べた。
スーチーさんの自宅軟禁の延長は総選挙、2010年の軍事政権が約束のための方法は、世論調査では偽の電源をオンに軍事政権の支配力を正当に設計されて批判を加える彼女を保持します。
しかし、スーチーさんは、昨年2008年1月、婚約に向けて、米国の動きを歓迎して、そこは事前に2国間対話のための条件が必要であると考え、彼女の弁護士は述べているアウンチーさんに会った。
ただし、米国は19日に約10年間で、ミャンマーとは、最高レベルの会談があるまで、民主主義に向けて進行中ですが、制裁の解除を警戒しています。
土曜日、ミャンマーの外務大臣でも、ニャンウィン"と呼ばれる、自由かつ公正な（選挙）がアサート"来年開催されるとして、彼は日本と東南アジアのメコン川地域から相手に会った。
"（どうか）は、選挙の自由かつ公正かどうか、今のところそれを判断することができます誰も後選挙が実施されるかどうかは、選挙は自由、公正かどうか判断することができる"と同氏は付け加えた。
スーチーさんの国民民主連盟パーティーのために、1990年に圧勝、与党の将軍を認めることを拒否した結果、米国をリードし、andEuropean北制裁を課すためには国の最後の選挙で勝利した。
8月には、ヤンゴンの悪名高いインセイン刑務所で裁判所は3年間の重労働をするが、スーチー氏は判決は、軍事政権首席減少は18カ月の自宅軟禁。
ジョンYettaw、彼女の崩壊しつつある湖畔の家は5月に泳いで大敗トリガアメリカ、偏心7年間の重労働を宣告されたが、米国の上院議員、ジムウェッブ氏が訪問した後、解放された。
ミャンマー軍事政権の支配の下で1962年以来、1988年と2007年での抗議活動で残忍な取り締まりをしている。
'されるビルマの投票自由かつ公正な'
バンコクポスト
公開：01:02 2009年4月10日の午前
オンラインのニュース：BreakingNews提供
ミャンマーの外務大臣は"自由で公正な選挙"来年の開催が、民主化運動家アウンサンスーチー氏の拘束にもかかわらず、土曜日彼の国を約束した。
ビルマ外相Ŭニャンウィン第二メコンシェムリアップ州のホテルで、日本の外相会議で話し、いくつかの314キロ北西にプノンペンの。ミャンマーの外務大臣は"自由で公正な選挙"来年の開催が、民主化運動家アウンサンスーチー氏の拘束にもかかわらず、土曜日彼の国を約束した。
"選挙が開催されます、私の国、自由かつ公正では我々がすでに発表している、"ビルマの外交通商部長官ニャンウィンカンボジア北西部の観光中心地にカウンターパートとの会談後、記者団に語った。
"（どうか）は、選挙の自由かつ公正かどうか、今のところそれを判断することができます誰も後選挙が実施されるかどうかは、選挙は自由、公正かどうかを判断することができます。"
ビルマの裁判所は金曜日、彼女の余分な18か月の拘禁収益は、米国人男性が泳いで彼女の家は5月に招かれざる事件に対する彼女の信念に対するスーチーさんの訴えを却下した。
総選挙2010年に約束したから文章傍観彼女は、主要な批判の世論調査でごまかしていると言って。
首相行った会談では、メコン地域内での開発を促進することを目的に日本、カンボジア、タイ、ラオス、ベトナムの外相との会談後の発言。
ビルマ軍事政権の支配の下で1962年以来、スーチーさんのナショナルリーグの民主主義党は1990年の最後の総選挙での勝利は、土砂崩れを認めることを拒否政権れています。
日本の外相が岡田克也代表の会談"ビルマで飼育された質問に関連する"と述べた。
"我々は、アウンサンスーチーさん解放され、透明な選挙のすべての政党が参加して実施されるだろう"と記者団に願っています。
ビルマの外交通商部長官は、"民主主義の外から、"日本の外務省スポークスマンは和夫、児玉が課されることができない彼のカウンターパートと言った。
日本の新政府は、メコン地域諸国との関係をはぐくむことを期待を表明しています。
スーチー氏は多くの拘留中に、最後の20年間を費やしており、政権大臣アウンチー土曜日とは、彼女の弁護士は、おそらくどのようにミャンマーに対する欧米の制裁を最後に説明したまれな会談を行った。
Monday, 5 October 2009
博士チー5 Kaung上院議員のウェブアドレス
博士チー5 Kaung上院議員のウェブアドレス
この上院議員のウェッブに手紙を、14日の議会の米国の方針を聞いて、尊敬の友人から失望されると、博士チー5 Kaung。あなたがたの多くには、彼女は導入を必要とする可能性があります-しかし、あなたの残りの部分には、上を学びますお読みください。
"我々は立場をとる必要があります。中立迫害に役立ちます、抑圧されたことはない。時には私たちを妨害する必要があります。。。。これほど多くの不正と苦しみ当社の注目を集めるために泣いている。。。。作家、詩人たちは、多くの土地を支配の捕虜の左と右。"エリーウィーゼル氏、ノーベル平和賞受賞スピーチ、1986年、オスロ。
上院議員のウェッブ
私はむしろ1つの面として見たあなたの聴覚は昨日、失望した。アウンサンスーチー氏は、彼女の弁護士はジャレドGenser、民主主義、あるいは NCGUBのためのナショナルリーグの代表者（亡命政府は、ビルマでの自分の選挙区に1990年の総選挙で当選）、ビルマ語、難民や反体制派、ビルマの僧侶の生存者なしの代表者2007年サフラン革命は、米国のキャンペーンビルマ人の制裁、主要な非の代表者の削除を主張していないの学者利益、ビルマ、その他の利害関係者、または既知の変更のナンシーペロシ議長、バーバラなどのアウンサンスーチーさんの強力な支持者の作業ボクサー、ダイアンファインスタイン上院議員やミッチマコネル存在していた。彼のウェブサイトから米国の新政策をここでは上院議員マッコーネルの"2つのテスト：http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1
私は、あなたは、9月の聴取、2009 30日の公式記録には、このステートメントの場所を要求します。
あなたが実施した、シングルエンドおよびキャンベル氏は、米国の新政策explicatedと測定アプローチを取って、方面教授デビッドウィリアムズ氏は重大な人権侵害記載された証人の中でただ一人へのあなたの質問に厳しい顕著だった渡した聴覚ビルマでは、倫理少数民族に対する軍事作戦を強化し、今コーカン、中国に対する軍事攻撃が実施され、ロヒンギャの西側では、カチン州の北部とに加えて、上のカレンに対する最長の内戦になる東インチそれはネピドーは停戦違反（旧ビルマ政府）は、多くのケースで。
教授ウィリアムズ、"2010年の総選挙の前に、山の血の流れ"と述べた。連続、常にすべての近隣諸国への難民の流れの増加がその証拠です。
博士はまた、ウィリアムズは、彼は2010年に文民政府ではないが、しかしそれcivilianizedだろうと思ったと証言した。として、ビルマ語、我々は、直接、または背後から、多くの2010年のための約束のことを考えすぎ軍上層部のトリックを民間人の服に変更すると継続力を見ている"選挙"と呼んだ。教授ウィリアムズを締結"この取り組みは、ゲームをシフトしないと言って、これだけの距離は、ゲームを与える"と述べた。
私は、米国務省の新しいビルマ政策の具体的かつ実質的な変化をテーマに、実際には限られた包容政策をされる）は、ビルマの軍事政権の一部には、構造的な性質の（政治的、経済改革、ほっとは、米国政府権利を強制するか、制裁を延長するたびに、適当と考える。
どうぞ私に私と私の資格ビルマについての話をする人午前に指示することができます。
私は学者であり、長い時間が民主主義のビルマ生まれの午前はビルマのすべての彼女の大人の生活を勉強されている提唱。私の1994年博士号ペンシルベニア大学から学位これらのザイール、当時のソ連、インド人民共和国中国のとの関係で非常に集中コマンド経済の有害な影響とビルマの政治経済にされた。私は政治経済システムや荒廃経済の独裁や一党体制を持つことによって生成さデザインを学びました。私の論文学術コモンズしています http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/
ProQuestではから入手http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html
とサマリーアジアの調査から入手できる
http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11
私はまた、国家と私は、2002年にビルマ私達はまた、中国やインドを見て必要な検討を指摘を開始する最初の年の間の経済関係を研究。今日、私はこのビューを参照してくださいがますますを取られているなど、場合によって昨日のヒアリングのは嬉しい。
私は公のDavid Steinberg、2002年以降の制裁と、ビルマ、いくつかのアクセスについては他の議論してきた加えて。ここにいくつかのリンクがあります-
http://www.fpif.org/fpiftxt/3917
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm
BBCのHardtalkのインタビューでは、私はその技術諮問ネットワークのメンバーとしてNCGUBや国民連合政府は、ビルマや亡命政府のの要請に行った。
私は密接に自由ビルマ連合したときは制裁で働いていた、ビルマ基金やNCGUBに関連付けられている。最近では、2008-2009の私は、ビルマのための移行計画に取り組んで（冬）、NCGUBが就役した。私は、計画と6-7のアイデアを国際的な学者やビルマの専門家の認識;いくつかのエコノミスト、お金や金融、経済開発の専門家を含むコンパイル;人ビルマの農業を広くし、人間の地理学を研究して、大量土地のないことで起こって約緊張しているビルマの軍事政権はサイクロンナルギスの被害者の土地を引き継ぎ、MPは、西側政府は、ビルマとの憲法学者との友好です。私も過去の論文を1990年以来、民主化運動のために準備を見た。これらのコンサルタントは公開および未発表の作品をはるかに詳細されて見るのDavid SteinbergまたはウミントŬ今までに書かれている何よりもミャンマーの多くの理解を深める。実際、これらの2つは同じキャンプで他の人に広く政権の擁護者として知られている。なぜあなたのパネルに招待されたかもしれないことです。
私の知る限りでは（私は3月中旬に、2009年にこのプロジェクトに）は、学者や反体制派のいずれも制裁の解除を主張相談作業を停止した。専門家は、政治的、経済的性格の代わりに提唱し、構造改革のほとんど。この文は"制裁を徐々に"解除される公式の報告書にその方法で作業を行った後、それは私の手から渡されたていたが、これは、軍政の側から具体的な変更の対象として見られることができ、アウンスーチーの最近の書簡を示す行で彼女の意思を持ち上げ制裁を支援して貰ったほうが通知されます。彼女が偽の裁判彼女に対して実施したので、より厳しい自宅軟禁下に、そのうちの場合彼女に会うのを許されたの終わりに続けて彼女は本当の意味でインターネットや他の国際的なメディアにアクセスせずに、通知を決定することはできません。
非常にしながら、ビルマ悪化オフに残っているすべての軍事政権によって使用されない、て慎重にすると幹事クリントン大統領と誰もがこの新たな政策上の作業に私からのアドバイスされ、2010年までよりも。
私の意見であなたを見るにはもっとアメリカの視聴者にアメリカのモルモン教徒のジョンYettawの解放を確保するつもりでやって動機はありませんが、必要とし二次世界大戦のビルマからアメリカの戦争の死者の骨の回復については話しても発行していないステートメントまたはビルマ語の場合に役立つの動きを米国市民チョウザウLwinの（Nyi Nyiアウン）は、9月3日に逮捕され、生まれたことに彼は、バンコクからヤンゴン空港に到着した。参照してください-ジョナサンハランド"米国のビルマでは、どこに非道の拷問ですか？"として、
http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html
この記事は、2日前に公開され、すでに広く指摘されており、インターネット上でリンクされます。
アウンサンスーチーさん、ティンあぁNLDは、チョウザウLwinのすべての2000以上の政治囚の自由であることを、自由に整理し、自分たちの政治活動を行うことができる必要があります。そうでなければ2010年にされている茶番ままになります。
私はアムネスティインターナショナルや他の組織や個人に、この文cc.ingされます。
私はあなたの先頭に立っての努力が、あなたを称賛する多くのニーズに行うことができます。
軍政、その行動の責任を問われる必要があります。それ以外の場合は、間違ったメッセージを送っている。
よろしくお願いいたします。
チー5 Kaung（博士課程）
アジア人権委員会-緊急控訴プログラム
緊急アピールケース：AHRC -のUAC - 131 - 2009
2009年10月1日
-------------------------------------------------- -------------------
ビルマ：6女性の重労働で投獄されたうち3人の子供
問題：法の支配、司法制度、不法監禁、子供の権利
-------------------------------------------------- -------------------
親愛なる友人、
アジア人権委員会（AHRC）は、ミャンマーの3少女年に刑務所で容疑者の不法宝くじを販売するため、重労働を宣告されていることを学んだ。ときに、彼らに対する裁判所に来て、裁判報道によると3人の娘はまだ16歳とされていない少年裁判所で試行されている必要があります指定された証拠を無視した。全ての6被告人は、彼らは無罪を宣告したと主張し、警察にセットアップ; AHRCまた、警察はこの事件にするために検察に賄賂を渡し情報を受信しています。
裁判の詳細：
の中間ペグー2月27日2009年Daikから警察のグループŬ駅の朝、北ヤンゴンのUshitkone村でDawのエイミントの家に行きました。彼女の時に、フィールドでは、とされた家に彼女の娘と一緒に警察を見つけるに戻ると呼ばれ、馬エイミーHtun、15;彼女の妹、馬セインHtwe、 2つの他の大人の女性と3人の女の子。警察は、違法な宝くじのリングを実行してそれらを非難-これは非常にビルマで共通している-それらすべてを逮捕した。容疑を否定したが、被告人がロックローカルで開催され、保釈を拒否された。家族によると、少女や女性はそれを与えるに500チャット（約50米セント）のガードを払わなければならなかったのための食事をとったするたびに。
1つは、女の子の未成年者が発見された少年司法システムに転送されたが、他の人と記録されたが、ビルマでは、現在の法律では、16または17歳以上の成人として裁かれることを意味若者'、。警察は容疑者よりもされている女の子誕生以前の日付を記録改ざん。女の子は、裁判所に、学校headmistressesからの声のように、それらが子どもたちの主張を裏付ける証拠を提出した。検事と裁判官はそれらを行うに失敗して、年齢を確認する特別の責任だった。警察は容疑者が今回の事件では、少女の年齢誤って記録されたことを知ることを続行するために検事を支払った。
として、ビルマ政府は、女性や子どもの権利に特別な重点を置いて-国連条約は、子どもの権利と女性に対する差別の撤廃に関する条約上の唯一の2つの権利のチャーターは、参加して-はそれがありますこのケースを持ってすることが可能と開いた女の子をリリースしました。子供の法の社会福祉大臣に子供親権で開催されたの即時かつ無条件で解放するために特別な権限を付与します。ので、ご署名を送信するサンプルの文字の下。
付加情報：
AHRC多数の場合は、アドレスが何かそれは控訴のホームページと入力して'に行くことによってアクセスすることができますビルマの'不正システム'と説明している文書化されているビルマ'または'ミャンマー'は、検索ボックスにキーワード：http://www.ahrchk .net / UAの/。 2つの特別レポートは、資料の2、サフラン革命投獄された定期刊行物、法律（vol. 7、ありませんが拒否されましたが発行されている。3 2008年9月）と、ビルマ、政治的な精神病、法的痴呆（vol. 6、ありません。5-6、 2007年12月）。また、AHRCビルマ語の言語のブログ、Pyithu Hittaing、ビルマでは、2008年AHRCの人権報告書の章など、関連するサイトの数です。
対処方法：
してくださいこれらの下記のように6有罪判決を受けた人の即時解放のため、特に3人の娘を呼び出して記述します。注意してください文字のビルマの目的のために、正式名称は、ミャンマー、ペグーバゴーなどで呼ばれます。
してくださいでは、AHRC、裁判官や弁護士の独立性をミャンマーでの国連特別報告者に個別に手紙を書くことが通知される、国連の作業グループの任意の拘置所、ビルマでのユニセフ事務所と東南アジアの地域の人権事務所の呼び出し中にこの事件に介入。
このアピール、ここをクリックしてください。サポートするには：
サンプルレター：
親愛なる___________,
ミャンマー：6女性の重労働を宣告さの間で3人の子供
詳細被告：
1。 Dawのエイミント、46; Ushitkone村Daikの住民Ŭ郷、バゴー管区、ミャンマー。
2。馬セインHtwe、41;最初の被告人の妹; Ushitkone村の住民。
3。馬頴娃頴娃Khaing、29; Ushitkone村の住民。
4。馬三田勝つと、16歳未満; Ushitkone村の居住者は現在バゴー刑務所で開かれた。
5。馬エイミーHtun（別名4月Htun）、15（生年月日：1993年12月30日）; Dawのエイミントの娘Targwa村Daik - Ŭ郷の居住者は現在バゴー刑務所で開かれた。
6。馬Thuza Khaing、15（生年月日：1993年12月4日）; Targwa村の居住者は現在インセイン刑務所、女性のブロック、2号棟で開かれた。
警察の関与：
1。副インスペクタ錫マウンエイ（起訴役員）。
2。副インスペクタアウン勝つ（捜査官）。
3。警察上等ザウナインソー。
4。警察上等アウンナインLatt。
（Daikからのすべての将校Ŭ郷警察）。
チャージ＆トライアル：セクション14（）、15（）＆16（）、ギャンブル法1986年Daik - Ŭ郷裁判所は、重罪番号2009分の133;判事エイミント（スペシャルパワー）裁判、判決を31日に配信2009年8月、すべての1年間の厳しい刑の判決を非難
それを聞いては、ミャンマーの裁判所は今年の刑に重労働で3人の子供宣告しており、私は、この場合はすぐに再開されるには、女の子の正しい年齢ように、遅滞なく、解放されるかを知ることを促すショックを受けています。
調べでは、11時半ごろによると2009年2月27日副インスペクタ錫マウンにUshitkone村にどこに令状の上でDawのエイミントの家に入っDaikの指示にŬ郷警察司令官のチームを率いていますフロントの部屋第六違法な宝くじのスタブ、帳簿45950チャット（約45ドル）の本を非難するために2番目のデータが見つかりました。エイミントアウトの時間だった。後に帰って全員が逮捕されたとする違法賭博起訴した。まで、裁判になった彼らは、警察の保釈金なしでロックが行われた。中には、家族の容疑者は警察の歩哨500チャットは、被拘禁者の食品をもたらすようになったたびに支払う必要があった。
法廷では否認したと非難し、その証拠の項目彼らされていないと述べた。彼らは警察の恐怖の捜索令状に署名したと述べた。彼らはまた、彼らは警察に検索し、自宅で発作のようになっ証人をもたらした2人の男性見たことがなかったと述べた。彼らを守るために弁護士を持っていなかった。
一方、裁判所は、5番目の4番目と6番目の被告人として17、17、16、それぞれの年齢を記録、裁判官は、すべて16日未満の高齢者だったが、彼はどうやらこの事実のために警察は容疑者を偽造証拠書類を与えたの確認に失敗通知されたその年齢に。私は、ミャンマーでは法律は誰もまだ子供の法律 1993年には児童の権利に関する国際条約を部分的に準拠して導入された条件の下での子として裁かれる必要があります16歳以上は規定して認識しています。これは、この場合には、3人の子供を開催されている必要がありますし、個別大人から試みたが、これで懲役刑をオプションとして急浮上していないと完全に別の政権によると宣告されていることを意味します。
それにもかかわらず、裁判官は、しようとした3つに、青年（歳以上の16または17）。などがある疑問情報が、これは警察の記録を否定法廷に立たされたに基づいて、女の子の年齢が提起され、裁判官は、被告方法の1つ以上の年齢を見るにはさらなる証拠を入手する措置を講じている必要があります他のが、どうやら彼はこれを行うに失敗しました。まだ子供の法は、裁判官が正しく人は明らかに若者が彼の前に持ってきていても、警察や検察も告発された（セクション67、68の年齢の適切な証拠を提供する必要がありますている人の年齢を確認するため）、特別な義務を配置します。
私は、さらには、法の執行者は検察の場合は、1 DawのミントミントソーDaikのŬ郷法律事務所容疑者は副インスペクタ錫マウンエイから大人と同じ3人の娘に対する訴訟をしようとする30000 チャットを受信処理通知されている。興味深いことに、判決は、裁判官を与えても、お金の量は、捜査警察にではなく、返されることは、国庫に提出30000 チャットは、この図を押収したよう指示した。
上記の懸念を踏まえて、私は、この場合はすぐに再開されるとように、少女の正しい年齢などは、イベントが見つけたているの未成年者のことを確立することができます見直し、彼らはすぐに応じてリリースされることを促す権限は、大臣は、社会福祉学科に児童法のセクション59の下に与えられている。
さらに、例の信憑性については、重大な疑問の光の中で、私を促すには、3つの成人の被拘禁者も、完全な再保留中のリリースされる予定の特別調査チームは、町外から任命を介して実施する必要がある事実の審査。チームはまた、セクション37の地元の警察と38の子供の法律によって、郡裁判所ではなく少年1よりも未成年の少女を送信することによって不正の疑惑と疑惑の違反を調べる必要があります。
最後に、私に従い、その世界的に認識使命と、それ以上の遅滞なく、この機会にミャンマーに必要な国際委員会勾留の場所には赤十字のアクセスを許可するの政府を思い出してください。
敬具
----------------
へ送信レターください：
1。 〜かも-ゲン。マウンあぁ
内務大臣の
自治省
オフィス10号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67 412 549分の079 549分の393 663
ファックス：+95 67 412 439
2。 〜かも-ゲン。マウンマウンスウェーデン
社会福祉大臣、救済と再定住のための
社会福祉省、救済と再定住の
オフィス第23号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67から404 020から22 / 404 337
ファックス：+95 67〜404 335
3。 LTは、ジェン。テインセイン
内閣総理大臣
Ĉ /図書館国防省
Naypyitaw
ミャンマー
電話：+ 95 1 372 681
ファックス：+ 95 1 652 624
4。ウーアウントー
最高裁判事
オフィスは、最高裁判所の
オフィス第24号
Naypyitaw
ミャンマー
電話：+ 95 67 404 080 / 071 / 067分の078または+ 95 1 372 145
ファックス：+ 95 67 404 059
5。 Ŭエイマウン
検事総長
事務総長の
オフィス第25号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67 404 088 / 092分の090 / 097分の094
ファックス：+95 67 404 106分の146
6。准将-ゲン。キンイー
事務局長
ミャンマー警察
自治省
オフィス10号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67 412 549分の079 549分の393 663
ファックス：+951 549 549分の663 208
7。 DawのThindaニュン、
委員長
ミャンマー女性問題連盟
132号、Lwinの道路、Bahan郷より、
ヤンゴン
ミャンマー
電話番号：+95 1 501 776
ファックス：+95 1 501 814
Eメール：mwaf@mptmail.net.mm
---------------------------------------------
ありがとうございました。
緊急控訴プログラム
アジア人権委員会（AHRC）（ua@ahrchk.org）
-----------------------------
アジア人権委員会
19 / fの移動、商業ビルまで、
998カントンロード、九龍、香港S.A.R.
電話番号：+（852） - 2698〜6339ファックス：+（852） - 2698〜6367
このメールを印刷する前に、環境を考えてみましょう。
phplist Vの2.9.5、© tincan株式会社によって供給さ
この上院議員のウェッブに手紙を、14日の議会の米国の方針を聞いて、尊敬の友人から失望されると、博士チー5 Kaung。あなたがたの多くには、彼女は導入を必要とする可能性があります-しかし、あなたの残りの部分には、上を学びますお読みください。
"我々は立場をとる必要があります。中立迫害に役立ちます、抑圧されたことはない。時には私たちを妨害する必要があります。。。。これほど多くの不正と苦しみ当社の注目を集めるために泣いている。。。。作家、詩人たちは、多くの土地を支配の捕虜の左と右。"エリーウィーゼル氏、ノーベル平和賞受賞スピーチ、1986年、オスロ。
上院議員のウェッブ
私はむしろ1つの面として見たあなたの聴覚は昨日、失望した。アウンサンスーチー氏は、彼女の弁護士はジャレドGenser、民主主義、あるいは NCGUBのためのナショナルリーグの代表者（亡命政府は、ビルマでの自分の選挙区に1990年の総選挙で当選）、ビルマ語、難民や反体制派、ビルマの僧侶の生存者なしの代表者2007年サフラン革命は、米国のキャンペーンビルマ人の制裁、主要な非の代表者の削除を主張していないの学者利益、ビルマ、その他の利害関係者、または既知の変更のナンシーペロシ議長、バーバラなどのアウンサンスーチーさんの強力な支持者の作業ボクサー、ダイアンファインスタイン上院議員やミッチマコネル存在していた。彼のウェブサイトから米国の新政策をここでは上院議員マッコーネルの"2つのテスト：http://mcconnell.senate.gov/record.cfm?id=318402&start=1
私は、あなたは、9月の聴取、2009 30日の公式記録には、このステートメントの場所を要求します。
あなたが実施した、シングルエンドおよびキャンベル氏は、米国の新政策explicatedと測定アプローチを取って、方面教授デビッドウィリアムズ氏は重大な人権侵害記載された証人の中でただ一人へのあなたの質問に厳しい顕著だった渡した聴覚ビルマでは、倫理少数民族に対する軍事作戦を強化し、今コーカン、中国に対する軍事攻撃が実施され、ロヒンギャの西側では、カチン州の北部とに加えて、上のカレンに対する最長の内戦になる東インチそれはネピドーは停戦違反（旧ビルマ政府）は、多くのケースで。
教授ウィリアムズ、"2010年の総選挙の前に、山の血の流れ"と述べた。連続、常にすべての近隣諸国への難民の流れの増加がその証拠です。
博士はまた、ウィリアムズは、彼は2010年に文民政府ではないが、しかしそれcivilianizedだろうと思ったと証言した。として、ビルマ語、我々は、直接、または背後から、多くの2010年のための約束のことを考えすぎ軍上層部のトリックを民間人の服に変更すると継続力を見ている"選挙"と呼んだ。教授ウィリアムズを締結"この取り組みは、ゲームをシフトしないと言って、これだけの距離は、ゲームを与える"と述べた。
私は、米国務省の新しいビルマ政策の具体的かつ実質的な変化をテーマに、実際には限られた包容政策をされる）は、ビルマの軍事政権の一部には、構造的な性質の（政治的、経済改革、ほっとは、米国政府権利を強制するか、制裁を延長するたびに、適当と考える。
どうぞ私に私と私の資格ビルマについての話をする人午前に指示することができます。
私は学者であり、長い時間が民主主義のビルマ生まれの午前はビルマのすべての彼女の大人の生活を勉強されている提唱。私の1994年博士号ペンシルベニア大学から学位これらのザイール、当時のソ連、インド人民共和国中国のとの関係で非常に集中コマンド経済の有害な影響とビルマの政治経済にされた。私は政治経済システムや荒廃経済の独裁や一党体制を持つことによって生成さデザインを学びました。私の論文学術コモンズしています http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3116650/
ProQuestではから入手http://repository.upenn.edu/dissertations/index.221.html
とサマリーアジアの調査から入手できる
http://caliber.ucpress.net/toc/as/35/11
私はまた、国家と私は、2002年にビルマ私達はまた、中国やインドを見て必要な検討を指摘を開始する最初の年の間の経済関係を研究。今日、私はこのビューを参照してくださいがますますを取られているなど、場合によって昨日のヒアリングのは嬉しい。
私は公のDavid Steinberg、2002年以降の制裁と、ビルマ、いくつかのアクセスについては他の議論してきた加えて。ここにいくつかのリンクがあります-
http://www.fpif.org/fpiftxt/3917
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/7026645.stm
BBCのHardtalkのインタビューでは、私はその技術諮問ネットワークのメンバーとしてNCGUBや国民連合政府は、ビルマや亡命政府のの要請に行った。
私は密接に自由ビルマ連合したときは制裁で働いていた、ビルマ基金やNCGUBに関連付けられている。最近では、2008-2009の私は、ビルマのための移行計画に取り組んで（冬）、NCGUBが就役した。私は、計画と6-7のアイデアを国際的な学者やビルマの専門家の認識;いくつかのエコノミスト、お金や金融、経済開発の専門家を含むコンパイル;人ビルマの農業を広くし、人間の地理学を研究して、大量土地のないことで起こって約緊張しているビルマの軍事政権はサイクロンナルギスの被害者の土地を引き継ぎ、MPは、西側政府は、ビルマとの憲法学者との友好です。私も過去の論文を1990年以来、民主化運動のために準備を見た。これらのコンサルタントは公開および未発表の作品をはるかに詳細されて見るのDavid SteinbergまたはウミントŬ今までに書かれている何よりもミャンマーの多くの理解を深める。実際、これらの2つは同じキャンプで他の人に広く政権の擁護者として知られている。なぜあなたのパネルに招待されたかもしれないことです。
私の知る限りでは（私は3月中旬に、2009年にこのプロジェクトに）は、学者や反体制派のいずれも制裁の解除を主張相談作業を停止した。専門家は、政治的、経済的性格の代わりに提唱し、構造改革のほとんど。この文は"制裁を徐々に"解除される公式の報告書にその方法で作業を行った後、それは私の手から渡されたていたが、これは、軍政の側から具体的な変更の対象として見られることができ、アウンスーチーの最近の書簡を示す行で彼女の意思を持ち上げ制裁を支援して貰ったほうが通知されます。彼女が偽の裁判彼女に対して実施したので、より厳しい自宅軟禁下に、そのうちの場合彼女に会うのを許されたの終わりに続けて彼女は本当の意味でインターネットや他の国際的なメディアにアクセスせずに、通知を決定することはできません。
非常にしながら、ビルマ悪化オフに残っているすべての軍事政権によって使用されない、て慎重にすると幹事クリントン大統領と誰もがこの新たな政策上の作業に私からのアドバイスされ、2010年までよりも。
私の意見であなたを見るにはもっとアメリカの視聴者にアメリカのモルモン教徒のジョンYettawの解放を確保するつもりでやって動機はありませんが、必要とし二次世界大戦のビルマからアメリカの戦争の死者の骨の回復については話しても発行していないステートメントまたはビルマ語の場合に役立つの動きを米国市民チョウザウLwinの（Nyi Nyiアウン）は、9月3日に逮捕され、生まれたことに彼は、バンコクからヤンゴン空港に到着した。参照してください-ジョナサンハランド"米国のビルマでは、どこに非道の拷問ですか？"として、
http://www.huffingtonpost.com/jonathan-hulland/as-an-american-is-torture_b_303297.html
この記事は、2日前に公開され、すでに広く指摘されており、インターネット上でリンクされます。
アウンサンスーチーさん、ティンあぁNLDは、チョウザウLwinのすべての2000以上の政治囚の自由であることを、自由に整理し、自分たちの政治活動を行うことができる必要があります。そうでなければ2010年にされている茶番ままになります。
私はアムネスティインターナショナルや他の組織や個人に、この文cc.ingされます。
私はあなたの先頭に立っての努力が、あなたを称賛する多くのニーズに行うことができます。
軍政、その行動の責任を問われる必要があります。それ以外の場合は、間違ったメッセージを送っている。
よろしくお願いいたします。
チー5 Kaung（博士課程）
アジア人権委員会-緊急控訴プログラム
緊急アピールケース：AHRC -のUAC - 131 - 2009
2009年10月1日
-------------------------------------------------- -------------------
ビルマ：6女性の重労働で投獄されたうち3人の子供
問題：法の支配、司法制度、不法監禁、子供の権利
-------------------------------------------------- -------------------
親愛なる友人、
アジア人権委員会（AHRC）は、ミャンマーの3少女年に刑務所で容疑者の不法宝くじを販売するため、重労働を宣告されていることを学んだ。ときに、彼らに対する裁判所に来て、裁判報道によると3人の娘はまだ16歳とされていない少年裁判所で試行されている必要があります指定された証拠を無視した。全ての6被告人は、彼らは無罪を宣告したと主張し、警察にセットアップ; AHRCまた、警察はこの事件にするために検察に賄賂を渡し情報を受信しています。
裁判の詳細：
の中間ペグー2月27日2009年Daikから警察のグループŬ駅の朝、北ヤンゴンのUshitkone村でDawのエイミントの家に行きました。彼女の時に、フィールドでは、とされた家に彼女の娘と一緒に警察を見つけるに戻ると呼ばれ、馬エイミーHtun、15;彼女の妹、馬セインHtwe、 2つの他の大人の女性と3人の女の子。警察は、違法な宝くじのリングを実行してそれらを非難-これは非常にビルマで共通している-それらすべてを逮捕した。容疑を否定したが、被告人がロックローカルで開催され、保釈を拒否された。家族によると、少女や女性はそれを与えるに500チャット（約50米セント）のガードを払わなければならなかったのための食事をとったするたびに。
1つは、女の子の未成年者が発見された少年司法システムに転送されたが、他の人と記録されたが、ビルマでは、現在の法律では、16または17歳以上の成人として裁かれることを意味若者'、。警察は容疑者よりもされている女の子誕生以前の日付を記録改ざん。女の子は、裁判所に、学校headmistressesからの声のように、それらが子どもたちの主張を裏付ける証拠を提出した。検事と裁判官はそれらを行うに失敗して、年齢を確認する特別の責任だった。警察は容疑者が今回の事件では、少女の年齢誤って記録されたことを知ることを続行するために検事を支払った。
として、ビルマ政府は、女性や子どもの権利に特別な重点を置いて-国連条約は、子どもの権利と女性に対する差別の撤廃に関する条約上の唯一の2つの権利のチャーターは、参加して-はそれがありますこのケースを持ってすることが可能と開いた女の子をリリースしました。子供の法の社会福祉大臣に子供親権で開催されたの即時かつ無条件で解放するために特別な権限を付与します。ので、ご署名を送信するサンプルの文字の下。
付加情報：
AHRC多数の場合は、アドレスが何かそれは控訴のホームページと入力して'に行くことによってアクセスすることができますビルマの'不正システム'と説明している文書化されているビルマ'または'ミャンマー'は、検索ボックスにキーワード：http://www.ahrchk .net / UAの/。 2つの特別レポートは、資料の2、サフラン革命投獄された定期刊行物、法律（vol. 7、ありませんが拒否されましたが発行されている。3 2008年9月）と、ビルマ、政治的な精神病、法的痴呆（vol. 6、ありません。5-6、 2007年12月）。また、AHRCビルマ語の言語のブログ、Pyithu Hittaing、ビルマでは、2008年AHRCの人権報告書の章など、関連するサイトの数です。
対処方法：
してくださいこれらの下記のように6有罪判決を受けた人の即時解放のため、特に3人の娘を呼び出して記述します。注意してください文字のビルマの目的のために、正式名称は、ミャンマー、ペグーバゴーなどで呼ばれます。
してくださいでは、AHRC、裁判官や弁護士の独立性をミャンマーでの国連特別報告者に個別に手紙を書くことが通知される、国連の作業グループの任意の拘置所、ビルマでのユニセフ事務所と東南アジアの地域の人権事務所の呼び出し中にこの事件に介入。
このアピール、ここをクリックしてください。サポートするには：
サンプルレター：
親愛なる___________,
ミャンマー：6女性の重労働を宣告さの間で3人の子供
詳細被告：
1。 Dawのエイミント、46; Ushitkone村Daikの住民Ŭ郷、バゴー管区、ミャンマー。
2。馬セインHtwe、41;最初の被告人の妹; Ushitkone村の住民。
3。馬頴娃頴娃Khaing、29; Ushitkone村の住民。
4。馬三田勝つと、16歳未満; Ushitkone村の居住者は現在バゴー刑務所で開かれた。
5。馬エイミーHtun（別名4月Htun）、15（生年月日：1993年12月30日）; Dawのエイミントの娘Targwa村Daik - Ŭ郷の居住者は現在バゴー刑務所で開かれた。
6。馬Thuza Khaing、15（生年月日：1993年12月4日）; Targwa村の居住者は現在インセイン刑務所、女性のブロック、2号棟で開かれた。
警察の関与：
1。副インスペクタ錫マウンエイ（起訴役員）。
2。副インスペクタアウン勝つ（捜査官）。
3。警察上等ザウナインソー。
4。警察上等アウンナインLatt。
（Daikからのすべての将校Ŭ郷警察）。
チャージ＆トライアル：セクション14（）、15（）＆16（）、ギャンブル法1986年Daik - Ŭ郷裁判所は、重罪番号2009分の133;判事エイミント（スペシャルパワー）裁判、判決を31日に配信2009年8月、すべての1年間の厳しい刑の判決を非難
それを聞いては、ミャンマーの裁判所は今年の刑に重労働で3人の子供宣告しており、私は、この場合はすぐに再開されるには、女の子の正しい年齢ように、遅滞なく、解放されるかを知ることを促すショックを受けています。
調べでは、11時半ごろによると2009年2月27日副インスペクタ錫マウンにUshitkone村にどこに令状の上でDawのエイミントの家に入っDaikの指示にŬ郷警察司令官のチームを率いていますフロントの部屋第六違法な宝くじのスタブ、帳簿45950チャット（約45ドル）の本を非難するために2番目のデータが見つかりました。エイミントアウトの時間だった。後に帰って全員が逮捕されたとする違法賭博起訴した。まで、裁判になった彼らは、警察の保釈金なしでロックが行われた。中には、家族の容疑者は警察の歩哨500チャットは、被拘禁者の食品をもたらすようになったたびに支払う必要があった。
法廷では否認したと非難し、その証拠の項目彼らされていないと述べた。彼らは警察の恐怖の捜索令状に署名したと述べた。彼らはまた、彼らは警察に検索し、自宅で発作のようになっ証人をもたらした2人の男性見たことがなかったと述べた。彼らを守るために弁護士を持っていなかった。
一方、裁判所は、5番目の4番目と6番目の被告人として17、17、16、それぞれの年齢を記録、裁判官は、すべて16日未満の高齢者だったが、彼はどうやらこの事実のために警察は容疑者を偽造証拠書類を与えたの確認に失敗通知されたその年齢に。私は、ミャンマーでは法律は誰もまだ子供の法律 1993年には児童の権利に関する国際条約を部分的に準拠して導入された条件の下での子として裁かれる必要があります16歳以上は規定して認識しています。これは、この場合には、3人の子供を開催されている必要がありますし、個別大人から試みたが、これで懲役刑をオプションとして急浮上していないと完全に別の政権によると宣告されていることを意味します。
それにもかかわらず、裁判官は、しようとした3つに、青年（歳以上の16または17）。などがある疑問情報が、これは警察の記録を否定法廷に立たされたに基づいて、女の子の年齢が提起され、裁判官は、被告方法の1つ以上の年齢を見るにはさらなる証拠を入手する措置を講じている必要があります他のが、どうやら彼はこれを行うに失敗しました。まだ子供の法は、裁判官が正しく人は明らかに若者が彼の前に持ってきていても、警察や検察も告発された（セクション67、68の年齢の適切な証拠を提供する必要がありますている人の年齢を確認するため）、特別な義務を配置します。
私は、さらには、法の執行者は検察の場合は、1 DawのミントミントソーDaikのŬ郷法律事務所容疑者は副インスペクタ錫マウンエイから大人と同じ3人の娘に対する訴訟をしようとする30000 チャットを受信処理通知されている。興味深いことに、判決は、裁判官を与えても、お金の量は、捜査警察にではなく、返されることは、国庫に提出30000 チャットは、この図を押収したよう指示した。
上記の懸念を踏まえて、私は、この場合はすぐに再開されるとように、少女の正しい年齢などは、イベントが見つけたているの未成年者のことを確立することができます見直し、彼らはすぐに応じてリリースされることを促す権限は、大臣は、社会福祉学科に児童法のセクション59の下に与えられている。
さらに、例の信憑性については、重大な疑問の光の中で、私を促すには、3つの成人の被拘禁者も、完全な再保留中のリリースされる予定の特別調査チームは、町外から任命を介して実施する必要がある事実の審査。チームはまた、セクション37の地元の警察と38の子供の法律によって、郡裁判所ではなく少年1よりも未成年の少女を送信することによって不正の疑惑と疑惑の違反を調べる必要があります。
最後に、私に従い、その世界的に認識使命と、それ以上の遅滞なく、この機会にミャンマーに必要な国際委員会勾留の場所には赤十字のアクセスを許可するの政府を思い出してください。
敬具
----------------
へ送信レターください：
1。 〜かも-ゲン。マウンあぁ
内務大臣の
自治省
オフィス10号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67 412 549分の079 549分の393 663
ファックス：+95 67 412 439
2。 〜かも-ゲン。マウンマウンスウェーデン
社会福祉大臣、救済と再定住のための
社会福祉省、救済と再定住の
オフィス第23号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67から404 020から22 / 404 337
ファックス：+95 67〜404 335
3。 LTは、ジェン。テインセイン
内閣総理大臣
Ĉ /図書館国防省
Naypyitaw
ミャンマー
電話：+ 95 1 372 681
ファックス：+ 95 1 652 624
4。ウーアウントー
最高裁判事
オフィスは、最高裁判所の
オフィス第24号
Naypyitaw
ミャンマー
電話：+ 95 67 404 080 / 071 / 067分の078または+ 95 1 372 145
ファックス：+ 95 67 404 059
5。 Ŭエイマウン
検事総長
事務総長の
オフィス第25号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67 404 088 / 092分の090 / 097分の094
ファックス：+95 67 404 106分の146
6。准将-ゲン。キンイー
事務局長
ミャンマー警察
自治省
オフィス10号
Naypyitaw
ミャンマー
電話番号：+95 67 412 549分の079 549分の393 663
ファックス：+951 549 549分の663 208
7。 DawのThindaニュン、
委員長
ミャンマー女性問題連盟
132号、Lwinの道路、Bahan郷より、
ヤンゴン
ミャンマー
電話番号：+95 1 501 776
ファックス：+95 1 501 814
Eメール：mwaf@mptmail.net.mm
---------------------------------------------
ありがとうございました。
緊急控訴プログラム
アジア人権委員会（AHRC）（ua@ahrchk.org）
-----------------------------
アジア人権委員会
19 / fの移動、商業ビルまで、
998カントンロード、九龍、香港S.A.R.
電話番号：+（852） - 2698〜6339ファックス：+（852） - 2698〜6367
このメールを印刷する前に、環境を考えてみましょう。
phplist Vの2.9.5、© tincan株式会社によって供給さ
Friday, 2 October 2009
ベターすべてのビルマのための今後の
ベターすべてのビルマのための今後の
水、2009年9月30日- 18:08
上院外交委員会東アジア太平洋、ビルマへの米国の政策に関する公聴会を開催これに先立ち、今日。公聴会の対話と交流を深めるビルマ政府とするためのオプションを探検する金利で、長期的に制裁をめぐる議論によって支配されているワシントンの政策のコンテキストで延滞された開催されました。今日の聴聞会は来週、米下院外交委員会で同様の公聴会で、また、エコーは、婚約の日の政策になりますが最近リリースさ国務省のビルマ政策の見直しをフォローされます。
国際難民が強く、およびビルマの市民の増加を提供する人道支援への取り組み、特にビルマへの新しいアプローチを歓迎する。この点は特にビルマの人々が現在進行中の経済の衰退に直面して、それはますます困難にすることが重要である満たして終了します。米国もヨーロッパに参加され、英国、オーストラリアなどは、我々は時間のときに痛んで必要とさで、食糧支援、およびその他の生活必需品の基本的な保健医療、教育を提供するために役立つことを確認しています。
また、ミャンマーで麻薬の密輸、人身売買や健康問題など、地域の懸念の問題に対処するための作業の最新の政策の見直しの議論があります。もちろん、地域の問題は、このリスト内の明白な不作為、そのすべての国に存在する長期的な難民問題は、近所の人、ビルマと広がって南東アジア全域。だけでなく、難民問題は、テーブルの上になりますが、国際社会は、誰が彼らの安全インチ同様に見つけることが起こるか国によって大きく異なる治療を受けて、ビルマ難民への統一されたポリシーを持って認識するように開始する必要がありますが、国際社会長期の開発長期的な耐久性のあるソリューションを、ビルマ難民のために、同地域の人、ビルマ20年前、左はまだキャンプ、または悪化に住んで、不法移民として社会の影の中で多くの全体を見て必要があります。
国際難民最近、タイのビルマ難民の郡に来る新しい波を見てミッションを完了した。我々は2つのこと：新たな難民を受けて、タイ政府の継続的な寛大さとを与えることに避難所を打たれた、そして彼らのために難民キャンプでの生活の外には何のための暗い見通しを、タイを見つけることにした進歩の欠如に基づいて長い人タイに残る難民のための長期的解決策。
としては、米国のポイントでビルマの魅力を探し、それを積極的にテーブルの上には、難民問題を配置し、そのすべての国のすべてのより良い未来の可能性とは、ビルマの人々を提供していることを確認する必要があります。場合、米国は、国のビルマのためとして、内側にする必要があります行うには、どのようには難民のために地域全体で同じことが可能ですか？
フィリップJ.クロウリー
次官補
デイリープレスブリーフィング
ワシントンD.C.
2009年9月30日
ビルマ
A / SにキャンベルとDAS Marciel入門NYで、ビルマ当局との懇談会
米発生長年の懸念
質問：ええ、あなたが私の質問をすることができます？ビルマでは、会議-昨日の方法は、昨日ニューヨークでの朝でしたか？どのような問題を議論？
氏。クロウリー：国務次官補のカートキャンベル副次官補スコットMarciel昨日のニューヨークではビルマの委任Ŭ Thaung、Burmeseminister科学と技術の団長と会談した。スウェーデンより国連ビルマの常任代表は、また、これらの議論に参加しました。私たちは初めの会合としての特徴だろう-当然と思う人々は、長年のこの種の最初の会合。
それで、私が考えるそれは、私たちの観点から、相互作用のオープニング舞台。我々の側からは、アウンサンスーチー氏は、民族紛争や、ビルマとは、国内のさまざまなエスニックグループの政府との間の対話の問題を含む政治犯収容所の状態を含め、いくつかの問題は、明らかに議論した。われわれは北朝鮮が、私たちの拡散への懸念は、関連付けられたビルマとの関係についての我々の懸念について話しました。私はそれを慎重に始まり、最初の出会いだったと思うが、これらの議論を続けて明らかに時間と忍耐が必要になります。
質問：これらの会議の任意のタイムラインですか？どのくらいの時間に行くときに、次回の会議ですか？
氏。クロウリー：会議昨日起こった-よりも期待していたが長く時間のカップルは、おそらく少し続いた。
質問：2時間？
氏。クロウリー：ええ。
質問：どちらの国連の敷地内や外に？それは-国連は、国連の敷地内になりましたか？
氏。クロウリー：私はそれをウォルドーフでいたアストリア信じています。
質問：わかりました。
質問：ありがとうございました。
質問：私は、上の2番目の質問があります。
質問：ピカフォルト-依然としてミャンマーでは何ですか？
氏。クロウリー：ああ、先に行く。
質問：いいえ、私ではない。
質問：あなた分間ビルマていただけますか？ありがとうございました。
氏。クロウリー：ええ。
質問：ありがとうございました。うん、ちょうど-ときに、あなたに、アウンサンスーチー女史との少数民族などについて協議した、あなたの長年の懸念や要求には、アウンサンスーチーさん解放されるのに沿って発生-
氏。クロウリー：もちろんです、はい。
質問：わかりました。また、少数民族にも同じことは、長い-大丈夫。
氏。クロウリー：はい。
質問：そして、なぜそれが科学技術部長官と話をする適切ですか？これはなぜ右の人？
氏。クロウリー：この会議には、ちょうどその時間の経過とともに、私たちはビルマ語は、彼らの対話のこの種の興味があったからの指示を受けて少し説明しています。また、地域内の他の関係者から聞いたんだ。だから-これは、特定の会議は、科学と技術のための大臣は、リードの関係者は、指定された。
質問：そのためには-つまり、私は、誰があなたとの会談に男を送信する場合は、 -ミャンマーの選択肢だと気付く。私は何を取得しない場合は、しかし、どうしてこれが正しい人だと思うのです。私は、とはどういう意味-
氏。クロウリー：そうですね、私は慎重にされている。
質問：そうだね。
氏。クロウリー：これは、彼らは、この最初の会議に指定された個々のだった。私は彼の今後の会議の対談されることを示唆ではない。ことではない-明らかに、あなたは正しい。これはtheBurmeseまでです。
質問：わかりましたし、この2つの他の事。 1つの場合には、 -知っていたがある場合と同様に世界完全に新しいものを感じるように若干の傾向です。しかし、実際には、スコットMarcielミャンマー高官と7月に会った。それでは、ここで新しいのは、米国側からの次官補レベルでのことだ。ときに、最後の時間だったが、米国次官補、または同様のランク Myanmarauthoritiesで会った誰か？
氏。クロウリー：それは公正な質問ですね。これは数十年の問題かもしれない。
質問：あなたをもらえますか？
氏。クロウリー：そうだね、もし我々ができます。
質問：そして、最後の質問は、僕の同僚の質問にされたが、、いつでもすぐに次のような会議をされるかもしれません設定されてフォローアップすること-いつ、どこで？
氏。クロウリー：私の知識を探しています。公正な質問です。私はそれが、この拡張プロセスになるだろうと言うことが重要だと思う。もちろん、これは最初の会合だったし、双方に慣れるのに少し時間がかかるだろう-を、右側のフレームとは何かの図は、右のペースは、このためのものです。だから、こんなことを言うと、我々は数週間かかると思うプロセスの初めに、いない場合はヶ月、並べ替えのようなものにすることです。そして、そのポイントを次にでは、手順の種類の面では、我々は、ビルマを取ることを望むと何ができるかもしれないのセンスがあるでしょう。
質問：あなたたちのチェックはできますか？私は平均すると、"私の知識がない"と語った。
クロウリー：そうです。
質問：あなたかどうかは別の会合を予定して確認できますか？
氏。クロウリー：私ではない-私は、我々の期待は、この最初の会議では、他されますはないだろうか。私はこの時点で設定されるとは思わない。私は、会議の22時間前に起きた20時間前に終わったという。だから、我々は昨日、受け取った情報を消化するつもりだと思う。我々は、ビルマ語にも同じことが期待されます。そして私は-私は、将来の会合れることを期待だと思うが、私は何もまだ確立されているとは思わない。
質問：また、これにして1つの他の1つ。我々 -なぜ我々はあなたの決断は彼ので、ある種の意思表示として行うには、確かに潜在的に肯定的な意思表示を許可する点がありますか？私は質問の1つの理由は、1週間前に-まあ、約10日前今、2週間後、私は推測-管理ミャンマーの外務大臣の許可には大使館を確認するためワシントンを訪問することができたが、彼は年間で行われていないていた何か。そして、数日以内に、管理、および対ビルマ政策の見直しの結果を発表した場合は、その国からの関係者と、より高いレベルでの交流のために行く予定です。なぜ私たちは別の意思表示として、これを見る必要がありますソートし、イランへの肯定的なジェスチャー？
氏。クロウリー：うーん、それは簡単な要求だと思った。我々はそれを土台にそれを認めた。私たちははるかに多くのイラン明日はジュネーブに来ることに興味を持っていると思うし、私たちは彼らは、彼らが国際社会が懸念に対処する準備ができてジェスチャーを提供しているものであってほしい。
私はあまり本を読んでいないだろう。これは、単純な要求され、それを認めた。
2009年9月
外務大臣、タイの再生回数
最新の開発ミャンマーについてで
タイ彼のイニシアチブを取り、第二高レベルのグループフレンド（GoFの）UNSGのミャンマーは、2009年9月23日にニューヨークの国連本部で開催された会議の成功、組織のための国連事務総長を祝福。会議の結果は、参加者は、ミャンマーとの他のアプローチに加えて、より多くの関与が必要なの間で新たなコンセンサスを反映した。
タイしたがって、ミャンマーではUNSGの良い所の役割をサポートする、完全なコミットメントを再確認することを希望。
この接続では、タイも、米国国務長官のヒラリークリントン上院議員GoFの会議中にプレビューし、ミャンマーに向けた米国の政策の見直しを歓迎し、その後米国務次官補のカートキャンベル氏が2009年9月28日、これを目的に発表民主主義と国際社会の責任ある一員としての参加に向けて、ミャンマーの円滑な移行を確保する。
タイとASEANは一貫して、ミャンマー、全体としての彼女の人々の利益のためにミャンマーとの婚約のアプローチを用いている。この点では、タイ略密接にASEAN諸国、米国、国連や他のステークホルダーとの仕事にミャンマーに従事する建設的かつ協調的な方法で、ミャンマーの実質的な政治的な発展を確保する準備ができました。
タイ誠実には、ミャンマー前方右方向に移動するように、ミャンマー首相が2009年9月28日、国連総会の第64回のセッション中に表明、引き続き取るものが含まれる自由かつ公正な選挙を実施する手順を考えすべての当事者の参加。このような発展と安定性を全体として、この地域に繁栄をもたらすに役立ちます。
ミャンマー当局が2009年9月17日にいくつかの政治犯を含む囚人の解放、民主主義社会に向かって正しい方向への前向きな一歩とみなすことができます。で、環境の完全な参加と政治体制の達成を助長するだけでなく、長期的持続的な社会とミャンマーの経済発展を作成するためしかし、より多くのアクションが必要です。
タイとミャンマーを提供する国際社会の要請や開発支援、人道。政コアグループ（TCG）は大幅にミャンマーの人々や地域サイクロンナルギスによって影響を助けることに貢献しています。にもかかわらず、郵便Nargisの回復と防災計画（PONREPP）もっと資金動員を緊急に必要です。長期的には、TCGのベストプラクティスミャンマーの持続可能な開発のための実用的な基礎となるかもしれない。
水、2009年9月30日- 18:08
上院外交委員会東アジア太平洋、ビルマへの米国の政策に関する公聴会を開催これに先立ち、今日。公聴会の対話と交流を深めるビルマ政府とするためのオプションを探検する金利で、長期的に制裁をめぐる議論によって支配されているワシントンの政策のコンテキストで延滞された開催されました。今日の聴聞会は来週、米下院外交委員会で同様の公聴会で、また、エコーは、婚約の日の政策になりますが最近リリースさ国務省のビルマ政策の見直しをフォローされます。
国際難民が強く、およびビルマの市民の増加を提供する人道支援への取り組み、特にビルマへの新しいアプローチを歓迎する。この点は特にビルマの人々が現在進行中の経済の衰退に直面して、それはますます困難にすることが重要である満たして終了します。米国もヨーロッパに参加され、英国、オーストラリアなどは、我々は時間のときに痛んで必要とさで、食糧支援、およびその他の生活必需品の基本的な保健医療、教育を提供するために役立つことを確認しています。
また、ミャンマーで麻薬の密輸、人身売買や健康問題など、地域の懸念の問題に対処するための作業の最新の政策の見直しの議論があります。もちろん、地域の問題は、このリスト内の明白な不作為、そのすべての国に存在する長期的な難民問題は、近所の人、ビルマと広がって南東アジア全域。だけでなく、難民問題は、テーブルの上になりますが、国際社会は、誰が彼らの安全インチ同様に見つけることが起こるか国によって大きく異なる治療を受けて、ビルマ難民への統一されたポリシーを持って認識するように開始する必要がありますが、国際社会長期の開発長期的な耐久性のあるソリューションを、ビルマ難民のために、同地域の人、ビルマ20年前、左はまだキャンプ、または悪化に住んで、不法移民として社会の影の中で多くの全体を見て必要があります。
国際難民最近、タイのビルマ難民の郡に来る新しい波を見てミッションを完了した。我々は2つのこと：新たな難民を受けて、タイ政府の継続的な寛大さとを与えることに避難所を打たれた、そして彼らのために難民キャンプでの生活の外には何のための暗い見通しを、タイを見つけることにした進歩の欠如に基づいて長い人タイに残る難民のための長期的解決策。
としては、米国のポイントでビルマの魅力を探し、それを積極的にテーブルの上には、難民問題を配置し、そのすべての国のすべてのより良い未来の可能性とは、ビルマの人々を提供していることを確認する必要があります。場合、米国は、国のビルマのためとして、内側にする必要があります行うには、どのようには難民のために地域全体で同じことが可能ですか？
フィリップJ.クロウリー
次官補
デイリープレスブリーフィング
ワシントンD.C.
2009年9月30日
ビルマ
A / SにキャンベルとDAS Marciel入門NYで、ビルマ当局との懇談会
米発生長年の懸念
質問：ええ、あなたが私の質問をすることができます？ビルマでは、会議-昨日の方法は、昨日ニューヨークでの朝でしたか？どのような問題を議論？
氏。クロウリー：国務次官補のカートキャンベル副次官補スコットMarciel昨日のニューヨークではビルマの委任Ŭ Thaung、Burmeseminister科学と技術の団長と会談した。スウェーデンより国連ビルマの常任代表は、また、これらの議論に参加しました。私たちは初めの会合としての特徴だろう-当然と思う人々は、長年のこの種の最初の会合。
それで、私が考えるそれは、私たちの観点から、相互作用のオープニング舞台。我々の側からは、アウンサンスーチー氏は、民族紛争や、ビルマとは、国内のさまざまなエスニックグループの政府との間の対話の問題を含む政治犯収容所の状態を含め、いくつかの問題は、明らかに議論した。われわれは北朝鮮が、私たちの拡散への懸念は、関連付けられたビルマとの関係についての我々の懸念について話しました。私はそれを慎重に始まり、最初の出会いだったと思うが、これらの議論を続けて明らかに時間と忍耐が必要になります。
質問：これらの会議の任意のタイムラインですか？どのくらいの時間に行くときに、次回の会議ですか？
氏。クロウリー：会議昨日起こった-よりも期待していたが長く時間のカップルは、おそらく少し続いた。
質問：2時間？
氏。クロウリー：ええ。
質問：どちらの国連の敷地内や外に？それは-国連は、国連の敷地内になりましたか？
氏。クロウリー：私はそれをウォルドーフでいたアストリア信じています。
質問：わかりました。
質問：ありがとうございました。
質問：私は、上の2番目の質問があります。
質問：ピカフォルト-依然としてミャンマーでは何ですか？
氏。クロウリー：ああ、先に行く。
質問：いいえ、私ではない。
質問：あなた分間ビルマていただけますか？ありがとうございました。
氏。クロウリー：ええ。
質問：ありがとうございました。うん、ちょうど-ときに、あなたに、アウンサンスーチー女史との少数民族などについて協議した、あなたの長年の懸念や要求には、アウンサンスーチーさん解放されるのに沿って発生-
氏。クロウリー：もちろんです、はい。
質問：わかりました。また、少数民族にも同じことは、長い-大丈夫。
氏。クロウリー：はい。
質問：そして、なぜそれが科学技術部長官と話をする適切ですか？これはなぜ右の人？
氏。クロウリー：この会議には、ちょうどその時間の経過とともに、私たちはビルマ語は、彼らの対話のこの種の興味があったからの指示を受けて少し説明しています。また、地域内の他の関係者から聞いたんだ。だから-これは、特定の会議は、科学と技術のための大臣は、リードの関係者は、指定された。
質問：そのためには-つまり、私は、誰があなたとの会談に男を送信する場合は、 -ミャンマーの選択肢だと気付く。私は何を取得しない場合は、しかし、どうしてこれが正しい人だと思うのです。私は、とはどういう意味-
氏。クロウリー：そうですね、私は慎重にされている。
質問：そうだね。
氏。クロウリー：これは、彼らは、この最初の会議に指定された個々のだった。私は彼の今後の会議の対談されることを示唆ではない。ことではない-明らかに、あなたは正しい。これはtheBurmeseまでです。
質問：わかりましたし、この2つの他の事。 1つの場合には、 -知っていたがある場合と同様に世界完全に新しいものを感じるように若干の傾向です。しかし、実際には、スコットMarcielミャンマー高官と7月に会った。それでは、ここで新しいのは、米国側からの次官補レベルでのことだ。ときに、最後の時間だったが、米国次官補、または同様のランク Myanmarauthoritiesで会った誰か？
氏。クロウリー：それは公正な質問ですね。これは数十年の問題かもしれない。
質問：あなたをもらえますか？
氏。クロウリー：そうだね、もし我々ができます。
質問：そして、最後の質問は、僕の同僚の質問にされたが、、いつでもすぐに次のような会議をされるかもしれません設定されてフォローアップすること-いつ、どこで？
氏。クロウリー：私の知識を探しています。公正な質問です。私はそれが、この拡張プロセスになるだろうと言うことが重要だと思う。もちろん、これは最初の会合だったし、双方に慣れるのに少し時間がかかるだろう-を、右側のフレームとは何かの図は、右のペースは、このためのものです。だから、こんなことを言うと、我々は数週間かかると思うプロセスの初めに、いない場合はヶ月、並べ替えのようなものにすることです。そして、そのポイントを次にでは、手順の種類の面では、我々は、ビルマを取ることを望むと何ができるかもしれないのセンスがあるでしょう。
質問：あなたたちのチェックはできますか？私は平均すると、"私の知識がない"と語った。
クロウリー：そうです。
質問：あなたかどうかは別の会合を予定して確認できますか？
氏。クロウリー：私ではない-私は、我々の期待は、この最初の会議では、他されますはないだろうか。私はこの時点で設定されるとは思わない。私は、会議の22時間前に起きた20時間前に終わったという。だから、我々は昨日、受け取った情報を消化するつもりだと思う。我々は、ビルマ語にも同じことが期待されます。そして私は-私は、将来の会合れることを期待だと思うが、私は何もまだ確立されているとは思わない。
質問：また、これにして1つの他の1つ。我々 -なぜ我々はあなたの決断は彼ので、ある種の意思表示として行うには、確かに潜在的に肯定的な意思表示を許可する点がありますか？私は質問の1つの理由は、1週間前に-まあ、約10日前今、2週間後、私は推測-管理ミャンマーの外務大臣の許可には大使館を確認するためワシントンを訪問することができたが、彼は年間で行われていないていた何か。そして、数日以内に、管理、および対ビルマ政策の見直しの結果を発表した場合は、その国からの関係者と、より高いレベルでの交流のために行く予定です。なぜ私たちは別の意思表示として、これを見る必要がありますソートし、イランへの肯定的なジェスチャー？
氏。クロウリー：うーん、それは簡単な要求だと思った。我々はそれを土台にそれを認めた。私たちははるかに多くのイラン明日はジュネーブに来ることに興味を持っていると思うし、私たちは彼らは、彼らが国際社会が懸念に対処する準備ができてジェスチャーを提供しているものであってほしい。
私はあまり本を読んでいないだろう。これは、単純な要求され、それを認めた。
2009年9月
外務大臣、タイの再生回数
最新の開発ミャンマーについてで
タイ彼のイニシアチブを取り、第二高レベルのグループフレンド（GoFの）UNSGのミャンマーは、2009年9月23日にニューヨークの国連本部で開催された会議の成功、組織のための国連事務総長を祝福。会議の結果は、参加者は、ミャンマーとの他のアプローチに加えて、より多くの関与が必要なの間で新たなコンセンサスを反映した。
タイしたがって、ミャンマーではUNSGの良い所の役割をサポートする、完全なコミットメントを再確認することを希望。
この接続では、タイも、米国国務長官のヒラリークリントン上院議員GoFの会議中にプレビューし、ミャンマーに向けた米国の政策の見直しを歓迎し、その後米国務次官補のカートキャンベル氏が2009年9月28日、これを目的に発表民主主義と国際社会の責任ある一員としての参加に向けて、ミャンマーの円滑な移行を確保する。
タイとASEANは一貫して、ミャンマー、全体としての彼女の人々の利益のためにミャンマーとの婚約のアプローチを用いている。この点では、タイ略密接にASEAN諸国、米国、国連や他のステークホルダーとの仕事にミャンマーに従事する建設的かつ協調的な方法で、ミャンマーの実質的な政治的な発展を確保する準備ができました。
タイ誠実には、ミャンマー前方右方向に移動するように、ミャンマー首相が2009年9月28日、国連総会の第64回のセッション中に表明、引き続き取るものが含まれる自由かつ公正な選挙を実施する手順を考えすべての当事者の参加。このような発展と安定性を全体として、この地域に繁栄をもたらすに役立ちます。
ミャンマー当局が2009年9月17日にいくつかの政治犯を含む囚人の解放、民主主義社会に向かって正しい方向への前向きな一歩とみなすことができます。で、環境の完全な参加と政治体制の達成を助長するだけでなく、長期的持続的な社会とミャンマーの経済発展を作成するためしかし、より多くのアクションが必要です。
タイとミャンマーを提供する国際社会の要請や開発支援、人道。政コアグループ（TCG）は大幅にミャンマーの人々や地域サイクロンナルギスによって影響を助けることに貢献しています。にもかかわらず、郵便Nargisの回復と防災計画（PONREPP）もっと資金動員を緊急に必要です。長期的には、TCGのベストプラクティスミャンマーの持続可能な開発のための実用的な基礎となるかもしれない。
Thursday, 1 October 2009
米国のミャンマーとの交渉を開始する
米国のミャンマーとの交渉を開始する
火曜09月29日午後3:30エ
ワシントン（AFP通信） -シニア米外交当局者は、国連総会の合間に、ミャンマーからの代表団と会うことができた、国務省と述べた。
米国務省報道官はクロウリー、ワシントンでの記者会見では、カートキャンベル氏は、アジアの状態のアシスタント米国秘書、ニューヨークでの今日の代表団は、ミャンマーの科学技術部長官Ŭ Thaung団長と会談すると述べた。
スウェーデンより、国連、ミャンマーの代表も、参加する予定です。
会議は、アメリカ合衆国後の月曜日はこれまで、政権の民主主義の進展になりますが代わりに制裁を続けるだろうと主張したが、米軍とミャンマーのリードとの対話を開始すると発表しています。
月曜日に、キャンベル氏は、バラクオバマ大統領が政権の行き詰まりを数年後、ミャンマーreengageすることを決定したと発表した非生産的な証明した。
"メモリ内には、ビルマの指導部は、アメリカ合衆国との関わり合いに関心を示しているのは初めてで、私たちが関心を探索するつもりだ"とキャンベル月曜日、ビルマのミャンマーの元の名前を使用している。
"我々は、ビルマ当局との関係改善へのパスをレイアウトするための直接対話を開始する予定で、"外交官と述べた。
月曜日に、ミャンマーの総理大臣は、一般的なテインセイン、アドレスには、国連総会への経済制裁に終止符を求めた。
"制裁はミャンマーに対して政治的なツールとして採用されていると私たちが不正を考えると、"テインセイン、最高位のミャンマー関係者は14年ぶりに総会に対処すると述べた。 "このような行為を停止する必要があります。"
************************************************** *************
外交-米政策ビルマに向けて
クルトメートルキャンベル
次官補は、事務局総務東アジア太平洋地域の
ワシントンD.C.
2009年9月28日
氏。クロウリー：私はここにはまだ国連総会の生存者を参照していません。彼らは今、まである。午後、グッドや国務省のを歓迎する。この午後、私たちキックオフするには、私たちを招待した国務次官補、東アジア太平洋地域のカートキャンベル氏は、事務総長は昨夜行わ-または最後の1週間、私はいるいくつかのコメントをフォローアップのようなものしていくというごめん-ビルマについては明らかに、この地域に広範な質問を楽しませるでしょう。
クルトは、ちょうど私達を始めることができます。
次官補キャンベル：あなたは、PJありがとう、それはここにたくさんの友達に会いに素晴らしいことだ。これは、表彰台の前で、私の最初の時間、私の質問に、さまざまなことが可能にするつもりです。
私も加えて、最初は、先週の大きな週私たちにとっては、アジア太平洋地域では強調する。私はあなたのすべてを社長が知っている秘書たちの友人やアジア太平洋地域の同盟国との一連の会合だったと思う。オバマ大統領は、ピッツバーグの両方を満たすとニューヨークで胡主席と、イラン、北朝鮮での議論の幅広いいたが、気候変動、経済、貿易関連のさまざまな問題に。大統領はまた、新たな日本の首相は鳩山氏との重要な、重要なパートナーとの方向に先を話し合った。また、大統領の間に強力な会議だった-長官は、彼女の相手の間に、アジアのいくつかの主要国です。
長官はまた、水曜日には、フレンドビルマの会議を開き、彼女はわれわれの最初のビューは、完全にこの1週間キャピトルヒルでも、他のキーで議論される予定されているビルマの見直しに関するロールアウトは、会議で選手。 11月28日の上院小委員会の証人喚問される、私の前に表示されますが、前上院議員のウェッブと委員会。
私は今、可能であれば、比較的長い文を読むようにするのですが。私は、詳細について謝罪する、それは私たちの全体的な評価の面でいくつかの文脈を与え、これらの最後の7ヶ月のコース上での結論だ。
背景の面では、管理7ヶ月前までは、ビルマの状況が嘆かわしい認識し、ビルマ政策の見直しをローンチしても隔離も婚約とき、単独で実施、これらの条件の改善に成功した。このレビューを通して、管理と密接議会と相談し、国際社会は、ビルマの国民民主連盟などの内部ステークホルダーの幅広い。
メモリ内の最初の時間については、ビルマの指導部は、アメリカ合衆国との関わり合いに関心を示しており、我々が関心を探索するつもりです。加えて、懸念をミャンマーと北朝鮮との関係については、大きな焦点との対話を必要とする最近の日で浮上している。
どのような戦略的な目標は、このアプローチの利益ですか？我々は、ビルマの当社の基本的な目標を再確認している。私たちは、繁栄し、平和統一と民主主義のビルマは、その国民の人権を尊重をサポートします。そのためには、我々のアウンサンスーチー女史とすべての政治犯、少数民族との重大な人権侵害との競合に終わり、民主主義の野党との信頼できる内部の政治的対話の開始の即時かつ無条件の解放を推進していきます和解と改革の要素上で、少数民族の指導者。
また、核不拡散を含む国際的な義務を遵守し、すべて禁止され、軍や増殖に、北朝鮮と関連の協力を終了し、国連の1874年と1718年に完全に準拠ビルマ押しされます。
もし、ビルマ、これらの目標に向けて有意義な進歩して、それはアメリカ合衆国の手順でとの関係を改善するために順を追って処理が可能となります。我々はこの可能性が高く、長く困難なプロセスとなるだろう、と認識し、この面で努力を維持するために準備されます。
国際社会からのビルマの継続的な疎外の国害とビルマの国境を越えて直接の負の影響をしています。外の世界とビルマの関与の可能性、改革、新しい思考を奨励し、国際社会の活動に参加している。
婚約の面では、ビルマ当局との関係改善に向けてのパスをレイアウトするための直接対話を開始する予定です。対話の不拡散と1874と1718の遵守などの国際安全保障問題での協力、および地域は、相互利益の麻薬対策や二次世界大戦の時代のリカバリなどのことができる、民主主義とミャンマー、内部の人権の具体的な議論が含まれるままになります。
までは改革に向けた具体的な進展を参照して制裁の面では、既存の制裁措置を維持する。リフティング制裁をすぐに間違ったシグナルを送るだろう。我々は、場合にのみ、私たちのコアの懸念に行動をとる制裁措置の緩和について議論されるビルマ語教えてくれます。我々は、オプションの追加のターゲットを絞った制裁の場合、保証の適用を留保し、ビルマ国内でのイベントで。
人道援助の面では、我々の支援を確信しているエクステントへの人道支援の拡大が必要とする人に達しているビルマの人々に我々のコミットメントを継続されます。サイクロンナルギスの救援活動に7500万ドル近くを提供する私たちの経験は、私たちを効果的に直接、ビルマの人々に援助を提供できることを実証しています。
まで、我々は選挙の条件を評価することができるかどうか、野党や民族グループに参加することができることが分かって、ビルマで開催される2010年の選挙へのアプローチの面では、我々は、2010年の大統領選に測定アプローチをします。我々は、選挙のいずれかまたは無償の公正さに懐疑的だが、我々は、ビルマの条件は、私たちに必要な信頼性の選挙プロセスのために考慮する応力されます。
国際社会における他者との協力の面では、我々は、これらすべての目標だけを満たしていないことを理解する。私たちは努力を政府間フォーラムで、我々のパートナーとビルマの内部変化を促進する地域に従事するが増加します。我々は非常に我々はEUと、オーストラリア、カナダ、日本との強い関係を持っていると、国連の値と他のミャンマーの民主化移行の共通の目標に向かっている。我々は、これらのパートナーシップとの関係を続けるには、求め、かつ、実際には非常に密接にすべてのこれらの国々との最後の数ヶ月コース以上の団体と協議している。
我々はまた、ビルマ語のリーダーシップと改革に責任を持って、国際社会への参加を押して、インド、ASEAN、中国との関与を強化する。
長期的な努力の面では、すぐにこのような努力が開始されますが、私たちも、現実的になります。我々は、プロセスが長くなることが困難な知っている。我々は、計画2010年の選挙を超えて努力を維持するために準備する必要があります。我々のパートナーともっとオープンにし、ビルマを促進する新しい考え方や新しいアイデアを促進するための作業になります。これは、ビルマの人々より広範なアイデアを大きく露出を得ることが重要です。また、指導者のビルマの次の世代を含むビルマの指導者は、その存在は、より肯定的な方法は先を行って実現することが重要です。これらの努力は時間がかかるかもしれないが、米国は長期的な努力にコミットする準備ができています。
広範囲な概観のは、並べ替えると、私は、特定の質問をさせていただきます。ありがとうございました。
はい。そして、もし気にしないと、自分自身を識別するだけので、私は知っている。
質問：金Ghattas BBCから。
次官補キャンベル：こんにちは、キム。
質問：こんにちは。このいただきありがとうございます。私は2つの質問があります。 1つは、その歴史の中で、最初の時は、ビルマ政府は、なぜあなたが思った疑問された米国の魅力に関心を示していると述べた。なぜ彼らはこの時点では、米国との関わり合いに興味を持っている？
そして、2番目の質問です-それはまだ少しはっきりしていない私にはどのようなポリシーで、実際には、彼らとの直接対話に乗り出すを超えて変更されました。場合は、それを得ている唯一のあなたとの直接対話はまた、そのため、何を改善人間の権利のためにお客様のご要望にエトセトラ応答は、ビルマ当局の関心を、何ですか？
次官補キャンベル：そうですね、最初に、弊社のビルマ語interlocutorsに私たちの最初の質問の理由を実際にこの時点では、米国との対話を模索してきたと言う教えて？としては、過去数年間のコースを知っていると思う、そこが米国とビルマ当局の間で時折されてエピソードの連絡先。そして、私たちは何をするかのようだと思うができれば、いくつかのこれらの質問に、今後の答えることができるプロセスは、相互作用の持続的なプロセスを開始されます。
結局のところ、我々は、このレビューを実施し、我々は、最終的に認められ、我々が我々の目標我々の方法は変更する必要があります。そして私は、この初期の段階で考えて、我々は、我々座って準備されることをお勧めすることが重要だが、考えても何も認識はまだ地上またはに変更されました
いくつかの活動は、ビルマと関わってきたの観点から。それで、私がこの最初のステップは、適切なアプローチをされ、より明確に得ることができますが、うまくいけば、今後数週間のコース上での対話の過程だと思う。
はい。
質問：どのように行う-ジルDougherty氏CNNから。
次官補キャンベル：こんにちは、ジル。
質問：どのようにして北朝鮮との疑惑の協力をして、この見かけ上のアプローチ広場のですか？
次官補キャンベル：そうですね、まず第一に、私はビルマのいろいろなことを行っていると思います。我々は、いくつかの手順1874年の実装に関連付けられての観点から、最近の背後で積極的な役割を果たしたと考え、国連の決議案は1874年、我々に注目しては、公共インチそして、これは、意欲を国際社会の制裁の領域で、より責任ある役割を果たすことは、当社の全体的なアプローチに分解して向かい合っà -に対して北朝鮮をサポートします。真実は、我々は過去数年間のコースでは、我々はまだ、そのリーダーシップの方向性を明確に示すための国際的取り組みの観点で何を求めての面で探しているミャンマーではほとんどの対話難しかったからだ。
私たちは中国の両方との経済的関与との相互作用、他の種類のレベル、特にで、インド、東南アジアの他の国ミャンマーの多くの関与、見てきました。それは、彼らは米国を含むようにそれらの連絡先を多様化しようとする可能性が、我々を探検するつもりでは、今後数週間のコースを何度も繰り返し。
はい。
質問：アンディクインReutersから。
次官補キャンベル：こんにちは、アンディー？
質問：これは、次の質問をのようなものだ。あなたについての何でも彼らは北朝鮮となった可能性があります連絡先を禁止され停止するにはビルマ語求める話をした。をお聞かせて喜んでであるあなたの評価は、連絡先、どこで取り引きをしているのは、現在の状態とは何か何を得、これらのあらゆる可能性がありますか？
次官補キャンベル：私は非常に事務クリントン大統領は、ASEAN地域フォーラムでは、数ヶ月前、7月に言ったことを超えて行くことができるとは思わない、7月下旬。彼女はその時点でその存在を明確に軍事面での相互作用の一部の地域が、そしておそらく以降も強調したが、間に北朝鮮とミャンマーは、米国だけではないが発生の懸念だけでなく、周辺地域の国々です。中国とフィリピンとインドネシアとタイとのそして、1つの戦略の見直しは、この期間の経過とともに我々の目標を持っているされて議論を、、、。そして、私はそこにアメリカ合衆国、これらの地域のパートナーの一部に大きな願い、北朝鮮との関係の側面については、ビルマとの直接対話は、我々をより明確に得ることを求めているがだと思う。
はい。やあ。
質問：中国に質問です。
次官補キャンベル：ええ。
質問：どのような中国の姿勢は、核問題でイラン制裁の強化と一緒に行くためのあなたの評価は？
次官補キャンベル：それはいい質問だね。私はそこに重要なプロセスの最後の週だったと思う。同じ時間では、G - 20は、財務大臣レベルでの会議であったにも、いくつかの非常に重要な議論を、米国と中国の間の背後の代表が行なわれた。のは初めて実際には、P - 5 1日に当社の厳しいアプローチの中国の対応要素。私は、これらの問題に深い関わりは、アメリカ合衆国を求めていると思う、イランについて議論。我々は提供してきた背景と見る。私は、長官は、木曜日の最初の会議の後はかかるだろうと述べたと思います。
すべて私に言えることは、我々は、外交、ますます前向きな解決策の中心として、イランを取り巻く、中国との婚約を表示されます。
質問：ときには、深い関わりに興味を持っていると言うには、米国と米国、欲しいものや、イランとの意味ですか？
次官補キャンベル：米国との深い関与、両方の我々はいくつかのイランの行動の面でも、の観点から理解して何を思うのかアメリカや他のP - 5 1の期待であり、中国は平和的で積極的な役割、何をプレイすることができますこの問題の解決。
うん。
質問：時事通信社、日本からの淡路愛。
次官補キャンベル：はい、こんにちは。
質問：私は北朝鮮についての質問があります。
次官補キャンベル：ええ。
質問：ニューヨークで協議した後、それは北朝鮮との直接交渉を持つ約六カ国協議でのパートナーからの強力なサポートしているようだ。あなたの基本計画で行くと北朝鮮大使ボスワースを送信する準備ができています？あなたが取っている次のステップについて教えてもらえますか？
次官補キャンベル：まだです。私は、アメリカ合衆国、このプロセスでは、学習しているの教訓を考えるの忍耐力がある程度ですオフに支払っている。としては、6党の枠組みの中で我々のパートナーからの非常に強力な支援を強調する私としてきたと思う。中国、日本、韓国、ロシアを持つすべての非常にはっきりと強く、正しいアプローチは、アメリカのアプローチを強調した。そして、これはつまり、北朝鮮が約束シックスの一環として、2005年と2007年にサードパーティのフレームワークで作られた遵守することを期待している場合があるが、米国が北朝鮮との間の任意の二国間の相互作用、それらが設計されるされるバックアップを迅速かつ非常に明確に6つの私たちの韓国北朝鮮interlocutorsと正式に相互作用のため党の枠組みへの移行に向けて。
そして、私たちはその過程では、北東アジア外交の面で次の手順を計画していると思う。副長官はSteinbergアジアの両方で、中国、韓国とのさらなる議論は、現在、日本です。私はそれが今回の事件は、いくつかの非常シニア中国語interlocutorsは今後数日間で、北朝鮮を訪れる予定だと思う。
当社の目標は融通の利かない当社のパートナーと一緒にこれがないと一緒に平壌に従事する1つまたは6つのパーティのフレームワークの他の会員またはがある私たちの間に緊張されるのを選ぶことができる作業を確実に維持することです。
はい。その他？
質問：もう1回？
次官補キャンベル：ええ。
質問：特定のアクションまたはステートメント北朝鮮からのを待っているようですか？
次官補キャンベル：この時点ではできません。我々は関与している-が、外交のいくつかの要素があります。唯一の一部はアメリカ合衆国を含む。私が示され、両方の中国interlocutors、韓国語韓国interlocutors、非常に我々の期待次のステップの面で何かを明確に北朝鮮従事している。
はい、戻っている。
質問：ゲイルシンガポールストレーツタイムズから。
次官補キャンベル：こんにちは、どのようですか？
質問：非常によく、あなたに感謝します。あなたを期待して-オバマ大統領は、彼が米シンガポールでのASEAN首脳会議、シンガポールなどの開催に興味を持って発表に起こったことは、11月15日に開催される可能性があります一夜を確認した。私の心の状態にすると、首脳会談提案を知っていた知っているのだろうか？何が原因-がされている問題を再考する？そして最後に、もしミャンマーがこのサミットに参加する予定ですか？
次官補キャンベル：ええ。見て、私にできるだけでは、すべて、私は言うことができない何かさらに、既に何を示されて以降初めてだ。しかし、私は、最後の数ヶ月間の経過とともに、それには、米- ASEAN首脳会議、2008年にキャンセルされなければならなかったのは残念だった聞いたことがあると言うだろう。
そして、私たちASEANの友人や指導者は、その象徴的な首脳会談とASEANは、過去数年間での進展の重要性を示すために先送りされるものの多くに、また、アメリカ合衆国との関係の重要されました。そして、これらの懸念に注意深く耳をしてきたし、私には-私はこれは任せると思うよ。そして、これらの会議で、ビルマへの参加の面で、私たちについては、その後と言うことはまだまだあると思うよ。ありがとう。
質問：ロブレイノルズアルジャジーラ英語から。
次官補キャンベル：こんにちは。
質問：イランと考えると、中国の拡大、経済関係が場合は、会談を成功されていません非常に中国が厳しい制裁の種類とは、米国を課す場合がありますに沿って行くとは考えにくいと考えられていないですか？
次官補キャンベル：まず第一に、中国広いし、多様な興味関心、すべての偉大な力のような。そして、今ではそれは、現在、イランから自国の領土の近くの課題の一連の具体的な課題の可能性-北朝鮮は明らかに、パキスタン、顔は、境界線上で、いくつかの権限を持つ状況に直面。
これは中国のために、この問題を平和的に解決されるだけでなく、それを解決することが重要だ。私は中国の指導者とinterlocutors外務省では非常には、中国のは、イランが核兵器能力を開発することは許されない、強いを表示することは明らかだと思います。そして、これは明らかに、彼らはいくつかの難しい選択を今後に直面し、必要があるでしょうが、その基本的な政策アプローチの面で、私たちはとても快適だと思う。
はい。
質問：ああ、そうですね。私の名前は（）新聞聞こえなくなります。
次官補キャンベル：はい、こんにちは。
質問：私の質問は、ミャンマーとの直接対話です。だから、私たちどのようにミャンマーとの直接交渉を進めることについて、もう少し詳しく説明するだろうか？だから、先週は、ミャンマー側と対話者を任命する米国政府の対応を任命することがあります記載briefers。そして、私たちどのように直接交渉を進めることについてあなたのイメージを与えるだろうか？
次官補キャンベル：私は、いくつかの一般的な背景を与えることができます。
質問：どこで、いつ？
次官補キャンベル：はい、いくつかの一般的な背景。我々は今、ビルマ当局との最初の実質的な相互作用の詳細に取り組んでいるし、我々は、国連総会でのエッジの周りに起こることを期待。私はそれらの議論に参加されます。加えて、この法案が必要-と、管理がし、明らかに従うことに-ビルマコーディネーターの選任しようとする。私たちは、ホワイトハウスでの作業の過程で、両方ともこの重要な任務については、適切な担当者と議会との協議を識別されます。
質問：私は-そう、クルトごめん-インディラ。
次官補キャンベル：こんにちは、インディラ。
質問：こんにちは。だから-ごめん-場合は、その人は、国連総会のコンテキストのニューヨークでは、この週間以内に意味だろうか？をすることになる-私は、水曜日という、我々はここon the Hillを証言したことになるだろうかです。だから日はこれだろうか？
次官補キャンベル：そう、ちょうど私たちは、このの詳細に取り組んでいると言う私にしましょう。明らかに、われわれは-それは私たちが議論はほとんどなかったている-ビルマとこれほど少ないの対話は、過去には、実際には、実際にはこのような会議の設定のプロセス-それ自身の物流の課題ポーズのケースです。そして、私はそれがあなたのパラメータをほぼ右いる-は、次の週のコースでと言って差し支えないだろうと思う。
はい。
質問：ポールリチャード大井です。
次官補キャンベル：こんにちは、ポール。
質問：方法の詳細については、ビルマからのアウトリーチ来た何か教えてください。とのタイミングは彼ら一部の1874年の施行に反応されている可能性を示唆？私は、そのプロセスを少し緊張させるか意味ですか？されている本に可能性が要因？
次官補キャンベル：私はそれは頻繁に重要な決定では、以上の要因の一つにゲームに付属のケースだと思います。そして私は、おそらくの要因は、大域的ダイナミクスに基づいている番号だと思う、一部の地域のダイナミクスと、おそらくいくつかの内部の問題としても。そして、私たちは、地域での協議の過程で、ビルマの上級指導者との対話をいくつかごinterlocutorsを聞くと、私たちも間接的に、その後に、直接があるとの対話のための欲求は非常に明確なメッセージを受信この時点では。
私はそれが今回の事件は-の手が開いたとの接近の国については、大統領の非常に明確にし、それらとの対話を始め、それには強力なツール-連絡開放の初期段階は、少なくともクリアされるようだと思う。どのようなその後、具体的な手順は、ビルマの政府を取る準備に基づいて受けるようになります。
全体としてあなたの興味を、私たちは、ビルマ何を期待しての条件とされ、その計画を国内手順および地域別の動作の面で何をされます。そこで痛感興味があるなら、われわれは-私たちは開放しており、我々して座るし、今後の方法についての責任のある対話を用意しました。
質問：まあ、それは米国のような音、しかし、いた-それが、米国は当初、ここでは率先して、彼らに連絡をごinterlocutorsに話していた？
次官補キャンベル：実際にはありません。最初の本当の一歩ビルマ語interlocutorsから渡ってきたが頻繁に東南アジアで、私たちの対話は、ノイズに信号の問題は、不足を理解しようとするため、これらの権限のある声が、彼らは実際には、中央の要素の話しです政府の。そして、プロセスを経て-正確には、このメッセージから、誰がやって来るされ、多数のメッセージの並べ替えを決定しようとするのは非常に厳格なプロセスを、私たちは結論-非常に明確に、彼らは米国で座って準備されたに到着したと思う。そして、今のところ、その後は、非常にケースのように多くのだと思います。
しかし、私たちはできる限り早い段階でここにいるのアンダースコアがあります、私たちは非常に明確に、この見直しの過程がある我々のアプローチの特定の要素は、財団は表明してきたは、我々はまだ地面の中での条件が適用と思うビルマ。
氏。クロウリー：最後の質問です。
次官補キャンベル：インディラ。
質問：おかげで、クルト。は、国連総会およびGで起こった議論- 20には我々が認識している経済面で、中国との特定の以外にも、あなたたち-とP - 5 1伝えることができます-あなたたち他に何かすることができますから出てきた、非常に高レベル-ほら、オバマ氏と胡主席は、登録した特定の事柄の間の指導者に連絡？
次官補キャンベル：そうだね、あなたに感謝します。社長は、中国から連れてきたまず第一に、チームは私が今まで組み立てが見た中で最高レベルのチームだった。すべての主要な省庁からのキープレーヤー、地域外交のさまざまな側面では、経済上の気候変動に関する主要なプレーヤー。
我々は北朝鮮のように先に進んで非常に詳細に語った。中国は6者協議の枠組みとは、非常に強力な主張は、北朝鮮が非核化で、そのステートメントを遵守することのコミットメントを強調した。我々は広く、気候変動やプロセスのコペンハーゲンにつながる話を聞いた。私はそこにはかなり戻っ率直だったと思うの双方の間で行ったり来たりを交換します。私は大統領-私たちの大統領は、オバマ大統領-いくつかのポジションには、中国語interlocutors進む国連は先週入れていたのを、より明瞭に少しを要請したと思う。
前述したように示され、私は、大統領が非常に私たちの願い私たちの中国の友達に大きな援助をするときも出て明らかに-ときに、イランに、いくつかの我々はここ数週間では見たことの手順については我々の懸念になると、と私は思うと思うは、米中関係は非常に安定した基盤の上に残るの確保についての議論全体。中国の友達をとても楽しみオバマ大統領は、来月初めの訪問を探して、いくつかの詳細は、関連付けられについて語った。
これは-私のビューをどのように印象的でしたが、暖かい会でしたが、非常にという意味で、我々は素晴らしいの詳細問題の範囲を経て職人だった。そして、インディラ、私が面白いと思う-それはちょうど会議自体ではないが、それはこのようだったに入ったの準備額の深い、任意の国際会議は、私に携わってきましたが強烈な、私はそれの重要性を反映している中国は、現在の期間の日米関係。
すべての非常に多く、ありがとうございます今後また近いうちにこれをしております。
************************************************** *************
ニューヨークタイムズ-エルダー選挙白夜とビルマの野党討ちの
出版日：2009年9月29日
ヤンゴン、ミャンマー-ウィンティン、ミャンマーの最長の政治囚を提供、さいなまれ拷問を受け、ほぼ二十年の悪名高いインセイン刑務所で彼の人質に暴行。現在、少なくとも80、彼は苦痛の新しい種類：彼の政党からかどうかは、軍事政権のルールでは、バーの後ろに彼をプレーすることに同僚を見て顔。
2008年9月にある刑務所で19年以上後にリリースされた氏ウィンティン著しく、明るいし、元気なまま政治的に従事した。共同民主主義のアウンサンスーチーさんのナショナルリーグの創始者、彼は国民議会選挙は来年のセットでの参加を声高に反対です。投票は、新憲法の実施とともに、4の後、軍事政権の支配の半分の20年の共有、民間と軍事政権を紹介します。
しかし、軍事政権の呼び出し"民主主義の規律の軍隊にする一方、憲法論争問う2008年のサイクロンNargisの広範な荒廃の中で開催された、選出された代表できますが、合意特別な力を。"多くの批評家が偽を呼び出します。
"選挙はそれは非常に非民主的である、2008年の憲法は、アクティブに限り、何も意味が、"ミスターウィンティン最近のインタビューで述べた。
しかし、彼の政党かどうかは選挙をボイコットする上で分割されます。一部のメンバーは、党の地滑り的勝利には、軍事政権によって無視された1990年の総選挙で、道徳的な主張を失うことになるの参加だ。さん、アウンサンスーチー氏以来、自宅軟禁下に多くの期間を費やしている18ヶ月の新学期が5月に言い渡され、この問題は国民に自分の意見を出していない。
それでも、憲法のいくつかの保護を提供します。 8月にはそれを防止すると致命的な紛争解決を求め、国際危機グループは、ブリュッセルに基づく非政府組織、報告書は、野党グループは、選挙に参加する勧告を出した。それものの、新憲法"entrenchesの軍事力は、"変更は、少なくとも"政治的空白-議会と、おそらくキャビネット-ここでの協力を助長する可能性の共有を確立する"と述べた。
そして、国際的に、ミャンマーに向けていくつかの政策をシフトしている。
先週、オバマ政権が代わりに制裁を維持は、直接軍政を行うと発表した。国務長官、ヒラリークリントン氏、アウンサンスーチー女史を含む政治犯の無条件解放のため、そして"信頼性、民主主義の改革"と呼んだ。
"もし、米国の直接対話を、すべての政治犯の釈放になりますと、2008年の憲法改正で、その後の対話を私たちとは、軍事政権の間に開始することができ、我々は選挙での実行を検討するだろう"氏ウィンティン行った。
の順序は、党の分裂はMr。ウィンティン-温かく、かみそりのように鋭い明確に決定-軍事政権は彼をリリースしているかもしれないが、彼の懲役刑の直前によると、完成された。
彼は、"我々かどうかについて我々は選挙かどうかに参加するためだ"といくつかの引数を行っているが、そこは"党内では競合すると主張した"と認めた。
後に、彼はその後新たに民主主義のため、ナショナルリーグ結成し、氏のウィンティンジャーナリストとして働いていたの秘書になる前、1989年に3年間投獄される。 1991年、彼は10年以上、1988年に人気の暴動に関わったのは、軍によって粉砕された与えられた。 1996年、彼はミャンマーの刑務所での虐待についての請願書は、国連を送信するため7年以上与えられた。多くの時間、彼は独房に監禁された。
"私は彼らに屈服することができませんでした"と彼は述べた。 "いいえ、私はそれはありませんでした。私は自分自身がおかしくなりそうから保つために詩を書いた。私は床にチョークで数学でした。"
と同氏は付け加えた："時間までの時間から、彼らはあなたは政治を行うと予定されていませんその場合は、法律などなどを遵守する声明に署名するように依頼する。私は拒否した。"
すべての彼の上の歯をボコボコされ、彼は61歳だった。警備員は彼の8年間の総入れ歯を取得できるように、ガムに彼の料理は彼を残し拒否した。
後オペアンプ書き込みは今月初め、氏ウィンティン簡単に拘束されたが、ワシントンポストでは、来年には軍事政権と選挙のための計画を批判する登場編。
"彼らが私を威嚇するためとしている、外国のメディアに表示されるから私を停止すると思う"と述べた。
インタビューの間、郊外のヤンゴンでは彼のいとこの緑豊かなベランダで、政府のスパイを公然と見て、門の外から記念写真を撮った。
決して、結婚は、オーストラリアのシドニーでは15年前に政治亡命を獲得した後の生活彼の養女、愛情を込めて氏のウィンティン話しています。それ以来、彼女を見ていない。
予備の刑務所の食事の習慣は、彼は夜に一食の日の初期段階で、果実のビットがあります。
"私は誰にも負担にはしたくない"と彼は述べた。
彼のリリースして以来、ミスターウィンティン会議の周波数を強化し、海外の政府のロビー活動によって民主主義のためのナショナルリーグのリーダーシップを活性化しようとしています。さん、アウンサンスーチー氏は、勾留の長年のにもかかわらず、しかし、人気を保って、党の若手議員数百人の逮捕に陥っており、氏のウィンティンと述べた。
"われわれは、いくつかの若い男性があり、それらに従っていると刑務所にすべての時間を送った"と述べた。 "時には、彼らは塔に祈りのためだけにしてください。彼らに従っていると何かを言い渡さで起訴。"多くは、彼は言った、拷問を受けています。
拷問の一種で、"オートバイに乗ることは、"対象とされているひざを曲げるには、上の踵の下に鋭い爪をつま先で立つと呼ばれるrevvingエンジンの音を出す。被写体は、もはや、釘の足を貫通つま先を維持することができます。
すべてが1つの党中央執行委員会で氏ウィンティンの8つの同僚は彼よりも古いバージョンです。委員会の社長兼会長は、ウーアウンシュエ、92、およびように彼は月間の党本部を訪問していない虚弱です。党書記、Ü Lwinの、87、寝たきりにされ、麻痺された。グループ内の若者、Üキンマウンスウェーデン、64です。
彼の党が直面する課題にもかかわらず、氏のウィンティン明るいままです。
"我々は、民主主義、いつでも発生することが予想される"と彼は、1948年と1962年の間に国のポストコロニアルな民主主義の時代を回顧した。 "しかし、時には、あなたが長い、長い時間のためのすべてを犠牲にしている。この期間を延長するかもしれないあなたの寿命を超える。"
火曜09月29日午後3:30エ
ワシントン（AFP通信） -シニア米外交当局者は、国連総会の合間に、ミャンマーからの代表団と会うことができた、国務省と述べた。
米国務省報道官はクロウリー、ワシントンでの記者会見では、カートキャンベル氏は、アジアの状態のアシスタント米国秘書、ニューヨークでの今日の代表団は、ミャンマーの科学技術部長官Ŭ Thaung団長と会談すると述べた。
スウェーデンより、国連、ミャンマーの代表も、参加する予定です。
会議は、アメリカ合衆国後の月曜日はこれまで、政権の民主主義の進展になりますが代わりに制裁を続けるだろうと主張したが、米軍とミャンマーのリードとの対話を開始すると発表しています。
月曜日に、キャンベル氏は、バラクオバマ大統領が政権の行き詰まりを数年後、ミャンマーreengageすることを決定したと発表した非生産的な証明した。
"メモリ内には、ビルマの指導部は、アメリカ合衆国との関わり合いに関心を示しているのは初めてで、私たちが関心を探索するつもりだ"とキャンベル月曜日、ビルマのミャンマーの元の名前を使用している。
"我々は、ビルマ当局との関係改善へのパスをレイアウトするための直接対話を開始する予定で、"外交官と述べた。
月曜日に、ミャンマーの総理大臣は、一般的なテインセイン、アドレスには、国連総会への経済制裁に終止符を求めた。
"制裁はミャンマーに対して政治的なツールとして採用されていると私たちが不正を考えると、"テインセイン、最高位のミャンマー関係者は14年ぶりに総会に対処すると述べた。 "このような行為を停止する必要があります。"
************************************************** *************
外交-米政策ビルマに向けて
クルトメートルキャンベル
次官補は、事務局総務東アジア太平洋地域の
ワシントンD.C.
2009年9月28日
氏。クロウリー：私はここにはまだ国連総会の生存者を参照していません。彼らは今、まである。午後、グッドや国務省のを歓迎する。この午後、私たちキックオフするには、私たちを招待した国務次官補、東アジア太平洋地域のカートキャンベル氏は、事務総長は昨夜行わ-または最後の1週間、私はいるいくつかのコメントをフォローアップのようなものしていくというごめん-ビルマについては明らかに、この地域に広範な質問を楽しませるでしょう。
クルトは、ちょうど私達を始めることができます。
次官補キャンベル：あなたは、PJありがとう、それはここにたくさんの友達に会いに素晴らしいことだ。これは、表彰台の前で、私の最初の時間、私の質問に、さまざまなことが可能にするつもりです。
私も加えて、最初は、先週の大きな週私たちにとっては、アジア太平洋地域では強調する。私はあなたのすべてを社長が知っている秘書たちの友人やアジア太平洋地域の同盟国との一連の会合だったと思う。オバマ大統領は、ピッツバーグの両方を満たすとニューヨークで胡主席と、イラン、北朝鮮での議論の幅広いいたが、気候変動、経済、貿易関連のさまざまな問題に。大統領はまた、新たな日本の首相は鳩山氏との重要な、重要なパートナーとの方向に先を話し合った。また、大統領の間に強力な会議だった-長官は、彼女の相手の間に、アジアのいくつかの主要国です。
長官はまた、水曜日には、フレンドビルマの会議を開き、彼女はわれわれの最初のビューは、完全にこの1週間キャピトルヒルでも、他のキーで議論される予定されているビルマの見直しに関するロールアウトは、会議で選手。 11月28日の上院小委員会の証人喚問される、私の前に表示されますが、前上院議員のウェッブと委員会。
私は今、可能であれば、比較的長い文を読むようにするのですが。私は、詳細について謝罪する、それは私たちの全体的な評価の面でいくつかの文脈を与え、これらの最後の7ヶ月のコース上での結論だ。
背景の面では、管理7ヶ月前までは、ビルマの状況が嘆かわしい認識し、ビルマ政策の見直しをローンチしても隔離も婚約とき、単独で実施、これらの条件の改善に成功した。このレビューを通して、管理と密接議会と相談し、国際社会は、ビルマの国民民主連盟などの内部ステークホルダーの幅広い。
メモリ内の最初の時間については、ビルマの指導部は、アメリカ合衆国との関わり合いに関心を示しており、我々が関心を探索するつもりです。加えて、懸念をミャンマーと北朝鮮との関係については、大きな焦点との対話を必要とする最近の日で浮上している。
どのような戦略的な目標は、このアプローチの利益ですか？我々は、ビルマの当社の基本的な目標を再確認している。私たちは、繁栄し、平和統一と民主主義のビルマは、その国民の人権を尊重をサポートします。そのためには、我々のアウンサンスーチー女史とすべての政治犯、少数民族との重大な人権侵害との競合に終わり、民主主義の野党との信頼できる内部の政治的対話の開始の即時かつ無条件の解放を推進していきます和解と改革の要素上で、少数民族の指導者。
また、核不拡散を含む国際的な義務を遵守し、すべて禁止され、軍や増殖に、北朝鮮と関連の協力を終了し、国連の1874年と1718年に完全に準拠ビルマ押しされます。
もし、ビルマ、これらの目標に向けて有意義な進歩して、それはアメリカ合衆国の手順でとの関係を改善するために順を追って処理が可能となります。我々はこの可能性が高く、長く困難なプロセスとなるだろう、と認識し、この面で努力を維持するために準備されます。
国際社会からのビルマの継続的な疎外の国害とビルマの国境を越えて直接の負の影響をしています。外の世界とビルマの関与の可能性、改革、新しい思考を奨励し、国際社会の活動に参加している。
婚約の面では、ビルマ当局との関係改善に向けてのパスをレイアウトするための直接対話を開始する予定です。対話の不拡散と1874と1718の遵守などの国際安全保障問題での協力、および地域は、相互利益の麻薬対策や二次世界大戦の時代のリカバリなどのことができる、民主主義とミャンマー、内部の人権の具体的な議論が含まれるままになります。
までは改革に向けた具体的な進展を参照して制裁の面では、既存の制裁措置を維持する。リフティング制裁をすぐに間違ったシグナルを送るだろう。我々は、場合にのみ、私たちのコアの懸念に行動をとる制裁措置の緩和について議論されるビルマ語教えてくれます。我々は、オプションの追加のターゲットを絞った制裁の場合、保証の適用を留保し、ビルマ国内でのイベントで。
人道援助の面では、我々の支援を確信しているエクステントへの人道支援の拡大が必要とする人に達しているビルマの人々に我々のコミットメントを継続されます。サイクロンナルギスの救援活動に7500万ドル近くを提供する私たちの経験は、私たちを効果的に直接、ビルマの人々に援助を提供できることを実証しています。
まで、我々は選挙の条件を評価することができるかどうか、野党や民族グループに参加することができることが分かって、ビルマで開催される2010年の選挙へのアプローチの面では、我々は、2010年の大統領選に測定アプローチをします。我々は、選挙のいずれかまたは無償の公正さに懐疑的だが、我々は、ビルマの条件は、私たちに必要な信頼性の選挙プロセスのために考慮する応力されます。
国際社会における他者との協力の面では、我々は、これらすべての目標だけを満たしていないことを理解する。私たちは努力を政府間フォーラムで、我々のパートナーとビルマの内部変化を促進する地域に従事するが増加します。我々は非常に我々はEUと、オーストラリア、カナダ、日本との強い関係を持っていると、国連の値と他のミャンマーの民主化移行の共通の目標に向かっている。我々は、これらのパートナーシップとの関係を続けるには、求め、かつ、実際には非常に密接にすべてのこれらの国々との最後の数ヶ月コース以上の団体と協議している。
我々はまた、ビルマ語のリーダーシップと改革に責任を持って、国際社会への参加を押して、インド、ASEAN、中国との関与を強化する。
長期的な努力の面では、すぐにこのような努力が開始されますが、私たちも、現実的になります。我々は、プロセスが長くなることが困難な知っている。我々は、計画2010年の選挙を超えて努力を維持するために準備する必要があります。我々のパートナーともっとオープンにし、ビルマを促進する新しい考え方や新しいアイデアを促進するための作業になります。これは、ビルマの人々より広範なアイデアを大きく露出を得ることが重要です。また、指導者のビルマの次の世代を含むビルマの指導者は、その存在は、より肯定的な方法は先を行って実現することが重要です。これらの努力は時間がかかるかもしれないが、米国は長期的な努力にコミットする準備ができています。
広範囲な概観のは、並べ替えると、私は、特定の質問をさせていただきます。ありがとうございました。
はい。そして、もし気にしないと、自分自身を識別するだけので、私は知っている。
質問：金Ghattas BBCから。
次官補キャンベル：こんにちは、キム。
質問：こんにちは。このいただきありがとうございます。私は2つの質問があります。 1つは、その歴史の中で、最初の時は、ビルマ政府は、なぜあなたが思った疑問された米国の魅力に関心を示していると述べた。なぜ彼らはこの時点では、米国との関わり合いに興味を持っている？
そして、2番目の質問です-それはまだ少しはっきりしていない私にはどのようなポリシーで、実際には、彼らとの直接対話に乗り出すを超えて変更されました。場合は、それを得ている唯一のあなたとの直接対話はまた、そのため、何を改善人間の権利のためにお客様のご要望にエトセトラ応答は、ビルマ当局の関心を、何ですか？
次官補キャンベル：そうですね、最初に、弊社のビルマ語interlocutorsに私たちの最初の質問の理由を実際にこの時点では、米国との対話を模索してきたと言う教えて？としては、過去数年間のコースを知っていると思う、そこが米国とビルマ当局の間で時折されてエピソードの連絡先。そして、私たちは何をするかのようだと思うができれば、いくつかのこれらの質問に、今後の答えることができるプロセスは、相互作用の持続的なプロセスを開始されます。
結局のところ、我々は、このレビューを実施し、我々は、最終的に認められ、我々が我々の目標我々の方法は変更する必要があります。そして私は、この初期の段階で考えて、我々は、我々座って準備されることをお勧めすることが重要だが、考えても何も認識はまだ地上またはに変更されました
いくつかの活動は、ビルマと関わってきたの観点から。それで、私がこの最初のステップは、適切なアプローチをされ、より明確に得ることができますが、うまくいけば、今後数週間のコース上での対話の過程だと思う。
はい。
質問：どのように行う-ジルDougherty氏CNNから。
次官補キャンベル：こんにちは、ジル。
質問：どのようにして北朝鮮との疑惑の協力をして、この見かけ上のアプローチ広場のですか？
次官補キャンベル：そうですね、まず第一に、私はビルマのいろいろなことを行っていると思います。我々は、いくつかの手順1874年の実装に関連付けられての観点から、最近の背後で積極的な役割を果たしたと考え、国連の決議案は1874年、我々に注目しては、公共インチそして、これは、意欲を国際社会の制裁の領域で、より責任ある役割を果たすことは、当社の全体的なアプローチに分解して向かい合っà -に対して北朝鮮をサポートします。真実は、我々は過去数年間のコースでは、我々はまだ、そのリーダーシップの方向性を明確に示すための国際的取り組みの観点で何を求めての面で探しているミャンマーではほとんどの対話難しかったからだ。
私たちは中国の両方との経済的関与との相互作用、他の種類のレベル、特にで、インド、東南アジアの他の国ミャンマーの多くの関与、見てきました。それは、彼らは米国を含むようにそれらの連絡先を多様化しようとする可能性が、我々を探検するつもりでは、今後数週間のコースを何度も繰り返し。
はい。
質問：アンディクインReutersから。
次官補キャンベル：こんにちは、アンディー？
質問：これは、次の質問をのようなものだ。あなたについての何でも彼らは北朝鮮となった可能性があります連絡先を禁止され停止するにはビルマ語求める話をした。をお聞かせて喜んでであるあなたの評価は、連絡先、どこで取り引きをしているのは、現在の状態とは何か何を得、これらのあらゆる可能性がありますか？
次官補キャンベル：私は非常に事務クリントン大統領は、ASEAN地域フォーラムでは、数ヶ月前、7月に言ったことを超えて行くことができるとは思わない、7月下旬。彼女はその時点でその存在を明確に軍事面での相互作用の一部の地域が、そしておそらく以降も強調したが、間に北朝鮮とミャンマーは、米国だけではないが発生の懸念だけでなく、周辺地域の国々です。中国とフィリピンとインドネシアとタイとのそして、1つの戦略の見直しは、この期間の経過とともに我々の目標を持っているされて議論を、、、。そして、私はそこにアメリカ合衆国、これらの地域のパートナーの一部に大きな願い、北朝鮮との関係の側面については、ビルマとの直接対話は、我々をより明確に得ることを求めているがだと思う。
はい。やあ。
質問：中国に質問です。
次官補キャンベル：ええ。
質問：どのような中国の姿勢は、核問題でイラン制裁の強化と一緒に行くためのあなたの評価は？
次官補キャンベル：それはいい質問だね。私はそこに重要なプロセスの最後の週だったと思う。同じ時間では、G - 20は、財務大臣レベルでの会議であったにも、いくつかの非常に重要な議論を、米国と中国の間の背後の代表が行なわれた。のは初めて実際には、P - 5 1日に当社の厳しいアプローチの中国の対応要素。私は、これらの問題に深い関わりは、アメリカ合衆国を求めていると思う、イランについて議論。我々は提供してきた背景と見る。私は、長官は、木曜日の最初の会議の後はかかるだろうと述べたと思います。
すべて私に言えることは、我々は、外交、ますます前向きな解決策の中心として、イランを取り巻く、中国との婚約を表示されます。
質問：ときには、深い関わりに興味を持っていると言うには、米国と米国、欲しいものや、イランとの意味ですか？
次官補キャンベル：米国との深い関与、両方の我々はいくつかのイランの行動の面でも、の観点から理解して何を思うのかアメリカや他のP - 5 1の期待であり、中国は平和的で積極的な役割、何をプレイすることができますこの問題の解決。
うん。
質問：時事通信社、日本からの淡路愛。
次官補キャンベル：はい、こんにちは。
質問：私は北朝鮮についての質問があります。
次官補キャンベル：ええ。
質問：ニューヨークで協議した後、それは北朝鮮との直接交渉を持つ約六カ国協議でのパートナーからの強力なサポートしているようだ。あなたの基本計画で行くと北朝鮮大使ボスワースを送信する準備ができています？あなたが取っている次のステップについて教えてもらえますか？
次官補キャンベル：まだです。私は、アメリカ合衆国、このプロセスでは、学習しているの教訓を考えるの忍耐力がある程度ですオフに支払っている。としては、6党の枠組みの中で我々のパートナーからの非常に強力な支援を強調する私としてきたと思う。中国、日本、韓国、ロシアを持つすべての非常にはっきりと強く、正しいアプローチは、アメリカのアプローチを強調した。そして、これはつまり、北朝鮮が約束シックスの一環として、2005年と2007年にサードパーティのフレームワークで作られた遵守することを期待している場合があるが、米国が北朝鮮との間の任意の二国間の相互作用、それらが設計されるされるバックアップを迅速かつ非常に明確に6つの私たちの韓国北朝鮮interlocutorsと正式に相互作用のため党の枠組みへの移行に向けて。
そして、私たちはその過程では、北東アジア外交の面で次の手順を計画していると思う。副長官はSteinbergアジアの両方で、中国、韓国とのさらなる議論は、現在、日本です。私はそれが今回の事件は、いくつかの非常シニア中国語interlocutorsは今後数日間で、北朝鮮を訪れる予定だと思う。
当社の目標は融通の利かない当社のパートナーと一緒にこれがないと一緒に平壌に従事する1つまたは6つのパーティのフレームワークの他の会員またはがある私たちの間に緊張されるのを選ぶことができる作業を確実に維持することです。
はい。その他？
質問：もう1回？
次官補キャンベル：ええ。
質問：特定のアクションまたはステートメント北朝鮮からのを待っているようですか？
次官補キャンベル：この時点ではできません。我々は関与している-が、外交のいくつかの要素があります。唯一の一部はアメリカ合衆国を含む。私が示され、両方の中国interlocutors、韓国語韓国interlocutors、非常に我々の期待次のステップの面で何かを明確に北朝鮮従事している。
はい、戻っている。
質問：ゲイルシンガポールストレーツタイムズから。
次官補キャンベル：こんにちは、どのようですか？
質問：非常によく、あなたに感謝します。あなたを期待して-オバマ大統領は、彼が米シンガポールでのASEAN首脳会議、シンガポールなどの開催に興味を持って発表に起こったことは、11月15日に開催される可能性があります一夜を確認した。私の心の状態にすると、首脳会談提案を知っていた知っているのだろうか？何が原因-がされている問題を再考する？そして最後に、もしミャンマーがこのサミットに参加する予定ですか？
次官補キャンベル：ええ。見て、私にできるだけでは、すべて、私は言うことができない何かさらに、既に何を示されて以降初めてだ。しかし、私は、最後の数ヶ月間の経過とともに、それには、米- ASEAN首脳会議、2008年にキャンセルされなければならなかったのは残念だった聞いたことがあると言うだろう。
そして、私たちASEANの友人や指導者は、その象徴的な首脳会談とASEANは、過去数年間での進展の重要性を示すために先送りされるものの多くに、また、アメリカ合衆国との関係の重要されました。そして、これらの懸念に注意深く耳をしてきたし、私には-私はこれは任せると思うよ。そして、これらの会議で、ビルマへの参加の面で、私たちについては、その後と言うことはまだまだあると思うよ。ありがとう。
質問：ロブレイノルズアルジャジーラ英語から。
次官補キャンベル：こんにちは。
質問：イランと考えると、中国の拡大、経済関係が場合は、会談を成功されていません非常に中国が厳しい制裁の種類とは、米国を課す場合がありますに沿って行くとは考えにくいと考えられていないですか？
次官補キャンベル：まず第一に、中国広いし、多様な興味関心、すべての偉大な力のような。そして、今ではそれは、現在、イランから自国の領土の近くの課題の一連の具体的な課題の可能性-北朝鮮は明らかに、パキスタン、顔は、境界線上で、いくつかの権限を持つ状況に直面。
これは中国のために、この問題を平和的に解決されるだけでなく、それを解決することが重要だ。私は中国の指導者とinterlocutors外務省では非常には、中国のは、イランが核兵器能力を開発することは許されない、強いを表示することは明らかだと思います。そして、これは明らかに、彼らはいくつかの難しい選択を今後に直面し、必要があるでしょうが、その基本的な政策アプローチの面で、私たちはとても快適だと思う。
はい。
質問：ああ、そうですね。私の名前は（）新聞聞こえなくなります。
次官補キャンベル：はい、こんにちは。
質問：私の質問は、ミャンマーとの直接対話です。だから、私たちどのようにミャンマーとの直接交渉を進めることについて、もう少し詳しく説明するだろうか？だから、先週は、ミャンマー側と対話者を任命する米国政府の対応を任命することがあります記載briefers。そして、私たちどのように直接交渉を進めることについてあなたのイメージを与えるだろうか？
次官補キャンベル：私は、いくつかの一般的な背景を与えることができます。
質問：どこで、いつ？
次官補キャンベル：はい、いくつかの一般的な背景。我々は今、ビルマ当局との最初の実質的な相互作用の詳細に取り組んでいるし、我々は、国連総会でのエッジの周りに起こることを期待。私はそれらの議論に参加されます。加えて、この法案が必要-と、管理がし、明らかに従うことに-ビルマコーディネーターの選任しようとする。私たちは、ホワイトハウスでの作業の過程で、両方ともこの重要な任務については、適切な担当者と議会との協議を識別されます。
質問：私は-そう、クルトごめん-インディラ。
次官補キャンベル：こんにちは、インディラ。
質問：こんにちは。だから-ごめん-場合は、その人は、国連総会のコンテキストのニューヨークでは、この週間以内に意味だろうか？をすることになる-私は、水曜日という、我々はここon the Hillを証言したことになるだろうかです。だから日はこれだろうか？
次官補キャンベル：そう、ちょうど私たちは、このの詳細に取り組んでいると言う私にしましょう。明らかに、われわれは-それは私たちが議論はほとんどなかったている-ビルマとこれほど少ないの対話は、過去には、実際には、実際にはこのような会議の設定のプロセス-それ自身の物流の課題ポーズのケースです。そして、私はそれがあなたのパラメータをほぼ右いる-は、次の週のコースでと言って差し支えないだろうと思う。
はい。
質問：ポールリチャード大井です。
次官補キャンベル：こんにちは、ポール。
質問：方法の詳細については、ビルマからのアウトリーチ来た何か教えてください。とのタイミングは彼ら一部の1874年の施行に反応されている可能性を示唆？私は、そのプロセスを少し緊張させるか意味ですか？されている本に可能性が要因？
次官補キャンベル：私はそれは頻繁に重要な決定では、以上の要因の一つにゲームに付属のケースだと思います。そして私は、おそらくの要因は、大域的ダイナミクスに基づいている番号だと思う、一部の地域のダイナミクスと、おそらくいくつかの内部の問題としても。そして、私たちは、地域での協議の過程で、ビルマの上級指導者との対話をいくつかごinterlocutorsを聞くと、私たちも間接的に、その後に、直接があるとの対話のための欲求は非常に明確なメッセージを受信この時点では。
私はそれが今回の事件は-の手が開いたとの接近の国については、大統領の非常に明確にし、それらとの対話を始め、それには強力なツール-連絡開放の初期段階は、少なくともクリアされるようだと思う。どのようなその後、具体的な手順は、ビルマの政府を取る準備に基づいて受けるようになります。
全体としてあなたの興味を、私たちは、ビルマ何を期待しての条件とされ、その計画を国内手順および地域別の動作の面で何をされます。そこで痛感興味があるなら、われわれは-私たちは開放しており、我々して座るし、今後の方法についての責任のある対話を用意しました。
質問：まあ、それは米国のような音、しかし、いた-それが、米国は当初、ここでは率先して、彼らに連絡をごinterlocutorsに話していた？
次官補キャンベル：実際にはありません。最初の本当の一歩ビルマ語interlocutorsから渡ってきたが頻繁に東南アジアで、私たちの対話は、ノイズに信号の問題は、不足を理解しようとするため、これらの権限のある声が、彼らは実際には、中央の要素の話しです政府の。そして、プロセスを経て-正確には、このメッセージから、誰がやって来るされ、多数のメッセージの並べ替えを決定しようとするのは非常に厳格なプロセスを、私たちは結論-非常に明確に、彼らは米国で座って準備されたに到着したと思う。そして、今のところ、その後は、非常にケースのように多くのだと思います。
しかし、私たちはできる限り早い段階でここにいるのアンダースコアがあります、私たちは非常に明確に、この見直しの過程がある我々のアプローチの特定の要素は、財団は表明してきたは、我々はまだ地面の中での条件が適用と思うビルマ。
氏。クロウリー：最後の質問です。
次官補キャンベル：インディラ。
質問：おかげで、クルト。は、国連総会およびGで起こった議論- 20には我々が認識している経済面で、中国との特定の以外にも、あなたたち-とP - 5 1伝えることができます-あなたたち他に何かすることができますから出てきた、非常に高レベル-ほら、オバマ氏と胡主席は、登録した特定の事柄の間の指導者に連絡？
次官補キャンベル：そうだね、あなたに感謝します。社長は、中国から連れてきたまず第一に、チームは私が今まで組み立てが見た中で最高レベルのチームだった。すべての主要な省庁からのキープレーヤー、地域外交のさまざまな側面では、経済上の気候変動に関する主要なプレーヤー。
我々は北朝鮮のように先に進んで非常に詳細に語った。中国は6者協議の枠組みとは、非常に強力な主張は、北朝鮮が非核化で、そのステートメントを遵守することのコミットメントを強調した。我々は広く、気候変動やプロセスのコペンハーゲンにつながる話を聞いた。私はそこにはかなり戻っ率直だったと思うの双方の間で行ったり来たりを交換します。私は大統領-私たちの大統領は、オバマ大統領-いくつかのポジションには、中国語interlocutors進む国連は先週入れていたのを、より明瞭に少しを要請したと思う。
前述したように示され、私は、大統領が非常に私たちの願い私たちの中国の友達に大きな援助をするときも出て明らかに-ときに、イランに、いくつかの我々はここ数週間では見たことの手順については我々の懸念になると、と私は思うと思うは、米中関係は非常に安定した基盤の上に残るの確保についての議論全体。中国の友達をとても楽しみオバマ大統領は、来月初めの訪問を探して、いくつかの詳細は、関連付けられについて語った。
これは-私のビューをどのように印象的でしたが、暖かい会でしたが、非常にという意味で、我々は素晴らしいの詳細問題の範囲を経て職人だった。そして、インディラ、私が面白いと思う-それはちょうど会議自体ではないが、それはこのようだったに入ったの準備額の深い、任意の国際会議は、私に携わってきましたが強烈な、私はそれの重要性を反映している中国は、現在の期間の日米関係。
すべての非常に多く、ありがとうございます今後また近いうちにこれをしております。
************************************************** *************
ニューヨークタイムズ-エルダー選挙白夜とビルマの野党討ちの
出版日：2009年9月29日
ヤンゴン、ミャンマー-ウィンティン、ミャンマーの最長の政治囚を提供、さいなまれ拷問を受け、ほぼ二十年の悪名高いインセイン刑務所で彼の人質に暴行。現在、少なくとも80、彼は苦痛の新しい種類：彼の政党からかどうかは、軍事政権のルールでは、バーの後ろに彼をプレーすることに同僚を見て顔。
2008年9月にある刑務所で19年以上後にリリースされた氏ウィンティン著しく、明るいし、元気なまま政治的に従事した。共同民主主義のアウンサンスーチーさんのナショナルリーグの創始者、彼は国民議会選挙は来年のセットでの参加を声高に反対です。投票は、新憲法の実施とともに、4の後、軍事政権の支配の半分の20年の共有、民間と軍事政権を紹介します。
しかし、軍事政権の呼び出し"民主主義の規律の軍隊にする一方、憲法論争問う2008年のサイクロンNargisの広範な荒廃の中で開催された、選出された代表できますが、合意特別な力を。"多くの批評家が偽を呼び出します。
"選挙はそれは非常に非民主的である、2008年の憲法は、アクティブに限り、何も意味が、"ミスターウィンティン最近のインタビューで述べた。
しかし、彼の政党かどうかは選挙をボイコットする上で分割されます。一部のメンバーは、党の地滑り的勝利には、軍事政権によって無視された1990年の総選挙で、道徳的な主張を失うことになるの参加だ。さん、アウンサンスーチー氏以来、自宅軟禁下に多くの期間を費やしている18ヶ月の新学期が5月に言い渡され、この問題は国民に自分の意見を出していない。
それでも、憲法のいくつかの保護を提供します。 8月にはそれを防止すると致命的な紛争解決を求め、国際危機グループは、ブリュッセルに基づく非政府組織、報告書は、野党グループは、選挙に参加する勧告を出した。それものの、新憲法"entrenchesの軍事力は、"変更は、少なくとも"政治的空白-議会と、おそらくキャビネット-ここでの協力を助長する可能性の共有を確立する"と述べた。
そして、国際的に、ミャンマーに向けていくつかの政策をシフトしている。
先週、オバマ政権が代わりに制裁を維持は、直接軍政を行うと発表した。国務長官、ヒラリークリントン氏、アウンサンスーチー女史を含む政治犯の無条件解放のため、そして"信頼性、民主主義の改革"と呼んだ。
"もし、米国の直接対話を、すべての政治犯の釈放になりますと、2008年の憲法改正で、その後の対話を私たちとは、軍事政権の間に開始することができ、我々は選挙での実行を検討するだろう"氏ウィンティン行った。
の順序は、党の分裂はMr。ウィンティン-温かく、かみそりのように鋭い明確に決定-軍事政権は彼をリリースしているかもしれないが、彼の懲役刑の直前によると、完成された。
彼は、"我々かどうかについて我々は選挙かどうかに参加するためだ"といくつかの引数を行っているが、そこは"党内では競合すると主張した"と認めた。
後に、彼はその後新たに民主主義のため、ナショナルリーグ結成し、氏のウィンティンジャーナリストとして働いていたの秘書になる前、1989年に3年間投獄される。 1991年、彼は10年以上、1988年に人気の暴動に関わったのは、軍によって粉砕された与えられた。 1996年、彼はミャンマーの刑務所での虐待についての請願書は、国連を送信するため7年以上与えられた。多くの時間、彼は独房に監禁された。
"私は彼らに屈服することができませんでした"と彼は述べた。 "いいえ、私はそれはありませんでした。私は自分自身がおかしくなりそうから保つために詩を書いた。私は床にチョークで数学でした。"
と同氏は付け加えた："時間までの時間から、彼らはあなたは政治を行うと予定されていませんその場合は、法律などなどを遵守する声明に署名するように依頼する。私は拒否した。"
すべての彼の上の歯をボコボコされ、彼は61歳だった。警備員は彼の8年間の総入れ歯を取得できるように、ガムに彼の料理は彼を残し拒否した。
後オペアンプ書き込みは今月初め、氏ウィンティン簡単に拘束されたが、ワシントンポストでは、来年には軍事政権と選挙のための計画を批判する登場編。
"彼らが私を威嚇するためとしている、外国のメディアに表示されるから私を停止すると思う"と述べた。
インタビューの間、郊外のヤンゴンでは彼のいとこの緑豊かなベランダで、政府のスパイを公然と見て、門の外から記念写真を撮った。
決して、結婚は、オーストラリアのシドニーでは15年前に政治亡命を獲得した後の生活彼の養女、愛情を込めて氏のウィンティン話しています。それ以来、彼女を見ていない。
予備の刑務所の食事の習慣は、彼は夜に一食の日の初期段階で、果実のビットがあります。
"私は誰にも負担にはしたくない"と彼は述べた。
彼のリリースして以来、ミスターウィンティン会議の周波数を強化し、海外の政府のロビー活動によって民主主義のためのナショナルリーグのリーダーシップを活性化しようとしています。さん、アウンサンスーチー氏は、勾留の長年のにもかかわらず、しかし、人気を保って、党の若手議員数百人の逮捕に陥っており、氏のウィンティンと述べた。
"われわれは、いくつかの若い男性があり、それらに従っていると刑務所にすべての時間を送った"と述べた。 "時には、彼らは塔に祈りのためだけにしてください。彼らに従っていると何かを言い渡さで起訴。"多くは、彼は言った、拷問を受けています。
拷問の一種で、"オートバイに乗ることは、"対象とされているひざを曲げるには、上の踵の下に鋭い爪をつま先で立つと呼ばれるrevvingエンジンの音を出す。被写体は、もはや、釘の足を貫通つま先を維持することができます。
すべてが1つの党中央執行委員会で氏ウィンティンの8つの同僚は彼よりも古いバージョンです。委員会の社長兼会長は、ウーアウンシュエ、92、およびように彼は月間の党本部を訪問していない虚弱です。党書記、Ü Lwinの、87、寝たきりにされ、麻痺された。グループ内の若者、Üキンマウンスウェーデン、64です。
彼の党が直面する課題にもかかわらず、氏のウィンティン明るいままです。
"我々は、民主主義、いつでも発生することが予想される"と彼は、1948年と1962年の間に国のポストコロニアルな民主主義の時代を回顧した。 "しかし、時には、あなたが長い、長い時間のためのすべてを犠牲にしている。この期間を延長するかもしれないあなたの寿命を超える。"
Tuesday, 29 September 2009
潘の重要な役割をミャンマーについて、東アジアの国々のストレス
2009年9月26日-事務総長潘基文今日の韓国の重要な役割を東アジアの国々か、その人と、より広い地域の最善の利益にするだけですミャンマー奨励を強調した。
国連本部は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の外相会談で収集アドレス、潘氏ミャンマー機会を人々に、国際社会の包括的な政治への移行は、明確なコミットメントを実証していると述べた。
"これはミャンマー見逃してはならない機会が、"潘氏は、ASEAN諸国は、この努力でプレーする重要な役割があると述べた-最初に確保するため何よりもよく、ミャンマーの人々の、されても広いで地域の平和と安全保障の関心。
報告では、今週、潘氏の失望を表明し、有意義な手順はまだ、ミャンマー政府が彼の特別顧問のイブラヒムガンバリして、最近の訪問の次の撮影しなければならない問題は、野党指導者、ノーベル賞受賞者アウンサンスーチーの自宅軟禁と解放スーチー氏は"真の国民和解、民主主義への移行と法の支配の展望に深刻な打撃を。"
彼は、それは、ミャンマーのタイムリーかつ具体的な方法では、国際社会の懸念に応答することが重要ですASEAN首脳と語った。
一方、正しい方向へのステップは、期待には及ばない"と大きな恩赦の一環として、政治犯の数の最近リリースされた、先週発表した"と同氏は述べた。
"我々の集団の関心は、真の政治対話を開始するとの条件信頼できる選挙を作り出す、アウンサンスーチー女史と他のすべての政治犯、無料、フリー、ミャンマーを奨励する方法を見つけることです。"
場合は、安定、民主主義、和解、国家の発展と人権の尊重を進めるためです加えて、彼は、来年の大統領選挙- 2つの数十年ぶり-包括的で信頼できる方法で保持しなければならないと述べた。
"国際社会の強力な、統一されたメッセージを送信しなければならない"と話した。
潘長官は同様の呼びかけを、以前の1週間で彼がミャンマーでは、グループの友達の会議で、14カ国と欧州連合を構成する招集した。
今日の会議で、参加者は、共同報道文は、収集後の発表によれば"、率直かつ幅広い生産性の高い"共通の関心事の問題の範囲についての意見交換までした。
"会議は、ASEANとは、両方の組織を効果的に課題を東南アジアや世界に影響を与えるのアドレスを助ける国連の間の効果的なパートナーシップの育成の重要性を強調した。"
声明では、スポークスマンに幹事に起因する、一般的なミャンマーの
ニューヨーク、2009年9月28日
事務総長は今朝、首相テインセインミャンマーと会った。事務総長は、彼の明確な期待は、ミャンマーをタイムリーに、彼はミャンマーの上級指導者と彼の訪問中に左の提案に応答することを繰り返した。特に、事務総長は、責任は政府にアウンサンスーチー女史とすべての政治犯だけでなく、すべてのステークホルダーとの対話のリリースなど、信頼性と包括的な選挙のために必要な条件を作成し、明確にした。
事務総長は、彼の意図は、政府は、ミャンマーの人々と彼の良い所を介してアドレスに動作するように強調し、開発上の課題、ミャンマー、強く、再び先週の高校で承認されたロールのレベルのグループの会合に直面して人道主義的政治お友達とミャンマーでいる。
政権のビジョンは、米中関係
ジェームズBスタインバーグ
国務副長官
基調講演、センターは新しいアメリカのセキュリティのために
ワシントンD.C.
2009年9月24日
副長官はSteinberg：うーん、、、そのような導入のネイトあなたに感謝します。
それは、戻ることができ、ここCNASイベントでされることは大きな喜びだ。ただし、私はそれについては間違いないがそれを見て、素晴らしいことだ、CNASまだオバマ政権の最善の努力をそれぞれして、リードライトの一人一人を奪うにもかかわらず、その繁栄している。と私には善良な人々の多くが移入されるようです行くたび会議-だけでなく、クルトとミケーレは、明らかにはジムミラー、誰CNASが成功したので、他の多くの、このような短い期間では、本当に驚くべき偉業時間は、CNASワシントンの風景に不可欠な機能は、競合他社の数には至難の技は、すべてここに、いくつかは、私のために働くために使用を含めているとなっている。そして私は、この調査によると、今日、実際には継続的な重要な役割をCNAS創造的かつタイムリーな作業ではあなたが行う劇を反映して起動していると思う。
もちろん、これは聴衆の中に誰もが知っているし、我々は、今後1週間ほどでその多く見られるようになるが、今年は人民共和国中国は、もちろん、の一部であるの創立60周年を迎えます今は、このイベントのスケジュールされた理由。我々に戻るこれらの60年間に、それらの約半分を考える-約30 -アメリカ合衆国との間の関係を正確に最適な、敵対的な最悪の場合は、時間の大半を介して存在するに至るまでではなかった。
といくつかのように、政策の観点からで、米国の視点から、より多くの重要かつ重大な周ほどではない60年、中華人民共和国の建国以来、しかし、30年アメリカ合衆国大統領の下で中国関係正常化以来、カーター氏は、鄧小平1979インチそして、私はそれを完全に偶然ではないと思う場合は、日付、その場合大体中国の台頭とその顕著な変換時間の可能性- 、その時と同様に上昇を開始-これの一部は、二国間関係とは何を考えて見てとは明らかに主に中国が独自の内部の発展についてした決定を行う。
私はそれにもかかわらず-私は知っていると言って差し支えないと思うなら、大きな野望とクルトとミケーレを期待し、私も、彼らは、おそらく、どの程度までCNAS来て夢にも思わない。と同じ方法では、と思う人は1979年に、おそらくどのようにこれまで中国は、30年ぶりに来ている想像していない可能性が存在していた。これは本当に、本当に驚くべき物語。そして、これらの私たちは、長年にわたって中国を訪問されているため、それはちょうど、そのたびに、どのくらいの権利を我々の目の前に起こって参照して変更を参照して驚くべきことだ。
それは、その期間中、米国の転換を中国との関係に行われた決定、再度を反映して顕著な期間とは、ニクソン大統領を始め、その次の優れた洞察力カーター大統領によって、基本的な認識がされている長はアメリカ合衆国の長期的利益の方が中国の野望を阻止しようとするのではなく、出されたというかどうかを、中国は米国とのパートナーになる可能性の可能性を探索する。しながら、1970年代にこれらの決定のための動機は、主に冷戦のときに中国語のヘルプは、ソ連が発生し得ることに集中しているのダイナミックスに根ざしていた、それはさらに、今日の現実には、私たちは基本的な洞察力を思い出すことが重要です。
長官はクリントン大統領が最近、彼女理事会は、現実の2つの避けられない事実によって特徴づけとして外交上の言論では現実を説明し、私は彼女の引用です："まず、どの国だけでも、"と"第二次世界の課題に対応できますが、ほとんどの国を心配する同一のグローバルな脅威"。
この世界では、それらの状況下で、国際協力の論理に圧倒されます。国の場合、私たち一緒に仕事することができます場合、我々はありません多くを失うを得るために多大している。しかし、中国との関係には、この洞察力を適用する基本的な難問ポーズ。中国の成長力と影響力を考えれば、私たちのグローバルな課題を満たすために、特に魅力的な必要がある中国との仕事をしている。しかし、中国の非常に大きさと重要性についても競争をし、その協力を阻止することが競争のリスクを発生させます。
今、あなたのすべての私は一部の時間学術ので、私は演説のこの部分に抵抗することはできませんが、知っている歴史からトゥキディデス紛争の上昇力の出現によっては、古い秩序を乱す生成されるのに長い文字列を指摘しているは、既存の権力構造に挑戦し、中国の台頭は、同じ悲観的な将来を予測する。政治的な科学者やIR情報理論陰気セキュリティジレンマは、鉛国の潜在的な敵対、と反対に独自のセキュリティを保護する措置を取る話は、それらを避けるために望んでいたが、非常に競合燃料それらのアクションをすることによって。
これらの学問の視点は明らかに、私たちだけでなく、アメリカ合衆国で聞くの政治的論争に強い響きを持つ中国では、今日。それでは、私たちは、この円の面積ですか？一方我々の国益を守る中国の台頭だけでなく、インドやブラジルなどの新興勢力には、適応。これは、私は、1つの我々の時代の重要な戦略的課題と考えています。と、それが私は戦略的な安心感と呼ぶようです解決するためのキーです。
戦略的な安心をコアに、もし、バーゲン暗黙のかかっている。として、すべてのようにきれいに入れていると同様に我々と同盟する必要がありますが、中国の"到着"を歓迎する用意されて、繁栄して成功した大国としての明確な、中国は、世界の残りの部分を安心させる必要がありますが、その発展と成長のグローバルロールのセキュリティを犠牲にして、よく出ることはないだろう、他人の幸せ。その交渉力の強化は米国の優先順位を中国の関係がある必要があります。一方、直接かどうかが不信感をソースアドレスと戦略的な安心を、強調表示し、共通の関心分野を強化する方法を見つけなければならない、政治的軍事的または経済的。
この安心の輸送品番持続的な対話から来ている。これはリコールし、長官キッシンジャーほんの数日前に私にそれを思い出し、私達がヘンリーキッシンジャー、周恩来との間の拡張の対話のいくつかの25時間でも中国との関係の新しい時代が始まったことが重要です。との幅広い対話の重要性を我々の決定を昇格させると、米国と中国の間の戦略的経済対話を拡大するの中核です。戦略的な安心を実現するパーツの透明性を高めるからだ。
しかし、もし我々の努力を真に成功するために、それらのアクションは、安心して言葉を超えて行く必要があります。我々は、各アドレスにし、互いの懸念を和らげる具体的な手順を取る必要があります。オバマ政権は、先人たちの重要な努力に建物の最初の8ヶ月-と私は、日米の継続の重要性を中国との関係は、この非常に重要な段階に、今日私たちをもたらした強調しておきたい-確かな証拠を提供しては、そこは、このアプローチが実を結ぶことと信じる理由がある。
時幹事クリントン大統領、中国には2月に国務長官としての初の旅行で訪れ、彼女はこの目標へのコミットメントを示すためにアウトを設定します。大統領がオバマ氏と胡主席は、ロンドンGのマージンは20日、4月に会い、一緒には、21世紀に向けて、協同組合、積極的かつ包括的な関係を構築する作業を約束した。そして、ニューヨークで先日、中国には大統領の訪問を含む、その後の会議では、我々の決意は、この勢いを維持するために見てきました。
今、世界的な金融危機に明確な例を提供している-は、米国と中国の共同作業の両方の重要性とその協力から来るの実質的なメリット。中国、アメリカ合衆国- 1つ別のとは、世界中の他の自治体とでそれらを調整する歴史の中で2つの最大規模の景気刺激策を実装している。そして、中国新たな成長をリードして、良いニュースでは、我々は世界の多くの転換の始まりを見ているではありませんが、私たちも確実にするため、新たな取り組みよりグローバルな構造を見つけることを理解し始めているこれは、二度としません。ちょうど私達の順序で独自の家を取得する方法について述べている、中国は、あまりにも世界の消費量は、より重要な情報源となること、その役割を果たす必要があります理解します。が強力な基盤の上に成長を優先することを共通のコミットメントであり、我々ペンシルベニア州ピッツバーグでの議論では、この表示されます。
もちろん、この取り組みの詳細は、米国と中国だけの組み合わせの努力よりも時間が、だからこそ、当社のグローバルな協力関係が大切です。しかし、米国と中国は、効率的に仕事をせずに、成功の見通しをはるかに暗くなる。我々は気候変動に対処する上での協力と同じような方は、アメリカ合衆国と中国の温室効果ガスの2つの最大の排出されている知識によって駆動構築している。我々は、アメリカ合衆国では、気候変動の危険性を作成している排出量は、我々の歴史的責任を認め、我々のここに家庭では、必要がある、中国や他の発展途上国の正当な開発目標に対応する強力な行動を取っては不可欠。
それと同時に、中国はますますは、その継続的な発展の気候変動の影響を軽減するための方法を見つける必要が認めている。の覚書戦略経済対話で署名を理解する、低炭素型の成長への協力を拡大し、気候変動、タスクは、一緒にコペンハーゲンを追求する上で成功した国際的な合意鍛造するための共同のコミットメントを示した。また、国連気候変動サミットでは両方のオバマ大統領は、大統領と胡主席の発言、私は、相互のコミットメントは、この感覚を強化だと思う。
私たちの協力も、北朝鮮のミサイル発射と核実験に応答して共通のフロント鍛造に不可欠れています。作業してシックスのパートナーとの協議、我々は、北朝鮮の核実験後、国連安全保障理事会決議1874統一された位置の議長声明に北朝鮮のミサイル発射後、リードを偽造した。その決議案の採択以来、我々効果的に一緒に私たち六者協議再開と北朝鮮の'recommitmentに非核化を完了するためにつながることを期待強力な措置を実施してきました。
当社はそのP5の1を通じてイランの核問題を扱うの協力のと同じ可能性を示すために今、それが重要になります。中国はまた、パキスタンやアフガニスタンでは、西部国境に沿って、セキュリティと安定性を促進する上で積極的な役割を果たしてきた、と私は、経済への投資は、中国、Aynak銅鉱山などとして作られた話ではない。それだけでなく、イラク地雷を拡散し、トレーニング、アフガニスタンでの役割を果たしたの危険な過激派の取り組みを強化するため、パキスタン政府を奨励する作業に貢献します。
中国は、意欲を防止し、その駆逐艦寄与するアフリカの角の海賊の努力によって、グローバルコモンズの確保に建設的な役割を果たすことを示しています。
私たちは一緒に国境を越えたテロの脅威に対処するため働いてきたが、中国は国際的な核不拡散体制をサポートするための詳細を始めており、グループは、原子力供給国に参加して開始。私たちは仕事をし、中国の輸出規制などの対策を強化することをお勧め続け、それははっきりしているが、近年では、中国がますます我々の懸念を共有して、それらを対処するためのより大きな責任を前提とし始めて。
現在、協力分野は、この成長のリストが印象的です。しかし、それは私達も眺めも不信感や意見の不一致の継続的な領域を軽視、そのうちの多くは、ボリューム内のCNAS今日発表され強調表示されることが重要です。
安心特にそれが軍事活動に来ることが重要です。私はそれが私で私は、前のパネルを聞いたのはいくつかの単語の直後に来たタイムリーだと思う。としての中国の経済成長しており、その世界的な関心は、その軍事費の支出は極めて自然に増加し、その機能を海で拡張されていると、空気中で、宇宙で展開している。そして、いくつかの例では、これらの拡張機能などのアクションを使用してEEZs、その権利は、中国の意図を質問するために、米国と中国の近隣諸国が発生して、広範な主張は、中国の上で結合されている。
一方中国は、いかなる国のように、この増強の脅威が存在しない他の人を安心させる権利を保障、その能力とその行動も、その責任を高めるを提供している。それが私たち、高レベルの軍事的再起動して軍事的な対話を前向きな一歩です。そして私は、この私たちが現在進行中の緊張の解決に役立つことを願っている、例えば、南シナ海と中国海軍の活動に敬意とします。私たちの間これらの議論は安定している必要がありますし、継続的ではなく、停止と開始の会話を簡単に意見の相違で脱線。
で、その意図については、アジアの他のすべての国と世界的に安心して我々はまた、中国の軍事的透明性を高めるために、求めているの不安定性、独自の地域の緊張をかわす。我々は中国と台湾の間で積極的な対話を奨励しているし、我々は自信を探るには、より緊密な関係と台湾海峡情勢の一層の安定につながると手順の構築、中国と台湾を奨励する。
不信のリスク、特に戦略核兵器を、宇宙の分野で、ますますサイバーレルムでは、急性ている。これらの分野における相互の安心を実現するが、挑戦して我々は、冷戦中に、潜在的に致命的な対立と誤解を避けるため、必要なことを学んだ。双方は、どのようにこれらの厄介な問題に対処可能性の創造的思考を割く必要があります。
リソースの競合の懸念の別の領域です。と、その急速な成長と大規模な人口、資源、中国の需要かどうか、石油やガス、鉱物、急増しているが、リソースの重商主義の適切な対応ではありません。その方向で中国の動きは、米国だけではなく、正当な懸念を提起しただけでなく他のパートナーとの間で資源の豊富な開発途上国の間で。
問題だけではないが、中国の重商主義的アプローチを混乱させるの市場、それはまた、中国、イラン、スーダン、ビルマのような俳優を使って問題に関与し、リードし、ジンバブエ、および国地域の安定と人道主義的目標に貢献することに興味としての中国の認識を低下させる。
アメリカ合衆国、中国株の安定と持続可能なエネルギー供給の関心。そして、これまで競争相手として中国を見てからは、中国を参加させるだけの開発に役立てるために熱心にして、市場の機能と今後の我々の共通のエネルギー安全保障を強化。中国、順番には、その努力に建設的な参加者ではなくなる、独自のエネルギー確保を目指す必要がある他の人を犠牲に示す必要があります。
頻繁に緊張のもう一つの分野我々の経済関係があります。当社の双方向の貿易と投資の非常にも私たちの恩恵を受けており、我々はそれを私たちの成長と繁栄のために依存します。それと同時に、その緊張感と誤解を作成していません。しかし、だからこそ、我々は我々の対話の中心我々の経済関係に配置しています。我々進歩している、例えば、二国間投資協定では、中国がWTOに加盟を含む世界経済のアーキテクチャの建設的なメンバーになる手順を取ります。
私は言いたいのか、タイヤについては、最近の論争について。は、紛争、いくつかの我々の経済関係のリスクのハイライトは経済的なナショナリズムと今後の貿易戦争高騰の論評の警告が不足している。しかし、それはまた、これはこれは避けられないからです最悪のシナリオは、はっきりしている。我々は、なぜ大統領は彼の決定が下される、この問題の本質には、中国政府に反対するか、私たちは、関税の賦課とその決定に続く。
しかし、重要な点は、このすべてのWTOの枠組みの中で、米国や中国だけでなく、独自の二国間の理解受け入れが行われます。と私は、双方の意図を確認は、この特定の意見の不一致の貿易戦争や広範な保護主義の点火しないことにあると確信しています。そして、私たちも、私たちより広範なコンテキストで、これらの紛争を処理できるように協力と対話の道を設計確立している場合、我々の成功、それになります。
現在、一部の人間の権利、およびそのためのリストで、今日議論です属していない我々の戦略的関係を行うには何もないと言う。実際に、いくつかの中国でも、人権と少数民族と宗教の自由の中で我々の関心とは私の話をしてきた基本的な交渉と矛盾して中国を弱めるために設計であると主張している。しかし、私はもっと反対することができませんでした。
なぜなら、大統領としてオバマ候補としていると、私たちは人と人ですもちろん、私たちが人間の権利のために立っている。しかし、我々はまた、中国は、法の支配と普遍的規範を尊重すると信じて他人にそれだけでなく、一層の安定と、独自の人々の成長を提供するなど国際的な動作は、同じアプローチをもたらす安心感を提供します。
現在、戦略的な安心感は、中国とアメリカ合衆国との間の関係に適用されません。特にアジアでは我々のパートナーは、同じ確実性は、中国の拡大する役割を自分たちの利益を犠牲にしてはならないだろうが必要です。これだけでは、アメリカ合衆国、日本、韓国、オーストラリアなどの主要な同盟国は特に、独自の二国間関係を強化するだけでなく、我々の更新とは、中国の発展が発生するコンテキストの形状は、地域及び国際機関の強化リードが必要ですので、その変更を不安定化するのではなく、建設的です。
大統領がオバマ氏の関与は、この新たな時代と呼んで、我々の精製され、アジアはなぜ幹事クリントン大統領が最近、ASEANの友好協力条約への当社の加盟を発表され、地域協力を強化する。とに沿って、地域の対話と協力のための新しいフォーラムの開発を、我々の主要な提携をすることを約束滞在します。彼らは、平和で安定したアジア地域のビジョンを持って一貫して、我々と中国を共有します。
ときは、国際的なシステムになると、我々は中国のような新しい力-そこが他にも、もちろん-テーブルで恐怖や不信感を生成することなく、正当な立場を取ることを保証する必要があります。その機関のように彼らの世界ではなく、今日の世界を反映する包括的な意思を意味1945または1970、および詳細は、我々集団の相互依存関係の問題を克服することが効果的。として、これらの政策を追求し、中国のますます重要な役割に公開されますが、私たちも、標識や中国からの励ましの信号を探しているされます。もし中国がその正当な場所にするつもりですが、これらの信号を明確にする必要があります。
不確実性に直面し、いかなる政府の政策では、最悪の事態に、道路下の潜在的な脅威に焦点を準備し、もちろん、いくつかの必要がある傾向がある。しかし、我々はまた、最悪の事態に準備することで、肯定的な結果を排除しないことを確認する必要がありますつまり私たちが積極的に開き、離れると自己のトラップの懸念を果たし避けてください。ボリューム私の前任者リッチアーミテージ副長官、"誰も、中国とのリーダーシップを含む引用符をどのように出てくるの起こっているのを知っている。もしそれがひどくなると、我々にとって悪いです;場合、それをまあ、それは私たち全員の利益が可能だ。さらに、我々に自分自身をどのように特化する必要がありますよ"賢い者は、副長官。 （Laughter.）
そして、オバマ大統領のSE＆Dの冒頭で述べた*、"私は、将来的には中国の国の社会、将来の豊かな成功のメンバーであると考えてここで、われわれの国のパートナーではなく、必要に迫られ、説明しているアウトの機会。これは、将来、固定されていないが、それは、もし我々は1つは、あなたと私たちは本日、開始されますそして我々が聞いたところで何を学ぶ上で行動するように持続的な対話を進めるに達することが目的です。"
我々は、オバマ氏の管理ページでは、この契約では、米国の側を支持します。我々は、国際舞台で中国にとってますます重要な役割を受け入れるように、準備ができて、多くの分野では、我々はすでにそれを受け入れている。中国もその一部を行うには、同じコミットメントを実証する必要があります-アメリカ合衆国安心、アジアの近隣諸国、そして世界の残りの部分は、我々は、より影響力のある中国からの恐怖には何もない、北京株の新しい地政学のビジョンの勝利ではなく、ゼロのソリューション勝つ合計対立。このような戦略的な安心と国際的なシステムの相互信頼に基づいて構築するための共通のコミットメントと、私は間違いなく、私たちの共通の利益のために、一般的なアクションだけではなく、とは、私たちすべてに大きなメリットになりますが成功することができますしている。あなたの時間に感謝し、皆さんからの質問をしております。 （拍手）
モデレータ：幹事スタインバーグ親切にすることができました-優雅にいくつかの質問をお受けすることに合意しています。だから私たちを開始することができます。
はい。
質問：ありがとうございました。私はクマー（pH）をアムネスティインターナショナルからだ。大使は、*にワシントンでは珍しく、人権、言及していただき、ありがとうございます。あなたに私の質問には、オバマ大統領は、数ヶ月のうちに中国を訪問する計画だ。どのような役割人権の訪問で遊ぶのだろうか？ありがとう。
副長官はSteinberg：そうですね、私は-明らかに、スケジュールの具体的かは、大統領と彼のチームがまだ動作しているが、私は彼の演説では、彼の戦略では-私たちの中国のカウンターパートとすることができた明確になったと思う経済対話は、これは彼に属すると考えている問題です中心部に我々の関係を、私は彼がそこに同様のは、彼はそれをアドレスと確信している。私は彼を非常に強く示されたのは、彼は、中国との完全な関係を持つこれらの問題に対処する私たちが必要と考えていると思う。我々は、SE＆Dでの接続で*は、中国が我々が持っている人権対話の上を移動することで合意したことをうれしくされてきたが、我々が問題の完全なアドレス範囲を続けます。
だからことなく行われる具体的な活動に関する具体的なことに、私は確信している場合、非常に私たちの視点を明確にすることは大統領を聞くつもりだできるということとして、彼はここにワシントンででした。
モデレータ：はい。
質問：こんにちは。場合は、ご、中国ではますます我々の懸念を共有する、少し手の込んだことがもらえます- 【ワシントンAPの-私はあなただと思うが、イランの状況は？または私はあなたを誤解のですか？
副長官はSteinberg：あなたでした。しかし、 -まあ、私はよ-私によると、私は彼らが北朝鮮に対する我々の協力にもたらしたのと同じ精神と、P5 1でどのように対処するに現れることを願っていた。私はそれについて、中国と非常に生産的な会話と思うんです。これは、大統領の重要なトピックをニューヨークで胡主席との二国間協議されました。と私は、危険性の核、中国のイラン-を追求するに関連付けられて理解して中国語だと思う。
今のところ、われわれは、すべてのイランは、この対話を通じて提供するものを用意されて探索に焦点を当て、私たちは中国と同様に、P5は1で、他の当事者は、両方の方法を我々に移動したいと考えて話を続ける肯定側は、イランが実質的な対話をする用意がある、と私たちがそれではないにする必要がある手順を実行します。
しかし、あなた、バリー感謝し、会えて良かった。
モデレータ：はい。
質問：私はちょうどそれをフォローアップする。クリスネルソン、ネルソンレポート。北朝鮮では、先週かそこらにあったての会話から、そこに北京のうち、いくつかのノイズだった-約1週間-は、金正日総書記、ええ、私は6党協議来るって言うは、確かに、私は非核化についての話をするつもりです。
どのような精緻化があれば、あなたが中国語から入手することがありますか？彼らは真剣ですか？が、それは無意味な提案をする条件が関与していますか？を御希望の内容は、過去1週間と聞いて、韓国、北朝鮮の意図は本当に何かあるの感覚を与えるか？ありがとうございました。
副長官はSteinberg：クリス、私たちは何を聞いていると思う-北朝鮮の文の観点から、少なくとも、いくつかの提案によればパスを追求する意思がある場合があります。しかし、私たちの段階で我々しているのか興味がでていると思うが、実際に何を準備しているとして、彼等を行う準備が言うことに反対している。我々としてはどのように、北朝鮮の意図が何であるかを見つけることを追求するために他の5つの中で我々の協議を終えたの過程にある。
私は、ニューヨークでの議論や大使ボスワースの訪問からの両方の領域から、つまり、すべての最初のですが、我々は、達成するために何をしようとしているかについては非常に強力なコンセンサスの一つだが非常にはっきりしていることを考えるとプロセスの条件と結果の観点では、すべて私たちは、私たちは、6者協議は、この必要なすべての地域の主要国の関与に焦点を当てているプロセスへのバックアップを取得することに同意します。
第二に、北朝鮮が、これらの会談の目的は完了している非核化、そして私たちは、過去があるされている手順を撮影したと見ている問題の種類を作成していない方法で、この前進を見たいその目標は、私達が達成しようとしていることに進歩を遂げることができなかった元に戻す。
私たちはまた、どのように、と私は、今後数日間に希望を探索を開始するための私たちの間ではかなり明確なコンセンサスが得は、我々に言っても、もう少し詳細についてはどのようにこの問題を追及する計画ことができると思うよ。私は、地域で自分自身を来週になると中国、日本、韓国のパートナーの皆様にこのことについても話している。
モデレータ：はい。
質問：ありがとうございました。ダナマーシャルデューイ＆ルボーフています。もちろん、議論の多くは、バランスを様々な経済動向の不均衡の必要性を、私たちを見てきました。コミットメントピッツバーグで今、明らかに詳細については、中国の一部で、不均衡について何かを自国の国内経済を刺激する貿易画像。どのように-もし、あなたの考えを特徴付けることが不思議のコミットメントの度合い、およびマイルストーンのようなものです-何メトリック可能性のある管理を使用して判断するパフォーマンスは、自分たちのコミットメントだけではなく、もししかし、我々は、他のG20は？
副長官はSteinberg：そうですね、私は特定のメトリックの観点で言えば嫌いですが。しかし、私はそこでは、中国政府に、その経済-財政政策、金融政策、とのような-は、全体的な戦略を反映して管理する方法の面で利用できるツールの完全な範囲で見ても方法はたくさんあると思う-ルールは、輸出規定などは関税、輸出規制をどのように対処するなど、貿易政策、 -は、輸出からフォーカスを変更するには全体的なアプローチを反映した成長のためのよりバランスの取れた戦略を主導。
それで、私が何か単一のメトリックは、あなたにとって見てしたいとは思わない。場合は、経済の管理ツールは、中国のような国に適用することができます経済ツールのスイートを取るしかし、私は、と思うとどのようにそれらを調整して見て、それはかなりの-それはかなりのかどうかにフォーカスを設計されてを明確にされる国内消費量の詳細、その経済的支援を希望-国内の経済成長は、ツールを使用するとして、輸出に集中している戦略に反対した。そして、私たちはこれらのものが何であるかについて、彼らとの生産的な議論だったと思う。私はそれを私たちがそれら特定のいずれかを実行するため、できるだけ使用可能なツールのスイートを見てする必要はないと思う、そのリバランスにつながる。
モデレータ：我々は2つ以上の時間をしている。はい、戻っている。
質問：（聞き取れない）のCTIテレビ台湾のです。氏は事務総長は、米国が台湾海峡の緊張緩和が奨励されている。しかし、希望のクロスに改善海峡両岸関係-台湾には、F - 16のCDのような兵器の販売を継続する米国の決定に影響するかどうかしないのか？台湾、なぜなら、これらの兵器を購入し、強さの位置から進んで引数が、それよりも、中国本土との関係をオープンにしやすさで感じることができる。ありがとうございました。
副長官はSteinberg：そうですね、ご存知のように、この聴衆の中にはほとんど誰もが同様に私は、腕の売上高については当社の決定のためのメトリックは、非常にはっきりしているかを知ってこれなどは、台湾関係法は、保存され、設定するのは、我々台湾は正当防衛のニーズを満たすサポートを支援することを約束されます。ですから、明らかに我々の武器売却に関する意思決定を行うと、我々は、一緒に台湾ではこれらのニーズに何か私たちの友人、と評価する。そしてそれは、Googleでそれを基本だ。それが-そこには一つの答えだが、それは非常に単純な計算です。などとして我々は全体的な安全保障環境を見て、私たちが台湾のため、これらのセキュリティの必要性を提供する必要がありますについては、判断を下すとは、Googleでそれをやるのフレームワークです。
モデレータ：そして私達の最後の質問です。
質問：こんにちは。私の名前（中国語）大使館、ここワシントンから聞こえなくなります。ちょうど今、あなたは、1つの-おそらく刺激性資源の競争ということだ。この文脈において、また特に、これは米国のは非常に満足したり、それらも一緒になっていないされていないケースのように起こったかなりの数の国、中国との関係を言及した。しかし、ポイントは、実際に、中国を我々は、全体的な提携関係にあるすべての国と我々のパートナーになりたいです。だから、実際に、あなたは-あなたは非常にこれらの国でも中国との関係を見て満足していない中国の問題ではなく、それを整理する必要があります。
私ように、実際には他のポイントしたいのですが、これはさらに、米国とのアドレスのために協力する可能性があるします位置に中国開始する予定です-
モデレータ：主よ、あなたの最後には、おそらく質問にマークを付けるだろうか？
質問：質問は、実際には-
副長官はSteinberg：私はコメントをとにかく確認します。
（Laughter.）
質問：そうだね。質問は：思いませんか米国の対中国支援でプレーするにして、リソースをより多くのアクセスを取得する役割を持って考えて、例えば、*より多くの中国の投資については、市場の扉を開いて？ありがとうございました。
副長官はSteinberg：私の最初の部分のアドレスをクリックし、2番目のみましょう。と思う-私たちとグローバル戦略についての意見の相違がどのようにする-何かの場所で、アメとムチの右にミックスされ、どのように問題のある国に対処する予定です。
場合、それらに依存していない私のポイントここでは私たちが希望です-私たちの位置を取得どこから、そのリソースを見て中国を阻止したい中国は、ない場合はない可能性があるポジションを取るため運転が必要です。そして、どのような国々は、私識別に関する一般的なのは、それぞれのケースでは、中国が大量の資源権益を持っていた。よって、これを収拾するかどうか、中国の戦略は、本物のビューでは、この私たちは合わないかもしれない国に影響するかについて、それは正当な意見の相違として、株式への関心を、それらの重商主義的利益を保護することに反対の最善の方法です駆動されるのは難しい経済。
だから私たちは何を望んでいるだろう収拾がどのスーダンなどの問題に対処する方法について当社の広範な議論から、これらの利益。かつ公正なことに、私はスーダンの両方の場合には、たぶんではなく、ゼロの程度は、ビルマの例低い、私はいくつかの建設的な関係にあったと思うだと思う。そして私は、中国はますますそれ自身の利益のために国際社会の他の部分と、ダルフールでの危機で、スーダンでの人道状況に対処するため対処する作業をするには、北と南の間に公認会計士をサポートするには、認識していると思うスーダンとのように。と私は考えていないこれらの問題をめぐって、独自の二国間の約束でもされて改善。しかし、それは私のコアポイント、それが中国にとっては、そのリソース戦略を不当に世界と地域の安定には、広範な関心に影響を与えることはできませんが重要になることである。
なぜなら、我々の市場へのアクセスの面では、はい、私はそれが我々のすべての方法を見つけることが重要である、長期的には、エネルギー安全保障を扱うための最も効果的なツールは、無料のオープンされての市場機能を考える私たち全員が一緒に動作するように。我々は寡占サプライヤーは、市場のコントロールが表示されないの関心を持って、私たちは確信している私たちは、消費者として、有効に機能するこれらの市場を見ることができることに関心があります。
私たちが持っていたて、特定の問題にされているし、我々は、特に、あるとき中国国営の投資を所有するかどうか、これらの投資を市場化テストを満たすためにされている方法については、特定のメリットを議論することができます。しかし、私はあなたに広範なポイントだと思う、と思う1つは、我々にはしたい場合には、中国市場を支えているベースのエネルギーへのアプローチは、我々がグローバルなエネルギー市場に参加するため中国を奨励すべきであるが同意することであるとを促進すること。
分かりました。ありがとうございました。
（拍手）
2009年9月26日-事務総長潘基文今日の韓国の重要な役割を東アジアの国々か、その人と、より広い地域の最善の利益にするだけですミャンマー奨励を強調した。
国連本部は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の外相会談で収集アドレス、潘氏ミャンマー機会を人々に、国際社会の包括的な政治への移行は、明確なコミットメントを実証していると述べた。
"これはミャンマー見逃してはならない機会が、"潘氏は、ASEAN諸国は、この努力でプレーする重要な役割があると述べた-最初に確保するため何よりもよく、ミャンマーの人々の、されても広いで地域の平和と安全保障の関心。
報告では、今週、潘氏の失望を表明し、有意義な手順はまだ、ミャンマー政府が彼の特別顧問のイブラヒムガンバリして、最近の訪問の次の撮影しなければならない問題は、野党指導者、ノーベル賞受賞者アウンサンスーチーの自宅軟禁と解放スーチー氏は"真の国民和解、民主主義への移行と法の支配の展望に深刻な打撃を。"
彼は、それは、ミャンマーのタイムリーかつ具体的な方法では、国際社会の懸念に応答することが重要ですASEAN首脳と語った。
一方、正しい方向へのステップは、期待には及ばない"と大きな恩赦の一環として、政治犯の数の最近リリースされた、先週発表した"と同氏は述べた。
"我々の集団の関心は、真の政治対話を開始するとの条件信頼できる選挙を作り出す、アウンサンスーチー女史と他のすべての政治犯、無料、フリー、ミャンマーを奨励する方法を見つけることです。"
場合は、安定、民主主義、和解、国家の発展と人権の尊重を進めるためです加えて、彼は、来年の大統領選挙- 2つの数十年ぶり-包括的で信頼できる方法で保持しなければならないと述べた。
"国際社会の強力な、統一されたメッセージを送信しなければならない"と話した。
潘長官は同様の呼びかけを、以前の1週間で彼がミャンマーでは、グループの友達の会議で、14カ国と欧州連合を構成する招集した。
今日の会議で、参加者は、共同報道文は、収集後の発表によれば"、率直かつ幅広い生産性の高い"共通の関心事の問題の範囲についての意見交換までした。
"会議は、ASEANとは、両方の組織を効果的に課題を東南アジアや世界に影響を与えるのアドレスを助ける国連の間の効果的なパートナーシップの育成の重要性を強調した。"
声明では、スポークスマンに幹事に起因する、一般的なミャンマーの
ニューヨーク、2009年9月28日
事務総長は今朝、首相テインセインミャンマーと会った。事務総長は、彼の明確な期待は、ミャンマーをタイムリーに、彼はミャンマーの上級指導者と彼の訪問中に左の提案に応答することを繰り返した。特に、事務総長は、責任は政府にアウンサンスーチー女史とすべての政治犯だけでなく、すべてのステークホルダーとの対話のリリースなど、信頼性と包括的な選挙のために必要な条件を作成し、明確にした。
事務総長は、彼の意図は、政府は、ミャンマーの人々と彼の良い所を介してアドレスに動作するように強調し、開発上の課題、ミャンマー、強く、再び先週の高校で承認されたロールのレベルのグループの会合に直面して人道主義的政治お友達とミャンマーでいる。
政権のビジョンは、米中関係
ジェームズBスタインバーグ
国務副長官
基調講演、センターは新しいアメリカのセキュリティのために
ワシントンD.C.
2009年9月24日
副長官はSteinberg：うーん、、、そのような導入のネイトあなたに感謝します。
それは、戻ることができ、ここCNASイベントでされることは大きな喜びだ。ただし、私はそれについては間違いないがそれを見て、素晴らしいことだ、CNASまだオバマ政権の最善の努力をそれぞれして、リードライトの一人一人を奪うにもかかわらず、その繁栄している。と私には善良な人々の多くが移入されるようです行くたび会議-だけでなく、クルトとミケーレは、明らかにはジムミラー、誰CNASが成功したので、他の多くの、このような短い期間では、本当に驚くべき偉業時間は、CNASワシントンの風景に不可欠な機能は、競合他社の数には至難の技は、すべてここに、いくつかは、私のために働くために使用を含めているとなっている。そして私は、この調査によると、今日、実際には継続的な重要な役割をCNAS創造的かつタイムリーな作業ではあなたが行う劇を反映して起動していると思う。
もちろん、これは聴衆の中に誰もが知っているし、我々は、今後1週間ほどでその多く見られるようになるが、今年は人民共和国中国は、もちろん、の一部であるの創立60周年を迎えます今は、このイベントのスケジュールされた理由。我々に戻るこれらの60年間に、それらの約半分を考える-約30 -アメリカ合衆国との間の関係を正確に最適な、敵対的な最悪の場合は、時間の大半を介して存在するに至るまでではなかった。
といくつかのように、政策の観点からで、米国の視点から、より多くの重要かつ重大な周ほどではない60年、中華人民共和国の建国以来、しかし、30年アメリカ合衆国大統領の下で中国関係正常化以来、カーター氏は、鄧小平1979インチそして、私はそれを完全に偶然ではないと思う場合は、日付、その場合大体中国の台頭とその顕著な変換時間の可能性- 、その時と同様に上昇を開始-これの一部は、二国間関係とは何を考えて見てとは明らかに主に中国が独自の内部の発展についてした決定を行う。
私はそれにもかかわらず-私は知っていると言って差し支えないと思うなら、大きな野望とクルトとミケーレを期待し、私も、彼らは、おそらく、どの程度までCNAS来て夢にも思わない。と同じ方法では、と思う人は1979年に、おそらくどのようにこれまで中国は、30年ぶりに来ている想像していない可能性が存在していた。これは本当に、本当に驚くべき物語。そして、これらの私たちは、長年にわたって中国を訪問されているため、それはちょうど、そのたびに、どのくらいの権利を我々の目の前に起こって参照して変更を参照して驚くべきことだ。
それは、その期間中、米国の転換を中国との関係に行われた決定、再度を反映して顕著な期間とは、ニクソン大統領を始め、その次の優れた洞察力カーター大統領によって、基本的な認識がされている長はアメリカ合衆国の長期的利益の方が中国の野望を阻止しようとするのではなく、出されたというかどうかを、中国は米国とのパートナーになる可能性の可能性を探索する。しながら、1970年代にこれらの決定のための動機は、主に冷戦のときに中国語のヘルプは、ソ連が発生し得ることに集中しているのダイナミックスに根ざしていた、それはさらに、今日の現実には、私たちは基本的な洞察力を思い出すことが重要です。
長官はクリントン大統領が最近、彼女理事会は、現実の2つの避けられない事実によって特徴づけとして外交上の言論では現実を説明し、私は彼女の引用です："まず、どの国だけでも、"と"第二次世界の課題に対応できますが、ほとんどの国を心配する同一のグローバルな脅威"。
この世界では、それらの状況下で、国際協力の論理に圧倒されます。国の場合、私たち一緒に仕事することができます場合、我々はありません多くを失うを得るために多大している。しかし、中国との関係には、この洞察力を適用する基本的な難問ポーズ。中国の成長力と影響力を考えれば、私たちのグローバルな課題を満たすために、特に魅力的な必要がある中国との仕事をしている。しかし、中国の非常に大きさと重要性についても競争をし、その協力を阻止することが競争のリスクを発生させます。
今、あなたのすべての私は一部の時間学術ので、私は演説のこの部分に抵抗することはできませんが、知っている歴史からトゥキディデス紛争の上昇力の出現によっては、古い秩序を乱す生成されるのに長い文字列を指摘しているは、既存の権力構造に挑戦し、中国の台頭は、同じ悲観的な将来を予測する。政治的な科学者やIR情報理論陰気セキュリティジレンマは、鉛国の潜在的な敵対、と反対に独自のセキュリティを保護する措置を取る話は、それらを避けるために望んでいたが、非常に競合燃料それらのアクションをすることによって。
これらの学問の視点は明らかに、私たちだけでなく、アメリカ合衆国で聞くの政治的論争に強い響きを持つ中国では、今日。それでは、私たちは、この円の面積ですか？一方我々の国益を守る中国の台頭だけでなく、インドやブラジルなどの新興勢力には、適応。これは、私は、1つの我々の時代の重要な戦略的課題と考えています。と、それが私は戦略的な安心感と呼ぶようです解決するためのキーです。
戦略的な安心をコアに、もし、バーゲン暗黙のかかっている。として、すべてのようにきれいに入れていると同様に我々と同盟する必要がありますが、中国の"到着"を歓迎する用意されて、繁栄して成功した大国としての明確な、中国は、世界の残りの部分を安心させる必要がありますが、その発展と成長のグローバルロールのセキュリティを犠牲にして、よく出ることはないだろう、他人の幸せ。その交渉力の強化は米国の優先順位を中国の関係がある必要があります。一方、直接かどうかが不信感をソースアドレスと戦略的な安心を、強調表示し、共通の関心分野を強化する方法を見つけなければならない、政治的軍事的または経済的。
この安心の輸送品番持続的な対話から来ている。これはリコールし、長官キッシンジャーほんの数日前に私にそれを思い出し、私達がヘンリーキッシンジャー、周恩来との間の拡張の対話のいくつかの25時間でも中国との関係の新しい時代が始まったことが重要です。との幅広い対話の重要性を我々の決定を昇格させると、米国と中国の間の戦略的経済対話を拡大するの中核です。戦略的な安心を実現するパーツの透明性を高めるからだ。
しかし、もし我々の努力を真に成功するために、それらのアクションは、安心して言葉を超えて行く必要があります。我々は、各アドレスにし、互いの懸念を和らげる具体的な手順を取る必要があります。オバマ政権は、先人たちの重要な努力に建物の最初の8ヶ月-と私は、日米の継続の重要性を中国との関係は、この非常に重要な段階に、今日私たちをもたらした強調しておきたい-確かな証拠を提供しては、そこは、このアプローチが実を結ぶことと信じる理由がある。
時幹事クリントン大統領、中国には2月に国務長官としての初の旅行で訪れ、彼女はこの目標へのコミットメントを示すためにアウトを設定します。大統領がオバマ氏と胡主席は、ロンドンGのマージンは20日、4月に会い、一緒には、21世紀に向けて、協同組合、積極的かつ包括的な関係を構築する作業を約束した。そして、ニューヨークで先日、中国には大統領の訪問を含む、その後の会議では、我々の決意は、この勢いを維持するために見てきました。
今、世界的な金融危機に明確な例を提供している-は、米国と中国の共同作業の両方の重要性とその協力から来るの実質的なメリット。中国、アメリカ合衆国- 1つ別のとは、世界中の他の自治体とでそれらを調整する歴史の中で2つの最大規模の景気刺激策を実装している。そして、中国新たな成長をリードして、良いニュースでは、我々は世界の多くの転換の始まりを見ているではありませんが、私たちも確実にするため、新たな取り組みよりグローバルな構造を見つけることを理解し始めているこれは、二度としません。ちょうど私達の順序で独自の家を取得する方法について述べている、中国は、あまりにも世界の消費量は、より重要な情報源となること、その役割を果たす必要があります理解します。が強力な基盤の上に成長を優先することを共通のコミットメントであり、我々ペンシルベニア州ピッツバーグでの議論では、この表示されます。
もちろん、この取り組みの詳細は、米国と中国だけの組み合わせの努力よりも時間が、だからこそ、当社のグローバルな協力関係が大切です。しかし、米国と中国は、効率的に仕事をせずに、成功の見通しをはるかに暗くなる。我々は気候変動に対処する上での協力と同じような方は、アメリカ合衆国と中国の温室効果ガスの2つの最大の排出されている知識によって駆動構築している。我々は、アメリカ合衆国では、気候変動の危険性を作成している排出量は、我々の歴史的責任を認め、我々のここに家庭では、必要がある、中国や他の発展途上国の正当な開発目標に対応する強力な行動を取っては不可欠。
それと同時に、中国はますますは、その継続的な発展の気候変動の影響を軽減するための方法を見つける必要が認めている。の覚書戦略経済対話で署名を理解する、低炭素型の成長への協力を拡大し、気候変動、タスクは、一緒にコペンハーゲンを追求する上で成功した国際的な合意鍛造するための共同のコミットメントを示した。また、国連気候変動サミットでは両方のオバマ大統領は、大統領と胡主席の発言、私は、相互のコミットメントは、この感覚を強化だと思う。
私たちの協力も、北朝鮮のミサイル発射と核実験に応答して共通のフロント鍛造に不可欠れています。作業してシックスのパートナーとの協議、我々は、北朝鮮の核実験後、国連安全保障理事会決議1874統一された位置の議長声明に北朝鮮のミサイル発射後、リードを偽造した。その決議案の採択以来、我々効果的に一緒に私たち六者協議再開と北朝鮮の'recommitmentに非核化を完了するためにつながることを期待強力な措置を実施してきました。
当社はそのP5の1を通じてイランの核問題を扱うの協力のと同じ可能性を示すために今、それが重要になります。中国はまた、パキスタンやアフガニスタンでは、西部国境に沿って、セキュリティと安定性を促進する上で積極的な役割を果たしてきた、と私は、経済への投資は、中国、Aynak銅鉱山などとして作られた話ではない。それだけでなく、イラク地雷を拡散し、トレーニング、アフガニスタンでの役割を果たしたの危険な過激派の取り組みを強化するため、パキスタン政府を奨励する作業に貢献します。
中国は、意欲を防止し、その駆逐艦寄与するアフリカの角の海賊の努力によって、グローバルコモンズの確保に建設的な役割を果たすことを示しています。
私たちは一緒に国境を越えたテロの脅威に対処するため働いてきたが、中国は国際的な核不拡散体制をサポートするための詳細を始めており、グループは、原子力供給国に参加して開始。私たちは仕事をし、中国の輸出規制などの対策を強化することをお勧め続け、それははっきりしているが、近年では、中国がますます我々の懸念を共有して、それらを対処するためのより大きな責任を前提とし始めて。
現在、協力分野は、この成長のリストが印象的です。しかし、それは私達も眺めも不信感や意見の不一致の継続的な領域を軽視、そのうちの多くは、ボリューム内のCNAS今日発表され強調表示されることが重要です。
安心特にそれが軍事活動に来ることが重要です。私はそれが私で私は、前のパネルを聞いたのはいくつかの単語の直後に来たタイムリーだと思う。としての中国の経済成長しており、その世界的な関心は、その軍事費の支出は極めて自然に増加し、その機能を海で拡張されていると、空気中で、宇宙で展開している。そして、いくつかの例では、これらの拡張機能などのアクションを使用してEEZs、その権利は、中国の意図を質問するために、米国と中国の近隣諸国が発生して、広範な主張は、中国の上で結合されている。
一方中国は、いかなる国のように、この増強の脅威が存在しない他の人を安心させる権利を保障、その能力とその行動も、その責任を高めるを提供している。それが私たち、高レベルの軍事的再起動して軍事的な対話を前向きな一歩です。そして私は、この私たちが現在進行中の緊張の解決に役立つことを願っている、例えば、南シナ海と中国海軍の活動に敬意とします。私たちの間これらの議論は安定している必要がありますし、継続的ではなく、停止と開始の会話を簡単に意見の相違で脱線。
で、その意図については、アジアの他のすべての国と世界的に安心して我々はまた、中国の軍事的透明性を高めるために、求めているの不安定性、独自の地域の緊張をかわす。我々は中国と台湾の間で積極的な対話を奨励しているし、我々は自信を探るには、より緊密な関係と台湾海峡情勢の一層の安定につながると手順の構築、中国と台湾を奨励する。
不信のリスク、特に戦略核兵器を、宇宙の分野で、ますますサイバーレルムでは、急性ている。これらの分野における相互の安心を実現するが、挑戦して我々は、冷戦中に、潜在的に致命的な対立と誤解を避けるため、必要なことを学んだ。双方は、どのようにこれらの厄介な問題に対処可能性の創造的思考を割く必要があります。
リソースの競合の懸念の別の領域です。と、その急速な成長と大規模な人口、資源、中国の需要かどうか、石油やガス、鉱物、急増しているが、リソースの重商主義の適切な対応ではありません。その方向で中国の動きは、米国だけではなく、正当な懸念を提起しただけでなく他のパートナーとの間で資源の豊富な開発途上国の間で。
問題だけではないが、中国の重商主義的アプローチを混乱させるの市場、それはまた、中国、イラン、スーダン、ビルマのような俳優を使って問題に関与し、リードし、ジンバブエ、および国地域の安定と人道主義的目標に貢献することに興味としての中国の認識を低下させる。
アメリカ合衆国、中国株の安定と持続可能なエネルギー供給の関心。そして、これまで競争相手として中国を見てからは、中国を参加させるだけの開発に役立てるために熱心にして、市場の機能と今後の我々の共通のエネルギー安全保障を強化。中国、順番には、その努力に建設的な参加者ではなくなる、独自のエネルギー確保を目指す必要がある他の人を犠牲に示す必要があります。
頻繁に緊張のもう一つの分野我々の経済関係があります。当社の双方向の貿易と投資の非常にも私たちの恩恵を受けており、我々はそれを私たちの成長と繁栄のために依存します。それと同時に、その緊張感と誤解を作成していません。しかし、だからこそ、我々は我々の対話の中心我々の経済関係に配置しています。我々進歩している、例えば、二国間投資協定では、中国がWTOに加盟を含む世界経済のアーキテクチャの建設的なメンバーになる手順を取ります。
私は言いたいのか、タイヤについては、最近の論争について。は、紛争、いくつかの我々の経済関係のリスクのハイライトは経済的なナショナリズムと今後の貿易戦争高騰の論評の警告が不足している。しかし、それはまた、これはこれは避けられないからです最悪のシナリオは、はっきりしている。我々は、なぜ大統領は彼の決定が下される、この問題の本質には、中国政府に反対するか、私たちは、関税の賦課とその決定に続く。
しかし、重要な点は、このすべてのWTOの枠組みの中で、米国や中国だけでなく、独自の二国間の理解受け入れが行われます。と私は、双方の意図を確認は、この特定の意見の不一致の貿易戦争や広範な保護主義の点火しないことにあると確信しています。そして、私たちも、私たちより広範なコンテキストで、これらの紛争を処理できるように協力と対話の道を設計確立している場合、我々の成功、それになります。
現在、一部の人間の権利、およびそのためのリストで、今日議論です属していない我々の戦略的関係を行うには何もないと言う。実際に、いくつかの中国でも、人権と少数民族と宗教の自由の中で我々の関心とは私の話をしてきた基本的な交渉と矛盾して中国を弱めるために設計であると主張している。しかし、私はもっと反対することができませんでした。
なぜなら、大統領としてオバマ候補としていると、私たちは人と人ですもちろん、私たちが人間の権利のために立っている。しかし、我々はまた、中国は、法の支配と普遍的規範を尊重すると信じて他人にそれだけでなく、一層の安定と、独自の人々の成長を提供するなど国際的な動作は、同じアプローチをもたらす安心感を提供します。
現在、戦略的な安心感は、中国とアメリカ合衆国との間の関係に適用されません。特にアジアでは我々のパートナーは、同じ確実性は、中国の拡大する役割を自分たちの利益を犠牲にしてはならないだろうが必要です。これだけでは、アメリカ合衆国、日本、韓国、オーストラリアなどの主要な同盟国は特に、独自の二国間関係を強化するだけでなく、我々の更新とは、中国の発展が発生するコンテキストの形状は、地域及び国際機関の強化リードが必要ですので、その変更を不安定化するのではなく、建設的です。
大統領がオバマ氏の関与は、この新たな時代と呼んで、我々の精製され、アジアはなぜ幹事クリントン大統領が最近、ASEANの友好協力条約への当社の加盟を発表され、地域協力を強化する。とに沿って、地域の対話と協力のための新しいフォーラムの開発を、我々の主要な提携をすることを約束滞在します。彼らは、平和で安定したアジア地域のビジョンを持って一貫して、我々と中国を共有します。
ときは、国際的なシステムになると、我々は中国のような新しい力-そこが他にも、もちろん-テーブルで恐怖や不信感を生成することなく、正当な立場を取ることを保証する必要があります。その機関のように彼らの世界ではなく、今日の世界を反映する包括的な意思を意味1945または1970、および詳細は、我々集団の相互依存関係の問題を克服することが効果的。として、これらの政策を追求し、中国のますます重要な役割に公開されますが、私たちも、標識や中国からの励ましの信号を探しているされます。もし中国がその正当な場所にするつもりですが、これらの信号を明確にする必要があります。
不確実性に直面し、いかなる政府の政策では、最悪の事態に、道路下の潜在的な脅威に焦点を準備し、もちろん、いくつかの必要がある傾向がある。しかし、我々はまた、最悪の事態に準備することで、肯定的な結果を排除しないことを確認する必要がありますつまり私たちが積極的に開き、離れると自己のトラップの懸念を果たし避けてください。ボリューム私の前任者リッチアーミテージ副長官、"誰も、中国とのリーダーシップを含む引用符をどのように出てくるの起こっているのを知っている。もしそれがひどくなると、我々にとって悪いです;場合、それをまあ、それは私たち全員の利益が可能だ。さらに、我々に自分自身をどのように特化する必要がありますよ"賢い者は、副長官。 （Laughter.）
そして、オバマ大統領のSE＆Dの冒頭で述べた*、"私は、将来的には中国の国の社会、将来の豊かな成功のメンバーであると考えてここで、われわれの国のパートナーではなく、必要に迫られ、説明しているアウトの機会。これは、将来、固定されていないが、それは、もし我々は1つは、あなたと私たちは本日、開始されますそして我々が聞いたところで何を学ぶ上で行動するように持続的な対話を進めるに達することが目的です。"
我々は、オバマ氏の管理ページでは、この契約では、米国の側を支持します。我々は、国際舞台で中国にとってますます重要な役割を受け入れるように、準備ができて、多くの分野では、我々はすでにそれを受け入れている。中国もその一部を行うには、同じコミットメントを実証する必要があります-アメリカ合衆国安心、アジアの近隣諸国、そして世界の残りの部分は、我々は、より影響力のある中国からの恐怖には何もない、北京株の新しい地政学のビジョンの勝利ではなく、ゼロのソリューション勝つ合計対立。このような戦略的な安心と国際的なシステムの相互信頼に基づいて構築するための共通のコミットメントと、私は間違いなく、私たちの共通の利益のために、一般的なアクションだけではなく、とは、私たちすべてに大きなメリットになりますが成功することができますしている。あなたの時間に感謝し、皆さんからの質問をしております。 （拍手）
モデレータ：幹事スタインバーグ親切にすることができました-優雅にいくつかの質問をお受けすることに合意しています。だから私たちを開始することができます。
はい。
質問：ありがとうございました。私はクマー（pH）をアムネスティインターナショナルからだ。大使は、*にワシントンでは珍しく、人権、言及していただき、ありがとうございます。あなたに私の質問には、オバマ大統領は、数ヶ月のうちに中国を訪問する計画だ。どのような役割人権の訪問で遊ぶのだろうか？ありがとう。
副長官はSteinberg：そうですね、私は-明らかに、スケジュールの具体的かは、大統領と彼のチームがまだ動作しているが、私は彼の演説では、彼の戦略では-私たちの中国のカウンターパートとすることができた明確になったと思う経済対話は、これは彼に属すると考えている問題です中心部に我々の関係を、私は彼がそこに同様のは、彼はそれをアドレスと確信している。私は彼を非常に強く示されたのは、彼は、中国との完全な関係を持つこれらの問題に対処する私たちが必要と考えていると思う。我々は、SE＆Dでの接続で*は、中国が我々が持っている人権対話の上を移動することで合意したことをうれしくされてきたが、我々が問題の完全なアドレス範囲を続けます。
だからことなく行われる具体的な活動に関する具体的なことに、私は確信している場合、非常に私たちの視点を明確にすることは大統領を聞くつもりだできるということとして、彼はここにワシントンででした。
モデレータ：はい。
質問：こんにちは。場合は、ご、中国ではますます我々の懸念を共有する、少し手の込んだことがもらえます- 【ワシントンAPの-私はあなただと思うが、イランの状況は？または私はあなたを誤解のですか？
副長官はSteinberg：あなたでした。しかし、 -まあ、私はよ-私によると、私は彼らが北朝鮮に対する我々の協力にもたらしたのと同じ精神と、P5 1でどのように対処するに現れることを願っていた。私はそれについて、中国と非常に生産的な会話と思うんです。これは、大統領の重要なトピックをニューヨークで胡主席との二国間協議されました。と私は、危険性の核、中国のイラン-を追求するに関連付けられて理解して中国語だと思う。
今のところ、われわれは、すべてのイランは、この対話を通じて提供するものを用意されて探索に焦点を当て、私たちは中国と同様に、P5は1で、他の当事者は、両方の方法を我々に移動したいと考えて話を続ける肯定側は、イランが実質的な対話をする用意がある、と私たちがそれではないにする必要がある手順を実行します。
しかし、あなた、バリー感謝し、会えて良かった。
モデレータ：はい。
質問：私はちょうどそれをフォローアップする。クリスネルソン、ネルソンレポート。北朝鮮では、先週かそこらにあったての会話から、そこに北京のうち、いくつかのノイズだった-約1週間-は、金正日総書記、ええ、私は6党協議来るって言うは、確かに、私は非核化についての話をするつもりです。
どのような精緻化があれば、あなたが中国語から入手することがありますか？彼らは真剣ですか？が、それは無意味な提案をする条件が関与していますか？を御希望の内容は、過去1週間と聞いて、韓国、北朝鮮の意図は本当に何かあるの感覚を与えるか？ありがとうございました。
副長官はSteinberg：クリス、私たちは何を聞いていると思う-北朝鮮の文の観点から、少なくとも、いくつかの提案によればパスを追求する意思がある場合があります。しかし、私たちの段階で我々しているのか興味がでていると思うが、実際に何を準備しているとして、彼等を行う準備が言うことに反対している。我々としてはどのように、北朝鮮の意図が何であるかを見つけることを追求するために他の5つの中で我々の協議を終えたの過程にある。
私は、ニューヨークでの議論や大使ボスワースの訪問からの両方の領域から、つまり、すべての最初のですが、我々は、達成するために何をしようとしているかについては非常に強力なコンセンサスの一つだが非常にはっきりしていることを考えるとプロセスの条件と結果の観点では、すべて私たちは、私たちは、6者協議は、この必要なすべての地域の主要国の関与に焦点を当てているプロセスへのバックアップを取得することに同意します。
第二に、北朝鮮が、これらの会談の目的は完了している非核化、そして私たちは、過去があるされている手順を撮影したと見ている問題の種類を作成していない方法で、この前進を見たいその目標は、私達が達成しようとしていることに進歩を遂げることができなかった元に戻す。
私たちはまた、どのように、と私は、今後数日間に希望を探索を開始するための私たちの間ではかなり明確なコンセンサスが得は、我々に言っても、もう少し詳細についてはどのようにこの問題を追及する計画ことができると思うよ。私は、地域で自分自身を来週になると中国、日本、韓国のパートナーの皆様にこのことについても話している。
モデレータ：はい。
質問：ありがとうございました。ダナマーシャルデューイ＆ルボーフています。もちろん、議論の多くは、バランスを様々な経済動向の不均衡の必要性を、私たちを見てきました。コミットメントピッツバーグで今、明らかに詳細については、中国の一部で、不均衡について何かを自国の国内経済を刺激する貿易画像。どのように-もし、あなたの考えを特徴付けることが不思議のコミットメントの度合い、およびマイルストーンのようなものです-何メトリック可能性のある管理を使用して判断するパフォーマンスは、自分たちのコミットメントだけではなく、もししかし、我々は、他のG20は？
副長官はSteinberg：そうですね、私は特定のメトリックの観点で言えば嫌いですが。しかし、私はそこでは、中国政府に、その経済-財政政策、金融政策、とのような-は、全体的な戦略を反映して管理する方法の面で利用できるツールの完全な範囲で見ても方法はたくさんあると思う-ルールは、輸出規定などは関税、輸出規制をどのように対処するなど、貿易政策、 -は、輸出からフォーカスを変更するには全体的なアプローチを反映した成長のためのよりバランスの取れた戦略を主導。
それで、私が何か単一のメトリックは、あなたにとって見てしたいとは思わない。場合は、経済の管理ツールは、中国のような国に適用することができます経済ツールのスイートを取るしかし、私は、と思うとどのようにそれらを調整して見て、それはかなりの-それはかなりのかどうかにフォーカスを設計されてを明確にされる国内消費量の詳細、その経済的支援を希望-国内の経済成長は、ツールを使用するとして、輸出に集中している戦略に反対した。そして、私たちはこれらのものが何であるかについて、彼らとの生産的な議論だったと思う。私はそれを私たちがそれら特定のいずれかを実行するため、できるだけ使用可能なツールのスイートを見てする必要はないと思う、そのリバランスにつながる。
モデレータ：我々は2つ以上の時間をしている。はい、戻っている。
質問：（聞き取れない）のCTIテレビ台湾のです。氏は事務総長は、米国が台湾海峡の緊張緩和が奨励されている。しかし、希望のクロスに改善海峡両岸関係-台湾には、F - 16のCDのような兵器の販売を継続する米国の決定に影響するかどうかしないのか？台湾、なぜなら、これらの兵器を購入し、強さの位置から進んで引数が、それよりも、中国本土との関係をオープンにしやすさで感じることができる。ありがとうございました。
副長官はSteinberg：そうですね、ご存知のように、この聴衆の中にはほとんど誰もが同様に私は、腕の売上高については当社の決定のためのメトリックは、非常にはっきりしているかを知ってこれなどは、台湾関係法は、保存され、設定するのは、我々台湾は正当防衛のニーズを満たすサポートを支援することを約束されます。ですから、明らかに我々の武器売却に関する意思決定を行うと、我々は、一緒に台湾ではこれらのニーズに何か私たちの友人、と評価する。そしてそれは、Googleでそれを基本だ。それが-そこには一つの答えだが、それは非常に単純な計算です。などとして我々は全体的な安全保障環境を見て、私たちが台湾のため、これらのセキュリティの必要性を提供する必要がありますについては、判断を下すとは、Googleでそれをやるのフレームワークです。
モデレータ：そして私達の最後の質問です。
質問：こんにちは。私の名前（中国語）大使館、ここワシントンから聞こえなくなります。ちょうど今、あなたは、1つの-おそらく刺激性資源の競争ということだ。この文脈において、また特に、これは米国のは非常に満足したり、それらも一緒になっていないされていないケースのように起こったかなりの数の国、中国との関係を言及した。しかし、ポイントは、実際に、中国を我々は、全体的な提携関係にあるすべての国と我々のパートナーになりたいです。だから、実際に、あなたは-あなたは非常にこれらの国でも中国との関係を見て満足していない中国の問題ではなく、それを整理する必要があります。
私ように、実際には他のポイントしたいのですが、これはさらに、米国とのアドレスのために協力する可能性があるします位置に中国開始する予定です-
モデレータ：主よ、あなたの最後には、おそらく質問にマークを付けるだろうか？
質問：質問は、実際には-
副長官はSteinberg：私はコメントをとにかく確認します。
（Laughter.）
質問：そうだね。質問は：思いませんか米国の対中国支援でプレーするにして、リソースをより多くのアクセスを取得する役割を持って考えて、例えば、*より多くの中国の投資については、市場の扉を開いて？ありがとうございました。
副長官はSteinberg：私の最初の部分のアドレスをクリックし、2番目のみましょう。と思う-私たちとグローバル戦略についての意見の相違がどのようにする-何かの場所で、アメとムチの右にミックスされ、どのように問題のある国に対処する予定です。
場合、それらに依存していない私のポイントここでは私たちが希望です-私たちの位置を取得どこから、そのリソースを見て中国を阻止したい中国は、ない場合はない可能性があるポジションを取るため運転が必要です。そして、どのような国々は、私識別に関する一般的なのは、それぞれのケースでは、中国が大量の資源権益を持っていた。よって、これを収拾するかどうか、中国の戦略は、本物のビューでは、この私たちは合わないかもしれない国に影響するかについて、それは正当な意見の相違として、株式への関心を、それらの重商主義的利益を保護することに反対の最善の方法です駆動されるのは難しい経済。
だから私たちは何を望んでいるだろう収拾がどのスーダンなどの問題に対処する方法について当社の広範な議論から、これらの利益。かつ公正なことに、私はスーダンの両方の場合には、たぶんではなく、ゼロの程度は、ビルマの例低い、私はいくつかの建設的な関係にあったと思うだと思う。そして私は、中国はますますそれ自身の利益のために国際社会の他の部分と、ダルフールでの危機で、スーダンでの人道状況に対処するため対処する作業をするには、北と南の間に公認会計士をサポートするには、認識していると思うスーダンとのように。と私は考えていないこれらの問題をめぐって、独自の二国間の約束でもされて改善。しかし、それは私のコアポイント、それが中国にとっては、そのリソース戦略を不当に世界と地域の安定には、広範な関心に影響を与えることはできませんが重要になることである。
なぜなら、我々の市場へのアクセスの面では、はい、私はそれが我々のすべての方法を見つけることが重要である、長期的には、エネルギー安全保障を扱うための最も効果的なツールは、無料のオープンされての市場機能を考える私たち全員が一緒に動作するように。我々は寡占サプライヤーは、市場のコントロールが表示されないの関心を持って、私たちは確信している私たちは、消費者として、有効に機能するこれらの市場を見ることができることに関心があります。
私たちが持っていたて、特定の問題にされているし、我々は、特に、あるとき中国国営の投資を所有するかどうか、これらの投資を市場化テストを満たすためにされている方法については、特定のメリットを議論することができます。しかし、私はあなたに広範なポイントだと思う、と思う1つは、我々にはしたい場合には、中国市場を支えているベースのエネルギーへのアプローチは、我々がグローバルなエネルギー市場に参加するため中国を奨励すべきであるが同意することであるとを促進すること。
分かりました。ありがとうございました。
（拍手）
Monday, 28 September 2009
ビルマの民主懸念（BDC）に今日の世界の指導者の見せかけの2010年の選挙ではなく、中心の政権のゲームプランに国民和解を迷子にしないようにコール
2009年9月25日
ビルマの民主懸念（BDC）に今日の世界の指導者の見せかけの2010年の選挙ではなく、中心の政権のゲームプランに国民和解を迷子にしないように呼び出します。ビルマの軍政は、射殺さを3000以上の平和的なデモの電源を1988年に来た。
軍事政権は1990年には、アウンサンスーチー国民民主連盟（NLD）の地滑り的勝利を導いたの選挙を開催しました。軍事政権は、それに敬意を表し代わりに、自宅軟禁下に、アウンサンスーチーさんを無視します。恐怖の自分の治世中に、ビルマの人々途方もなく苦しんでいる。軍事政権は自分の非嫡出のルールに反対する人を鎮めるために残忍な武力行使をためらうことはない。
アウンサンスーチー氏は正式に一度"は、実装する必要があります、1990年総選挙のその結果は、解像度は既に国連によって行われると述べた。我々はすでに、国連総会は、国連の概念は、国民の意思を1990年の総選挙で表明されている可知っている。これは私達を捨てることができないものです。場合、後に総選挙の結果を開催してきた私たちの国の犠牲にされる光栄にされていません、私たちの試みはtrivialiseに抵抗はありません"。
彼女は再び、国連総会は、ビルマの人権状況に関する決議を通過されており、必要な具体的な行動、国際社会による"1992年以来だが撮影した1990年の選挙結果の実施の重要性を再確認した。しかし、解像度は十分です。決議する必要があります実装される。我々は時間には、国際社会の決議実施の条件を得ることに大きな関心があったと思う"。
1996年の学生デモの勃発激しく殴打により取り締まる政権は、拷問や学生の指導者を投獄された。軍事政権は自分たちが彼らの手で出席し、14年は、ビルマの軍事政権の支配を正当見せかけの憲法を描画するため長期の委任を選んだ全国大会と呼ばれた。
2003年には、政権は、上ビルマの彼女の支持者数百人の結果の残酷死に殴られ、アウンサンスーチー氏の車列Depaeyinのアウンサンスーチー氏を暗殺しようとして待ち伏せ。今日まで、人のアウンサンスーチー女史の支持者を殺害した状態のスポンサー犯人はまだ大量にあります。軍事政権は、それらに対して何も行動をとったのではなく、自宅軟禁下に再度、アウンサンスーチーさんを。
2007仏教の僧侶になった数千通りのビルマでの変更を求める数千人に。軍の銃撃、暴行の逮捕に反応し、サフランをまとった僧侶たちが平和的なデモ参加者が死亡した。サフラン革命の中に、200以上の命が失われ、数百人が行方不明に。
2008年5月、サイクロンNargis、000 2500000ホームレスのまま死亡したミャンマーは、250以上の左三振。代わりに、サイクロンの不幸な犠牲者を助けるの見せかけの国民投票を通じて偽憲法を採択する優先順位を軍政。軍事政権も、被害者には憤慨し、国際社会R2Pの一部を呼び出し、人道援助を与えることにブロックされます。
アウンサンスーチー氏はかつて、"これはされても、適切な、または国際的なコミュニティのための正当化によると、人口の地獄を作成して、他の国を持つ電源の内部問題に介入する責任を運ぶ。全体として、国際社会が責任を持っている認識すべきである。これは、上の任意の特定の国の国境に行くの重大な不正義を無視することはできません。"
最近、2009年5月、策略の自宅軟禁下に彼女の6年以来、失効されたアウンサンスーチー氏は投獄するために政権をプロットします。国際社会の軍事政権のアウンサンスーチーさん解放を求めた。しかし、軍事政権に嘆願者アウンサンスーチーさんは18ヶ月間の自宅軟禁下に再び渡すことを無視します。
これは、対話には背を向けて、最終的に国民和解に等しいされている軍事政権の狡猾な行為です。アウンサンスーチー女史と彼女の当事者は、国民民主連盟（NLD）のは、1990年総選挙の全会一致の勝利、明確に自分の位置"シュエ- Goneので、真の国民和解、すなわち、を含むように配置する必要が宣言"Daing規定の〜へ
1。リリースのすべての政治犯収容所
2。を見る2008年憲法
3。 NLDと民族の国籍の所の再開を許可する
4。を認識し1990年の選挙結果
5。場所の政治的対話を進める
"国際社会における秩序"国民和解位にアウンサンスーチー女史との対話を行う軍政をプッシュする国連安全保障理事会による集団的協調的な行動を取る必要がありますキンマウンウィン監督ビルマの民主懸念（BDC）にでている。
軍事政権が計画して2010年の選挙だけシャレード、ビルマに軍事独裁を正当化するように設計されます。国際社会は、2008年に採択された憲法の絶望的に相いれない内容を知っておく必要があります。国民の存在に恐喝や不正投票など、不審な条件の下で案内された。
"国際社会は、保留中の1990年の選挙結果からは、必要がない2010年の選挙の政権のゲームプランに自体ではなく、スレッドにプルする必要がありますまだ表彰される。これらの基本的な要求に、ビルマの正当な指導者が要求の実装は、軍事政権の違法な2010年の選挙"に再生する前にならないと、墓テインディレクター、ビルマの民主懸念（BDC）のだ。
軍事政権は、議席の25％を与える権威コントロールと自己人道に反する犯罪に対する恩赦を提供抑えのきかないされた真のではなく、ビルマの人々です。犯罪政権を正当化もなかった人々の意志とは、この理解とは完全にビルマの人々に受け入れています。
"それは約束に軍事政権によってなされたにもかかわらず、1990年は、彼らが彼らは選挙で落選した電力を放棄していないのスポンサーを忘れてはならない。今では"この偽りの総選挙で彼女の影響を排除するには、民主支持者の逮捕を強化しているとでっち上げ、アウンサンスーチー氏を起訴2010年の選挙を失うことを保証するため、ÜティントスウェーデンThihaは、ビルマの民主懸念の守護聖人（当該BDC）で。
詳細については、（BDC）にwww.bdcburma.orgや連絡先は、ビルマ民主の懸念をご覧ください。
墓テイン
電話番号：00-44-208-493-9137、00-44-787 - 788〜2386
キンマウン勝つ
電話：001-941-961-2622
ŬティントスウェーデンThiha
電話番号：001-509-582-3261、001-509-591-8459
ビルマ政策レビューにします主なシフトに向けて、人道援助
25 2009 17時06分○○秒次9月
出所：国際難民-アメリカ
ヴァネッサパラ
ウェブサイト：http://www.refugeesinternational.org/press-room/press-release/burma-policy-review-makes-shift-towards-aid
ロイターとAlertNetこの記事の内容について、一切責任を負いませんれるか、または任意の外部のインターネットサイトです。見解は、著者だけのです。
ワシントンD.C. -国際難民奉仕を完全にビルマの人々に、その政策の一環として、本日発表のレビュー人道支援の提供を支援するための国務省を称賛する。中を見る限りの主要なコンポーネントの場所での政策に立っ維持を支持、人道援助のための支援の重要な転換である。国際難民は、ビルマの人々のニーズを満たしている人道支援プログラムのための十分な資金を提供するため、米議会を推奨します。
"必死になって、ビルマ人に達すると支援に必要な許可、ビルマへの米国の政策に長期的な欠陥を修正、"ジョエルシャルニ、大統領権限代行の国際難民と述べた。 "数年では、政策の二重には、ビルマの人が処罰があります：ながら生活を拒否され、米国政府による支援の節約とは直接、日常の困難に貢献して政権の下で、苦戦している。この新しいポリシーを必死になって、ビルマへの支援を必要に応じ増加する独立したチャネルを介して人々 "。
ビルマの人々のための国際人道援助のニーズに追いついていない。国連開発計画の推計では1人当たりのGDP、ビルマの13日は、世界で最も低い。平均ビルマの家族の食糧確保には収入の75％を費やしている。経済協力開発機構（OECD）によると、ミャンマーのいずれかの最貧国55カ国の未満の海外での開発支援、$ 4.08人（2007年）ごとに、受け取ります。国の、このグループでの平均支援以上42ドル一人当たりです。
ビルマの人々を絶え間なく、人道危機の瀬戸際に立って、ライブサイクロンNargis悲惨なことは、さらなる混乱を証明した。米国は、サイクロンナルギスの応答を最大2番目の援助、緊急時の取り組みに7500万ドル貢献している。これらの努力は、それを透過的かつ効果的に国内の援助を提供することが可能であることを示した。しかし、サイクロンの前に、米国の貢献をわずか300万ドルの1年あたり55万人の国のためにされた。
現在、下院と上院、2010年海外事業歳出法案は、平成7年以降の違いを乗り越えているが1200万ドルの相違があります。上院でのバージョン管理の要求と新たな政策に沿ったものではありません。
"今では管理者の意図ビルマ国内での人道支援をサポートすると発表したが、議会は完全に2010年にはこのプログラムの資金を確保しなければならない"シャルニと述べた。 "難民の国際、少なくとも39800000ドル、ビルマのための上院歳出をサポートし、このお金をどこに最も必要とは、国の内外の難民が近隣諸国への亡命を余儀なくさに存在する使用する必要が同意する。"
国際難民奉仕ワシントンD.C.されて組織を擁護、難民危機を最後に基づく。組織2009年2月にはビルマへの国の中の人道状況を評価するために旅して、3月には、フィールド報告書を発表、"ビルマ：利得の大文字にする。"詳細については、http://www.refugeesinternational.orgしてください。
2009年9月25日
ビルマの民主懸念（BDC）に今日の世界の指導者の見せかけの2010年の選挙ではなく、中心の政権のゲームプランに国民和解を迷子にしないように呼び出します。ビルマの軍政は、射殺さを3000以上の平和的なデモの電源を1988年に来た。
軍事政権は1990年には、アウンサンスーチー国民民主連盟（NLD）の地滑り的勝利を導いたの選挙を開催しました。軍事政権は、それに敬意を表し代わりに、自宅軟禁下に、アウンサンスーチーさんを無視します。恐怖の自分の治世中に、ビルマの人々途方もなく苦しんでいる。軍事政権は自分の非嫡出のルールに反対する人を鎮めるために残忍な武力行使をためらうことはない。
アウンサンスーチー氏は正式に一度"は、実装する必要があります、1990年総選挙のその結果は、解像度は既に国連によって行われると述べた。我々はすでに、国連総会は、国連の概念は、国民の意思を1990年の総選挙で表明されている可知っている。これは私達を捨てることができないものです。場合、後に総選挙の結果を開催してきた私たちの国の犠牲にされる光栄にされていません、私たちの試みはtrivialiseに抵抗はありません"。
彼女は再び、国連総会は、ビルマの人権状況に関する決議を通過されており、必要な具体的な行動、国際社会による"1992年以来だが撮影した1990年の選挙結果の実施の重要性を再確認した。しかし、解像度は十分です。決議する必要があります実装される。我々は時間には、国際社会の決議実施の条件を得ることに大きな関心があったと思う"。
1996年の学生デモの勃発激しく殴打により取り締まる政権は、拷問や学生の指導者を投獄された。軍事政権は自分たちが彼らの手で出席し、14年は、ビルマの軍事政権の支配を正当見せかけの憲法を描画するため長期の委任を選んだ全国大会と呼ばれた。
2003年には、政権は、上ビルマの彼女の支持者数百人の結果の残酷死に殴られ、アウンサンスーチー氏の車列Depaeyinのアウンサンスーチー氏を暗殺しようとして待ち伏せ。今日まで、人のアウンサンスーチー女史の支持者を殺害した状態のスポンサー犯人はまだ大量にあります。軍事政権は、それらに対して何も行動をとったのではなく、自宅軟禁下に再度、アウンサンスーチーさんを。
2007仏教の僧侶になった数千通りのビルマでの変更を求める数千人に。軍の銃撃、暴行の逮捕に反応し、サフランをまとった僧侶たちが平和的なデモ参加者が死亡した。サフラン革命の中に、200以上の命が失われ、数百人が行方不明に。
2008年5月、サイクロンNargis、000 2500000ホームレスのまま死亡したミャンマーは、250以上の左三振。代わりに、サイクロンの不幸な犠牲者を助けるの見せかけの国民投票を通じて偽憲法を採択する優先順位を軍政。軍事政権も、被害者には憤慨し、国際社会R2Pの一部を呼び出し、人道援助を与えることにブロックされます。
アウンサンスーチー氏はかつて、"これはされても、適切な、または国際的なコミュニティのための正当化によると、人口の地獄を作成して、他の国を持つ電源の内部問題に介入する責任を運ぶ。全体として、国際社会が責任を持っている認識すべきである。これは、上の任意の特定の国の国境に行くの重大な不正義を無視することはできません。"
最近、2009年5月、策略の自宅軟禁下に彼女の6年以来、失効されたアウンサンスーチー氏は投獄するために政権をプロットします。国際社会の軍事政権のアウンサンスーチーさん解放を求めた。しかし、軍事政権に嘆願者アウンサンスーチーさんは18ヶ月間の自宅軟禁下に再び渡すことを無視します。
これは、対話には背を向けて、最終的に国民和解に等しいされている軍事政権の狡猾な行為です。アウンサンスーチー女史と彼女の当事者は、国民民主連盟（NLD）のは、1990年総選挙の全会一致の勝利、明確に自分の位置"シュエ- Goneので、真の国民和解、すなわち、を含むように配置する必要が宣言"Daing規定の〜へ
1。リリースのすべての政治犯収容所
2。を見る2008年憲法
3。 NLDと民族の国籍の所の再開を許可する
4。を認識し1990年の選挙結果
5。場所の政治的対話を進める
"国際社会における秩序"国民和解位にアウンサンスーチー女史との対話を行う軍政をプッシュする国連安全保障理事会による集団的協調的な行動を取る必要がありますキンマウンウィン監督ビルマの民主懸念（BDC）にでている。
軍事政権が計画して2010年の選挙だけシャレード、ビルマに軍事独裁を正当化するように設計されます。国際社会は、2008年に採択された憲法の絶望的に相いれない内容を知っておく必要があります。国民の存在に恐喝や不正投票など、不審な条件の下で案内された。
"国際社会は、保留中の1990年の選挙結果からは、必要がない2010年の選挙の政権のゲームプランに自体ではなく、スレッドにプルする必要がありますまだ表彰される。これらの基本的な要求に、ビルマの正当な指導者が要求の実装は、軍事政権の違法な2010年の選挙"に再生する前にならないと、墓テインディレクター、ビルマの民主懸念（BDC）のだ。
軍事政権は、議席の25％を与える権威コントロールと自己人道に反する犯罪に対する恩赦を提供抑えのきかないされた真のではなく、ビルマの人々です。犯罪政権を正当化もなかった人々の意志とは、この理解とは完全にビルマの人々に受け入れています。
"それは約束に軍事政権によってなされたにもかかわらず、1990年は、彼らが彼らは選挙で落選した電力を放棄していないのスポンサーを忘れてはならない。今では"この偽りの総選挙で彼女の影響を排除するには、民主支持者の逮捕を強化しているとでっち上げ、アウンサンスーチー氏を起訴2010年の選挙を失うことを保証するため、ÜティントスウェーデンThihaは、ビルマの民主懸念の守護聖人（当該BDC）で。
詳細については、（BDC）にwww.bdcburma.orgや連絡先は、ビルマ民主の懸念をご覧ください。
墓テイン
電話番号：00-44-208-493-9137、00-44-787 - 788〜2386
キンマウン勝つ
電話：001-941-961-2622
ŬティントスウェーデンThiha
電話番号：001-509-582-3261、001-509-591-8459
ビルマ政策レビューにします主なシフトに向けて、人道援助
25 2009 17時06分○○秒次9月
出所：国際難民-アメリカ
ヴァネッサパラ
ウェブサイト：http://www.refugeesinternational.org/press-room/press-release/burma-policy-review-makes-shift-towards-aid
ロイターとAlertNetこの記事の内容について、一切責任を負いませんれるか、または任意の外部のインターネットサイトです。見解は、著者だけのです。
ワシントンD.C. -国際難民奉仕を完全にビルマの人々に、その政策の一環として、本日発表のレビュー人道支援の提供を支援するための国務省を称賛する。中を見る限りの主要なコンポーネントの場所での政策に立っ維持を支持、人道援助のための支援の重要な転換である。国際難民は、ビルマの人々のニーズを満たしている人道支援プログラムのための十分な資金を提供するため、米議会を推奨します。
"必死になって、ビルマ人に達すると支援に必要な許可、ビルマへの米国の政策に長期的な欠陥を修正、"ジョエルシャルニ、大統領権限代行の国際難民と述べた。 "数年では、政策の二重には、ビルマの人が処罰があります：ながら生活を拒否され、米国政府による支援の節約とは直接、日常の困難に貢献して政権の下で、苦戦している。この新しいポリシーを必死になって、ビルマへの支援を必要に応じ増加する独立したチャネルを介して人々 "。
ビルマの人々のための国際人道援助のニーズに追いついていない。国連開発計画の推計では1人当たりのGDP、ビルマの13日は、世界で最も低い。平均ビルマの家族の食糧確保には収入の75％を費やしている。経済協力開発機構（OECD）によると、ミャンマーのいずれかの最貧国55カ国の未満の海外での開発支援、$ 4.08人（2007年）ごとに、受け取ります。国の、このグループでの平均支援以上42ドル一人当たりです。
ビルマの人々を絶え間なく、人道危機の瀬戸際に立って、ライブサイクロンNargis悲惨なことは、さらなる混乱を証明した。米国は、サイクロンナルギスの応答を最大2番目の援助、緊急時の取り組みに7500万ドル貢献している。これらの努力は、それを透過的かつ効果的に国内の援助を提供することが可能であることを示した。しかし、サイクロンの前に、米国の貢献をわずか300万ドルの1年あたり55万人の国のためにされた。
現在、下院と上院、2010年海外事業歳出法案は、平成7年以降の違いを乗り越えているが1200万ドルの相違があります。上院でのバージョン管理の要求と新たな政策に沿ったものではありません。
"今では管理者の意図ビルマ国内での人道支援をサポートすると発表したが、議会は完全に2010年にはこのプログラムの資金を確保しなければならない"シャルニと述べた。 "難民の国際、少なくとも39800000ドル、ビルマのための上院歳出をサポートし、このお金をどこに最も必要とは、国の内外の難民が近隣諸国への亡命を余儀なくさに存在する使用する必要が同意する。"
国際難民奉仕ワシントンD.C.されて組織を擁護、難民危機を最後に基づく。組織2009年2月にはビルマへの国の中の人道状況を評価するために旅して、3月には、フィールド報告書を発表、"ビルマ：利得の大文字にする。"詳細については、http://www.refugeesinternational.orgしてください。
Thursday, 24 September 2009
事務総長は、Highのメディアへの一般的なのステートメントレベルのグループの友達は、ミャンマーでの会議[氏イブラヒムガンバリ特別顧問が事務総長を読む]
ニューヨーク、2009年9月23日
今日、私は外相レベルでのミャンマーでは、グループの友達の2番目の会議を招集した。高い投票率、ミャンマーの将来のすべての友人の強い集団の関心を示し、再び私の良い所は、広範な支持を断言する。
2010年に重要な年ミャンマーのためになります。 20年に最初の計画総選挙、包括的で信頼できる方法で、安定、民主主義と国家の発展の見通しを事前に開催される必要があります。
として私は、総会に私のアドレスで、今日、我々のハード、民主主義のために働くと述べた、国民和解とミャンマーの人権。いくつかの政治囚の最後の週に、正しい方向への一歩されているリリースが、我々の期待には及ばない。すべての政治犯を解放しなければなりません-アウンサンスーチー氏を含む。
私たちの今日の会合は、グループの友達の機会の3つの重要な点で目的と行動の統一統合を与えている、と私は友達で、特にミャンマーの友人や隣人、ミャンマーの人々の最善の利益のためにより行うことを求める。
まず、国連との対話の包括的なプロセスを確保し、信頼性の選挙は、5グループの友達のことを支持してポイントを議題と一貫性のために必要な条件を作成し、私には、左の提案と動作するようにミャンマーを促すため、ミャンマーの私の最近の訪問中の上級指導者。
第二に、ミャンマーの即時かつ長期的な課題に関しては、国連の役割を支持する。国民和解を促進する上で、国連が貴重な経験を、人権の尊重を促進し、持続可能な開発を支援し、支援国を民主主義への移行。
第三に、国際社会の意思をミャンマーのアドレスの人々を支援する信号に、人道的な、彼らの顔な開発課題に並行して政治的かつ平等な注意を払って、特にミレニアム開発目標を推進する。しかし、ミャンマーを支援するため私たちを支援する必要があります。
私は、議論の建設的な精神で、これまで奨励しています。私は、友達の国民和解、民主主義への移行と、ミャンマーの人権のための本物の尊重に向けて共同の努力をするために、意欲を歓迎する。
ありがとうございました。
備考国連でP後5 1会議室
ヒラリークリントン
国務長官
国連
ニューヨークシティ
2009年9月23日
長官は、クリントン：（進行状況では）この午後の2回の会合についての簡単な単純な図形を与える。最初に私は安全保障理事会の潘基によって呼び出されるに参加した会議の政策やアプローチがミャンマーに向けての満月だった。国の数を表現され、我々の政策決定過程は、ほぼ完了して、いくつかの時間が今進められている報告し、私は、プレビューを公開した。
私は2月に、このレビューを発表していたの主要なメッセージは次のとおりです。まず、基本的な目標は変更されません。我々は、民主改革を信頼する;政府は、ビルマの人々のニーズに対応する。アウンサンスーチー女史を含む政治犯の即時無条件釈放、;野党や少数民族との真剣な対話を。我々は制裁を当社の方針の一環として、引き続き重要であるが、自身で、彼らは、ビルマの人々に代わって期待されていた結果が生成されないことを信じる。
制裁対婚約虚偽の選択は、私どもの意見です。そこで今後、我々は、両方のこれらのツールを採用することが我々と同じ目標を追求するだろう。と民主的改革を実現するために、我々が直接、ビルマ当局と魅力的になります。これは、私達の政府間で幅広いコンセンサスがある政策であり、そこに我々前進するレポートを提供されます。
第2に、ほとんどの場合、ここで外相ミリバンドは、アメリカ合衆国、イギリス、フランス、ドイツ、中国、ロシアの間で交渉されているステートメント、およびコースのうちに読み取られた、欧州連合の上級代表ハビエルソラナ上級代表。ので、私はそれがこれらの特定の協定を表現する非常に強力な声明だと思う私さて、それでは私はあなたのコピーを取得し、閲覧を願ってこの文については、4つの点を確認します。
まず、グループの核プログラムには、国際的な義務を遵守し、イランを押しても団結残っており、イランの核開発の可能性を軍事的寸法についての疑問、特に上の日付への準拠のイランの欠如について深刻な懸念を持っています。
第二に、国の関与と、その義務を遵守し、イランを説得する手段として、圧力のデュアルトラックをサポートするの結束を維持。
第三に、閣僚の明確な期待は、イランが10月1日に会談、切迫感と実用的な手順が必要との核問題では、撮影されるのを見ると、真剣かつ実質的な討議に従事するための準備に来る必要が表明私たちは、会議の結果に基づいて、次の手順を決定します。
そして最後に、我々は、このデュアルトラック政策にコミットされます。誰も我々の意図のいずれかまたはこれらの両方のトラックの上で最後までやり通すを過小評価する必要があります。イランの応答に依存します。そして、いくつかの私は、この何度も言っていたが-このプロセスは今しっかりとまではイランへ。イランの選択にどのように処理を続行するようです。そして、10月1日の会議に自分の意図を明確に示す指針を取得しております。
そのため、2つの会議は、私を知っているあなたの番号には、私はあなた迅速な読み出しを与えたかった、特に関心がない。
質問：事務総長、クリントンは、強化された制裁を、あなたも打診しなかったすべてを詳細に議論したかとロシアの場合は二重戦略の結果を生成しないように意欲を結合する場合、最初の部分に必要な中国語？
長官は、クリントン：そうですね、マーク、私たちの間では、私達がステートメントはすべての私たちの間の協定の非常に重要なレベルを表すものは、この声明の中では、超えて行くのではないことで合意している。これは明らかに参照は、デュアルトラックポリシーを明確に参照結果。だから私は、我々は現在、10月1日の会議の結果を待つが、その時点で在庫を取ると思う。
質問：どのように正確に直接ビルマ当局に従事するつもりですか？
長官はクリントン大統領：さて、もう一度、それについてはより具体的な提供されます。しかし、私をプレビューすると、フレンドビルマグループのパートナーは、このポリシーをしたいまた、アメリカ合衆国の両方の関与と継続的な制裁の方向に、確かに移動される信号には、ビルマの指導者-一部の人は、ご存知のとおり、私たちの国、またはアールについての私たちの国に来て-ここで我々の政策の見直しプロセスにご理解ください。
質問：事務総長、クリントン、具体的には、イランから彼らのために、この話をした後に表示する結果を避けるために必要なものですか？ときは、それらの意図を明確に指示したいと、何を参照してくださいする必要があるのですか？
長官は、クリントン：そうですね、私は自分自身を代弁し、当社の管理のための。我々は一貫としているとして、この声明の中で明確にして、我々がイランの我々のテーブルに置いている北朝鮮の核問題を議論するための真剣な努力を参照するには、。我々はまた、イランのためには、転換点にいることを認識しております。それらを作るための選択肢があります。私たちは常に、イランは平和的な原子力発電する権利があると述べている。彼らは、核兵器プログラムを受ける権利はありません。は、我々を尊重することを認識喜んで権限を持って彼らはありません。しかし、彼らにも責任がある。
そして、我々など、本契約に設定すると、国際社会の深刻な懸念を5つの独立した安全保障理事会決議にアウトが設定されている。だから、イランの国際社会との-このプロセスに従事する時間がないように設定されている-とのために、この声明の中で彼らは、招待する明確な自分の核プログラムを作るために必要な参照として、国際社会の意見を受け入れるように国際原子力機関で、すべてを参照すると、検証することができますが完全に国際社会に受け入れ、平和的核エネルギーに取り組む。ありがとうございました。
禁止国際行動の信頼性の総選挙を確保するための呼び出し
ミャンマーとその人々の最善の利益2009年9月23日-ミャンマーの友人や隣人"を行う必要があります"来年、事務総長潘基文信頼できる選挙を実施するには、政府を説得するので満月は本日述べた。
"我々はハード、民主主義のために働くが、民族の和解とミャンマーの人権、"潘長官として彼はミャンマーでは、グループの友達の会議で、14カ国と1つの地域圏を構成する会議だ。
"2010年までに重要な年ミャンマーのためになります。 20年間で最初の計画総選挙、包括的で信頼できる方法で、安定、民主主義と国家の発展の見通しを推進する"と同氏は声明の中で追加開催される必要があるメディアに彼の特別顧問のイブラヒムガンバリによって読み取られます。
潘氏は、Friendsによる行動の3つの重要な側面を挙げている。まず、彼らは、国連との対話の包括的なプロセスを確保し、信頼性の選挙のために必要な条件を作成する作業にミャンマーを促す必要があります。
第二に、ミャンマーの即時かつ長期的な課題に関しては、国連の役割を維持する必要がありますので、機関は、人権の尊重を促進し、持続可能な開発を支援し、国民和解を促進する上で非常に貴重な経験を持って支援国を民主主義への移行。
最後に、彼らは国際社会の意思をミャンマーの彼らは、人道支援や開発課題に政治的な顔をアドレスの人々を助けるための信号があります。
彼が昨年1週間として、潘長官は、いくつかの政治犯の最近のリリースでは、正しい方向への一歩と呼ばれるが、1つは、これまで十分に行っていない。すべての政治犯は、民主化指導者アウンサンスーチーさんを含む公開されなければならないと述べた。
グループフレンド2007年12月に設立された、ミャンマーでのビューのバランスの範囲を表すの非公式協議を開き、国連の努力をサポートするために共有する方法を開発設立されました。そのメンバーは、オーストラリア、中国は、欧州連合、フランス、インド、インドネシア、日本、ノルウェー、ロシア、シンガポール、韓国、タイ、イギリス、アメリカ合衆国、ベトナムです。
事務総長潘基文
総会
2009年9月23日
報告書は、国連へ- "今私たちの時間です"
議長、
国家と政府の識別ヘッズ
ご列席の皆様、
ご列席の皆様、
議長、私が大統領の職を前提に、心からお祝いの言葉を表現しましょう。私はあなたの成功を願い、私の全面支援を約束します。
閣下、
ご列席の皆様：
我々は厳粛な儀式でそれぞれ毎年9月に収集します。我々は設立憲章を再確認して-平和、正義、人権と平等の機会の基本的な原則に私たちの信仰のすべてです。私たちは、世界の状態を評価する1日の主要な問題に従事し、ずっと先のビジョンをレイアウトします。
今年は、国連総会の第64回のセッションの一般的なディベートのグランドオープニング特別な瞬間に上昇するよう求められます。多くの危機の中で-食糧、エネルギー、不況とパンデミックインフルエンザは、一度にすべての打撃-世界を私たちに答えを探します。
もしこれが新たな多国間主義の精神で行動するための時間-瞬間、国連本物の集団行動を作成していた-今の段階です。
閣下、
ご列席の皆様、
今私達の時間です。時間は、"トラックバック"は、国連への統一をする。イギリスの目的です。米国のアクションです。
最初に-私たちは、この1年を聞かせは、我々は、国連、私たち人間の家族の一員として直面する最大の課題：壊滅的な気候変動の脅威に上昇。昨日、国家や政府の100頭コペンハーゲンに向けて、次の手順を設定します。彼らの能力に合わせてすべての国が受け入れることができる契約のための必要性を認識-何を科学との整合性が必要です-緑の仕事"を土台に"と"緑の成長は、"21世紀のライフライン。コペンハーゲンに我々の道私たちの違いをブリッジする必要があります。私はしっかりと我々が信じている。
第2 -この国の核兵器のない私たちの世界を解放することを統一した年になることができます。あまりにも長い間、この偉大な原因休眠レインしています。だからこそ、昨年10月、私はグローバルな課題に軍縮置くため、5点の計画を提案する。そして今、国際的な気候変化している。ロシア連邦及びアメリカ合衆国の核兵器を削減することを約束している。今年5月、今後、国連の再検討会議は、核不拡散条約は、我々は機会を実質的な進展を推進している時。
明日の歴史的な安全保障理事会首脳会談-大統領は、アメリカ合衆国の議長、私たちとの最初の時間に-新たなスタートをしています。でアクション今、私たちを強制的に包括的核実験禁止条約をもたらすには、批准を得ることができます。一緒に、私たちは、この1年我々は爆弾を追放することに合意することができます。
第三世界の貧困に対する我々の戦い-で、今回は今年、これらの背後に左に我々焦点になることができます。いくつかの回復の緑の芽"の話"しかし、我々の警告の赤いフラグを参照してください。当社の最近のレポートには、脆弱性の"声"新たな危機のハイライトされます。付近の貧しい人々は、新貧困層になっている。約100万人が貧困線は今年を下回ることができます。市場から跳ね返っかもしれないが、所得や雇用されていません。
人が怒っている。彼らは、世界経済はそれに対して積み重ねだと思います。だからこそ、我々のバランスと持続可能な成長のためのグローバルジョブ協定をしています。だからこそ、我々は、新しいグローバル脆弱性の影響警報システムを作成して私たちのリアルタイムデータと分析は、社会、世界経済の画像を与えている。私たちは、けがを知っておく必要があると場所なので、最善の対応することができます。
それはまた、なぜこの時点では、来年、我々は、ミレニアム開発目標に関する特別首脳会議が招集されます。のみ5年の間には、2015年に向けての最後の一押しをマウントする必要があります。当然、我々は前部では、女性や子供たち。ユニセフは、過去20年間の子供の死亡率の28％減と報告されます。我々は、妊産婦の健康と死亡率で同様の進展を期待することができます。
女性に対する性的暴力の防止を最優先にする必要があります。私たちに同意みましょう：これらの行為を嫌悪されます。すべての国の首脳が、個人的にこのような犯罪は、国境にコミットしている責任がある。女性が出産時のとき、彼らは戦争の武器としてレイプしているがどこにもオフに死ぬ、我々は、国連の他の方法で見ることができない。その理由だけで、最近は女性の問題に対処するため、単一の代理店を作成することに合意します。我々は複数の女性のエンパワーメント権限を行ったことがない。
閣下、
この国会はまた、保護する責任を再確認した。現代の時代には、どの国、規模の大小を、大手を振って国民の人権を侵害することができます。どこに衝突、正義が生じると説明に従ってください。
その理由は、国際刑事裁判所の作品には不可欠です。我々は機会をマンデートを強化するためのカンパラで検討会議は、来年5月に、しております。
私たちは平和、安全、正義なく、我々崇高な目標のどれを達成することができます。ダルフールでは、最近の進展を統合することを意味し、当社の使命を実現します。我々は90パーセント、今年の年末までに配備されます。しかし、我々はまだ、重要な資産は、特に輸送ヘリコプターが欠けている。一方、我々は、早急に作業を続行する必要があります、スーダンの広範な安定性と地域と南スーダンとの包括的な平和を強化します。
ソマリアかどうかをアフリカの平和維持とは、政府や国際社会の反著作権侵害の努力をサポートするため注意を要求し続けている。
我々は、住民移転、和解と説明責任のスリランカでの押し続けます。我々は、政府のコミットメントを、すべての避難民が故郷に1月の末までに復帰することを歓迎する-など、先週私の特使を再確認した。
我々はハードの自由と民主主義、ミャンマーでは動作します。いくつかの政治犯の解放最後の週の何が必要か足りない。我々はミャンマー'、はるかに多く行うには、ミャンマーとその人々の最善の利益のために、友人や近所の人に掲載を呼び出します。もし来年の選挙が信頼できる包括的として、すべての政治犯を解放しなければなりません-アウンサンスーチーさんを含む受け入れられるために。
我々は停止に勤務していたガザ地区での流血。しかし、人々に苦しみ続ける。正義の問題と説明責任に対処する必要があります。我々は2つの状態のソリューションとは、中東の包括的な和平に向けた交渉を復活させる必要があります。我々は和平交渉の再開に向け、オバマ大統領の努力を支援する、そのために、カルテットで動作します。
アフガニスタンでは、我々は困難な環境に直面する。最近の選挙の重大な欠陥が明らかにした。しかし、我々なさ-私たち上に構築することができます進捗状況の進捗状況を忘れてはならない。我々は、アフガニスタンを見て自分たちの長い夜をお約束します。我々は彼らと一緒にされます。私たちは公約として、パキスタンの人々と立っています。
私たちは東ティモール、ハイチ、シエラレオネ、ネパールの大幅な進歩を遂げている。我々はイラクで、静かな進行状況を確認-とキプロスで新鮮な機会。すぐに在庫ありと前進するには、時間です。
閣下、国家と政府は、御列席の皆様の首脳の識別
私にあなたを見て回るに招待して閉じてみましょう。この総会は、私たちの事務局ビルは空になるの終わりまでに。当社のスタッフは、市内各地に分散してします。私たちの国連は完全に改装されます。我々の共通の野望は、この外に改装当社の内側には、更新のシンボルにすることです。
だからこそ、我々はよりよい世界のための強力な国連の建物にこのような重点を置いています。我々は1つ、国連などの提供で進展している。私たちは"右、いわゆる"平和構築の取得に前進しては、社会の戦争から帰って紛争にスライドしない新興。私たちは、私たちをより広く、より高価な悲劇に発展するから危機を停止することができます調停と外交の当社のツールを削ったしている。我々は、専攻分野のサポートの作成、私たちは平和維持活動をよりタイムリーかつ効果的にする"ニューホライズンズ"戦略を開発している。
この中で私たちと同様、我々は我々の勇敢なスタッフの安全を危険な場所の提供を確保するため、あまりにも人々のすべての提供の原因で命を失っている多くの加盟国の強力なサポートが必要です。
閣下、ご列席の皆様、ヘッド国家と政府は、御列席の皆様は、
今年、私は、北極海の氷の縁からはモンゴルの草原を旅している。私は、最初の手を見て、私たちの惑星と、その人々に気候変動の影響。
コンゴ民主共和国では、私は歳の少女の兵士にレイプ18日に会った。新生活の彼女の希望は、国連です。
ラクイラに、トリニダードトバゴ、ロンドンからの首脳会談で、私は他のすべての1つ上のポイントを話されている。
我々は、国連の無声の声は、無防備なのは守備。
もし我々が真に景気回復にコーナーを曲がるにしている場合我々は絶望して本物の希望を提供することですし、我々はすべての国に対して行う必要がありますし、すべての人に。もし一緒に作業をあまりにも多くのことが可能です。一緒に、ここでは、責任を負担し、特別な瞬間に上昇し、歴史に残ることにリスクを負うこと。今年は、すべての年のは以下の求めている。
私たちは、国連です。私たちは人類のための最善の希望です。そして今、私たちの時代です。
非常にあなたのリーダーシップとコミットメントをいただき、ありがとうございます。ありがとうございました。
ニューヨーク、2009年9月23日
今日、私は外相レベルでのミャンマーでは、グループの友達の2番目の会議を招集した。高い投票率、ミャンマーの将来のすべての友人の強い集団の関心を示し、再び私の良い所は、広範な支持を断言する。
2010年に重要な年ミャンマーのためになります。 20年に最初の計画総選挙、包括的で信頼できる方法で、安定、民主主義と国家の発展の見通しを事前に開催される必要があります。
として私は、総会に私のアドレスで、今日、我々のハード、民主主義のために働くと述べた、国民和解とミャンマーの人権。いくつかの政治囚の最後の週に、正しい方向への一歩されているリリースが、我々の期待には及ばない。すべての政治犯を解放しなければなりません-アウンサンスーチー氏を含む。
私たちの今日の会合は、グループの友達の機会の3つの重要な点で目的と行動の統一統合を与えている、と私は友達で、特にミャンマーの友人や隣人、ミャンマーの人々の最善の利益のためにより行うことを求める。
まず、国連との対話の包括的なプロセスを確保し、信頼性の選挙は、5グループの友達のことを支持してポイントを議題と一貫性のために必要な条件を作成し、私には、左の提案と動作するようにミャンマーを促すため、ミャンマーの私の最近の訪問中の上級指導者。
第二に、ミャンマーの即時かつ長期的な課題に関しては、国連の役割を支持する。国民和解を促進する上で、国連が貴重な経験を、人権の尊重を促進し、持続可能な開発を支援し、支援国を民主主義への移行。
第三に、国際社会の意思をミャンマーのアドレスの人々を支援する信号に、人道的な、彼らの顔な開発課題に並行して政治的かつ平等な注意を払って、特にミレニアム開発目標を推進する。しかし、ミャンマーを支援するため私たちを支援する必要があります。
私は、議論の建設的な精神で、これまで奨励しています。私は、友達の国民和解、民主主義への移行と、ミャンマーの人権のための本物の尊重に向けて共同の努力をするために、意欲を歓迎する。
ありがとうございました。
備考国連でP後5 1会議室
ヒラリークリントン
国務長官
国連
ニューヨークシティ
2009年9月23日
長官は、クリントン：（進行状況では）この午後の2回の会合についての簡単な単純な図形を与える。最初に私は安全保障理事会の潘基によって呼び出されるに参加した会議の政策やアプローチがミャンマーに向けての満月だった。国の数を表現され、我々の政策決定過程は、ほぼ完了して、いくつかの時間が今進められている報告し、私は、プレビューを公開した。
私は2月に、このレビューを発表していたの主要なメッセージは次のとおりです。まず、基本的な目標は変更されません。我々は、民主改革を信頼する;政府は、ビルマの人々のニーズに対応する。アウンサンスーチー女史を含む政治犯の即時無条件釈放、;野党や少数民族との真剣な対話を。我々は制裁を当社の方針の一環として、引き続き重要であるが、自身で、彼らは、ビルマの人々に代わって期待されていた結果が生成されないことを信じる。
制裁対婚約虚偽の選択は、私どもの意見です。そこで今後、我々は、両方のこれらのツールを採用することが我々と同じ目標を追求するだろう。と民主的改革を実現するために、我々が直接、ビルマ当局と魅力的になります。これは、私達の政府間で幅広いコンセンサスがある政策であり、そこに我々前進するレポートを提供されます。
第2に、ほとんどの場合、ここで外相ミリバンドは、アメリカ合衆国、イギリス、フランス、ドイツ、中国、ロシアの間で交渉されているステートメント、およびコースのうちに読み取られた、欧州連合の上級代表ハビエルソラナ上級代表。ので、私はそれがこれらの特定の協定を表現する非常に強力な声明だと思う私さて、それでは私はあなたのコピーを取得し、閲覧を願ってこの文については、4つの点を確認します。
まず、グループの核プログラムには、国際的な義務を遵守し、イランを押しても団結残っており、イランの核開発の可能性を軍事的寸法についての疑問、特に上の日付への準拠のイランの欠如について深刻な懸念を持っています。
第二に、国の関与と、その義務を遵守し、イランを説得する手段として、圧力のデュアルトラックをサポートするの結束を維持。
第三に、閣僚の明確な期待は、イランが10月1日に会談、切迫感と実用的な手順が必要との核問題では、撮影されるのを見ると、真剣かつ実質的な討議に従事するための準備に来る必要が表明私たちは、会議の結果に基づいて、次の手順を決定します。
そして最後に、我々は、このデュアルトラック政策にコミットされます。誰も我々の意図のいずれかまたはこれらの両方のトラックの上で最後までやり通すを過小評価する必要があります。イランの応答に依存します。そして、いくつかの私は、この何度も言っていたが-このプロセスは今しっかりとまではイランへ。イランの選択にどのように処理を続行するようです。そして、10月1日の会議に自分の意図を明確に示す指針を取得しております。
そのため、2つの会議は、私を知っているあなたの番号には、私はあなた迅速な読み出しを与えたかった、特に関心がない。
質問：事務総長、クリントンは、強化された制裁を、あなたも打診しなかったすべてを詳細に議論したかとロシアの場合は二重戦略の結果を生成しないように意欲を結合する場合、最初の部分に必要な中国語？
長官は、クリントン：そうですね、マーク、私たちの間では、私達がステートメントはすべての私たちの間の協定の非常に重要なレベルを表すものは、この声明の中では、超えて行くのではないことで合意している。これは明らかに参照は、デュアルトラックポリシーを明確に参照結果。だから私は、我々は現在、10月1日の会議の結果を待つが、その時点で在庫を取ると思う。
質問：どのように正確に直接ビルマ当局に従事するつもりですか？
長官はクリントン大統領：さて、もう一度、それについてはより具体的な提供されます。しかし、私をプレビューすると、フレンドビルマグループのパートナーは、このポリシーをしたいまた、アメリカ合衆国の両方の関与と継続的な制裁の方向に、確かに移動される信号には、ビルマの指導者-一部の人は、ご存知のとおり、私たちの国、またはアールについての私たちの国に来て-ここで我々の政策の見直しプロセスにご理解ください。
質問：事務総長、クリントン、具体的には、イランから彼らのために、この話をした後に表示する結果を避けるために必要なものですか？ときは、それらの意図を明確に指示したいと、何を参照してくださいする必要があるのですか？
長官は、クリントン：そうですね、私は自分自身を代弁し、当社の管理のための。我々は一貫としているとして、この声明の中で明確にして、我々がイランの我々のテーブルに置いている北朝鮮の核問題を議論するための真剣な努力を参照するには、。我々はまた、イランのためには、転換点にいることを認識しております。それらを作るための選択肢があります。私たちは常に、イランは平和的な原子力発電する権利があると述べている。彼らは、核兵器プログラムを受ける権利はありません。は、我々を尊重することを認識喜んで権限を持って彼らはありません。しかし、彼らにも責任がある。
そして、我々など、本契約に設定すると、国際社会の深刻な懸念を5つの独立した安全保障理事会決議にアウトが設定されている。だから、イランの国際社会との-このプロセスに従事する時間がないように設定されている-とのために、この声明の中で彼らは、招待する明確な自分の核プログラムを作るために必要な参照として、国際社会の意見を受け入れるように国際原子力機関で、すべてを参照すると、検証することができますが完全に国際社会に受け入れ、平和的核エネルギーに取り組む。ありがとうございました。
禁止国際行動の信頼性の総選挙を確保するための呼び出し
ミャンマーとその人々の最善の利益2009年9月23日-ミャンマーの友人や隣人"を行う必要があります"来年、事務総長潘基文信頼できる選挙を実施するには、政府を説得するので満月は本日述べた。
"我々はハード、民主主義のために働くが、民族の和解とミャンマーの人権、"潘長官として彼はミャンマーでは、グループの友達の会議で、14カ国と1つの地域圏を構成する会議だ。
"2010年までに重要な年ミャンマーのためになります。 20年間で最初の計画総選挙、包括的で信頼できる方法で、安定、民主主義と国家の発展の見通しを推進する"と同氏は声明の中で追加開催される必要があるメディアに彼の特別顧問のイブラヒムガンバリによって読み取られます。
潘氏は、Friendsによる行動の3つの重要な側面を挙げている。まず、彼らは、国連との対話の包括的なプロセスを確保し、信頼性の選挙のために必要な条件を作成する作業にミャンマーを促す必要があります。
第二に、ミャンマーの即時かつ長期的な課題に関しては、国連の役割を維持する必要がありますので、機関は、人権の尊重を促進し、持続可能な開発を支援し、国民和解を促進する上で非常に貴重な経験を持って支援国を民主主義への移行。
最後に、彼らは国際社会の意思をミャンマーの彼らは、人道支援や開発課題に政治的な顔をアドレスの人々を助けるための信号があります。
彼が昨年1週間として、潘長官は、いくつかの政治犯の最近のリリースでは、正しい方向への一歩と呼ばれるが、1つは、これまで十分に行っていない。すべての政治犯は、民主化指導者アウンサンスーチーさんを含む公開されなければならないと述べた。
グループフレンド2007年12月に設立された、ミャンマーでのビューのバランスの範囲を表すの非公式協議を開き、国連の努力をサポートするために共有する方法を開発設立されました。そのメンバーは、オーストラリア、中国は、欧州連合、フランス、インド、インドネシア、日本、ノルウェー、ロシア、シンガポール、韓国、タイ、イギリス、アメリカ合衆国、ベトナムです。
事務総長潘基文
総会
2009年9月23日
報告書は、国連へ- "今私たちの時間です"
議長、
国家と政府の識別ヘッズ
ご列席の皆様、
ご列席の皆様、
議長、私が大統領の職を前提に、心からお祝いの言葉を表現しましょう。私はあなたの成功を願い、私の全面支援を約束します。
閣下、
ご列席の皆様：
我々は厳粛な儀式でそれぞれ毎年9月に収集します。我々は設立憲章を再確認して-平和、正義、人権と平等の機会の基本的な原則に私たちの信仰のすべてです。私たちは、世界の状態を評価する1日の主要な問題に従事し、ずっと先のビジョンをレイアウトします。
今年は、国連総会の第64回のセッションの一般的なディベートのグランドオープニング特別な瞬間に上昇するよう求められます。多くの危機の中で-食糧、エネルギー、不況とパンデミックインフルエンザは、一度にすべての打撃-世界を私たちに答えを探します。
もしこれが新たな多国間主義の精神で行動するための時間-瞬間、国連本物の集団行動を作成していた-今の段階です。
閣下、
ご列席の皆様、
今私達の時間です。時間は、"トラックバック"は、国連への統一をする。イギリスの目的です。米国のアクションです。
最初に-私たちは、この1年を聞かせは、我々は、国連、私たち人間の家族の一員として直面する最大の課題：壊滅的な気候変動の脅威に上昇。昨日、国家や政府の100頭コペンハーゲンに向けて、次の手順を設定します。彼らの能力に合わせてすべての国が受け入れることができる契約のための必要性を認識-何を科学との整合性が必要です-緑の仕事"を土台に"と"緑の成長は、"21世紀のライフライン。コペンハーゲンに我々の道私たちの違いをブリッジする必要があります。私はしっかりと我々が信じている。
第2 -この国の核兵器のない私たちの世界を解放することを統一した年になることができます。あまりにも長い間、この偉大な原因休眠レインしています。だからこそ、昨年10月、私はグローバルな課題に軍縮置くため、5点の計画を提案する。そして今、国際的な気候変化している。ロシア連邦及びアメリカ合衆国の核兵器を削減することを約束している。今年5月、今後、国連の再検討会議は、核不拡散条約は、我々は機会を実質的な進展を推進している時。
明日の歴史的な安全保障理事会首脳会談-大統領は、アメリカ合衆国の議長、私たちとの最初の時間に-新たなスタートをしています。でアクション今、私たちを強制的に包括的核実験禁止条約をもたらすには、批准を得ることができます。一緒に、私たちは、この1年我々は爆弾を追放することに合意することができます。
第三世界の貧困に対する我々の戦い-で、今回は今年、これらの背後に左に我々焦点になることができます。いくつかの回復の緑の芽"の話"しかし、我々の警告の赤いフラグを参照してください。当社の最近のレポートには、脆弱性の"声"新たな危機のハイライトされます。付近の貧しい人々は、新貧困層になっている。約100万人が貧困線は今年を下回ることができます。市場から跳ね返っかもしれないが、所得や雇用されていません。
人が怒っている。彼らは、世界経済はそれに対して積み重ねだと思います。だからこそ、我々のバランスと持続可能な成長のためのグローバルジョブ協定をしています。だからこそ、我々は、新しいグローバル脆弱性の影響警報システムを作成して私たちのリアルタイムデータと分析は、社会、世界経済の画像を与えている。私たちは、けがを知っておく必要があると場所なので、最善の対応することができます。
それはまた、なぜこの時点では、来年、我々は、ミレニアム開発目標に関する特別首脳会議が招集されます。のみ5年の間には、2015年に向けての最後の一押しをマウントする必要があります。当然、我々は前部では、女性や子供たち。ユニセフは、過去20年間の子供の死亡率の28％減と報告されます。我々は、妊産婦の健康と死亡率で同様の進展を期待することができます。
女性に対する性的暴力の防止を最優先にする必要があります。私たちに同意みましょう：これらの行為を嫌悪されます。すべての国の首脳が、個人的にこのような犯罪は、国境にコミットしている責任がある。女性が出産時のとき、彼らは戦争の武器としてレイプしているがどこにもオフに死ぬ、我々は、国連の他の方法で見ることができない。その理由だけで、最近は女性の問題に対処するため、単一の代理店を作成することに合意します。我々は複数の女性のエンパワーメント権限を行ったことがない。
閣下、
この国会はまた、保護する責任を再確認した。現代の時代には、どの国、規模の大小を、大手を振って国民の人権を侵害することができます。どこに衝突、正義が生じると説明に従ってください。
その理由は、国際刑事裁判所の作品には不可欠です。我々は機会をマンデートを強化するためのカンパラで検討会議は、来年5月に、しております。
私たちは平和、安全、正義なく、我々崇高な目標のどれを達成することができます。ダルフールでは、最近の進展を統合することを意味し、当社の使命を実現します。我々は90パーセント、今年の年末までに配備されます。しかし、我々はまだ、重要な資産は、特に輸送ヘリコプターが欠けている。一方、我々は、早急に作業を続行する必要があります、スーダンの広範な安定性と地域と南スーダンとの包括的な平和を強化します。
ソマリアかどうかをアフリカの平和維持とは、政府や国際社会の反著作権侵害の努力をサポートするため注意を要求し続けている。
我々は、住民移転、和解と説明責任のスリランカでの押し続けます。我々は、政府のコミットメントを、すべての避難民が故郷に1月の末までに復帰することを歓迎する-など、先週私の特使を再確認した。
我々はハードの自由と民主主義、ミャンマーでは動作します。いくつかの政治犯の解放最後の週の何が必要か足りない。我々はミャンマー'、はるかに多く行うには、ミャンマーとその人々の最善の利益のために、友人や近所の人に掲載を呼び出します。もし来年の選挙が信頼できる包括的として、すべての政治犯を解放しなければなりません-アウンサンスーチーさんを含む受け入れられるために。
我々は停止に勤務していたガザ地区での流血。しかし、人々に苦しみ続ける。正義の問題と説明責任に対処する必要があります。我々は2つの状態のソリューションとは、中東の包括的な和平に向けた交渉を復活させる必要があります。我々は和平交渉の再開に向け、オバマ大統領の努力を支援する、そのために、カルテットで動作します。
アフガニスタンでは、我々は困難な環境に直面する。最近の選挙の重大な欠陥が明らかにした。しかし、我々なさ-私たち上に構築することができます進捗状況の進捗状況を忘れてはならない。我々は、アフガニスタンを見て自分たちの長い夜をお約束します。我々は彼らと一緒にされます。私たちは公約として、パキスタンの人々と立っています。
私たちは東ティモール、ハイチ、シエラレオネ、ネパールの大幅な進歩を遂げている。我々はイラクで、静かな進行状況を確認-とキプロスで新鮮な機会。すぐに在庫ありと前進するには、時間です。
閣下、国家と政府は、御列席の皆様の首脳の識別
私にあなたを見て回るに招待して閉じてみましょう。この総会は、私たちの事務局ビルは空になるの終わりまでに。当社のスタッフは、市内各地に分散してします。私たちの国連は完全に改装されます。我々の共通の野望は、この外に改装当社の内側には、更新のシンボルにすることです。
だからこそ、我々はよりよい世界のための強力な国連の建物にこのような重点を置いています。我々は1つ、国連などの提供で進展している。私たちは"右、いわゆる"平和構築の取得に前進しては、社会の戦争から帰って紛争にスライドしない新興。私たちは、私たちをより広く、より高価な悲劇に発展するから危機を停止することができます調停と外交の当社のツールを削ったしている。我々は、専攻分野のサポートの作成、私たちは平和維持活動をよりタイムリーかつ効果的にする"ニューホライズンズ"戦略を開発している。
この中で私たちと同様、我々は我々の勇敢なスタッフの安全を危険な場所の提供を確保するため、あまりにも人々のすべての提供の原因で命を失っている多くの加盟国の強力なサポートが必要です。
閣下、ご列席の皆様、ヘッド国家と政府は、御列席の皆様は、
今年、私は、北極海の氷の縁からはモンゴルの草原を旅している。私は、最初の手を見て、私たちの惑星と、その人々に気候変動の影響。
コンゴ民主共和国では、私は歳の少女の兵士にレイプ18日に会った。新生活の彼女の希望は、国連です。
ラクイラに、トリニダードトバゴ、ロンドンからの首脳会談で、私は他のすべての1つ上のポイントを話されている。
我々は、国連の無声の声は、無防備なのは守備。
もし我々が真に景気回復にコーナーを曲がるにしている場合我々は絶望して本物の希望を提供することですし、我々はすべての国に対して行う必要がありますし、すべての人に。もし一緒に作業をあまりにも多くのことが可能です。一緒に、ここでは、責任を負担し、特別な瞬間に上昇し、歴史に残ることにリスクを負うこと。今年は、すべての年のは以下の求めている。
私たちは、国連です。私たちは人類のための最善の希望です。そして今、私たちの時代です。
非常にあなたのリーダーシップとコミットメントをいただき、ありがとうございます。ありがとうございました。
Sunday, 20 September 2009
ビルマの新シャム民主党
隅の信頼性を曲がったところにシュエの偽の2010年の選挙よりも大きな問題となっている。そして、正当な理由から、軍事政権1990年総選挙の結果にもかかわらず、彼らはそれのスポンサーは好きだったのです。あなたは、選挙アウンサンスーチー女史と国民民主連盟シュエ政権よりも上で圧勝したの覚えている。人々の悲しい声少将がタンシュエと認識されていなかった世界居眠り運転をしている。
2010年の提案選挙ビルマ白い洗濯や砂糖つや消しを与えるため、シュエの犯罪政権の正統性のうわべだけのより与える設計されました。選挙に、他の利点は国際社会の制裁の世論からいくつかの余裕を無視して刑事過失の企業を与えることだった。信頼性は、世界シュエの好意を超えるとはされていないが、選挙を知ってごまかしています。しかし、タンシュエ、この事実にもかかわらず、努力を彼の偽の選挙の外観を与えるため、実際の選挙のルック＆フィールの新しいスキームを考案した。これは、民主党と呼ばれ、それらの候補者が配置されますは、2010年の選挙を実行している。不正選挙についての講演。以来、タンシュエ氏は実行に関係なく勝つ、真の野党を除いて彼の将軍を保証してどうしても投票の最初の場所でお金を無駄に。すべての、真の野党のいずれかの刑務所では、人が死亡またはので、それらは効果的に実行しているのは、これまで隠れされた後。
ミャーニューくらべ、ウーヌの娘、いやイーバスウェーデン、後半に内閣総理大臣バスウェーデンの娘、そしてチョチョチョウNyein、後半に副首相チョウNyeinの娘は、この新しい試みを与えることのほこている2010年の偽の選挙の顔を外します。タンシュエでした実際に彼は、世界の視聴者は、この1つの伝票に行くされたか、彼は自分の将軍の多くが愚かだと彼は言った？私は議論を開いたままになります。いずれにせよ、これら3つのギャル*新しい民主党の旗印の下に行わ野党を実行する予定です。
彼の取り巻きの子供たちは本当に、これらのギャルは、鉛やアウンサンスーチーさんのように、総選挙勝利のための時間は豪華な生活を放棄するとは思えません野党実行していると。自分たちの父親の罪の問題に関係なく、血液のずぶぬれの歴史されません。民族浄化だけでなく、卸売大量虐殺の問題のいずれか、2010年の総選挙以来、また、将軍のための残虐行為のすべての悪質な行為に対する恩赦を提供することはできません。タンシュエ氏の犯罪政権を正当化するためにプッシュはい、それは見よに選挙されます。そこは、国連の潘基文は、ソファがすべて消えることになると米国の上院議員、ジムウェッブのようにpinheads自分の財布、過去が表示されないことを望んで月面隠れて座っている。
この修正プログラムは既に以来、軍事政権は、2008年にビルマの人々にとはまったく受け入れられない新しい憲法を強制します。死とシュエはいとしても投票すると投票箱を修正する人が強制よりも飢餓の脅威スルー。砲身の政治のように何ももっと厳しいと全体主義のルールに捕らわれの身で国家を維持する先導する。と3つのStoogettes（ミャー、いや、チョ）は、新しい民主党の実権を握って、選挙世紀のビルマの人々にされるの嘲笑残念ながら冗談されます。
* http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=16788
あなたのディアボロス
Buffalohair
Thursday, 17 September 2009
АунгСанスーチーзаботаБирмадемократичная（BDC）に＆движениесвободыБирма
АунгСанスーチーзаботаБирмадемократичная（BDC）に＆движениесвободыБирма
BDCの
17 -оесентября2009
ЕслимыпоговорилиоБирма、томынеможемвыйтиДженералАунгСан、архитекторнациональнойнезависимости'Бирматакже、какегодочь、АунгСанスーチー、нашлюбимыйруководительている。 ЛюдиБирмапроголосовалидляеепартии、национальнойлигидлянародовластия（NLD）の圧倒的ввсеобщиевыбор1990которомухунтавсеещеигнорируетдлятогочтобыудостоитьих。
АунгСанスーチー
ЕслимысмотримАунгСанスーチーさん、томыможемувидетьподдачионаделала、водительствоонадаваласьидовериемыможемиметьдальше。 ОнапоистиневдохновляющийруководителькоторыйпринесетБирмакнациипрогресса、зажиточныхимирных。 Онаруководителькоторыйможетсоединитьвсеразнообразныенациональности'Бирма民族学。 Онаперсонакотораяможетповернутьвоискавпоистинепатриотическиеусилиядовольночемстуджипукакоррумпированныхгенералитетов。
Еслимысмотримунылуюсторону、томыможемувидетьчтохунтаположитьееподдомашнийарестmarginalisingонаотдвижениянародовластияБирма。 Итакжетакназываемыетретьиусилия、которыеизменилисторонукхунте、пристреливаютАунгСанスーチーдлятогочтобыееизображениеを汚す。 Добавлениектому、некоторыежурналистыпрофессиональный-хунтыибирманскиеи非БирманскоепохожееатакуютАунгСанスーチーпутемделатьклеветническуюкампаниюпротивее。
Мыможемувидетьтеперь、когдадлябытьруководителем'людейононелегкадляАунгСанスーチーпомеретогокаконаатакованахунтой、профессиональный-хунтойи掲載такназываемымитретьимиусилиями。 Вдобавлении、некоторые民主группыминируютАунгСанスーチーне故意に、померетогокакмыпринимаем、путемговорить"АунгСанスーチーнетолькокризисБирмаимного"внетамумираялюдей。
Еслимысмотримегопросто、тооноистиннодлятогочтобысказатьчтомногоумиратьлюдей。 Но、какчастьдвиженияБирма民主、былобынеправильносказатьпутемкластьсловакоторыеиизображениеАунгСанスーチーущербатакже、какнадругаярука、минируяводительство'АунгСанスーチーている。
Самоплохсамогоплохого、еслимысравниваемиговоримчто""СанスーチーнетолькокризисБирма、нотакжелюди'民族学впобеспокоеноивылюдинадеваете'トンдаетевниманиюнаихАунг。 Есликто-тоговориттотпуть、тооноравноксоздаватьпроблемыдлябудущегодемократическогоБирмаввидутогочтооноподстрекаетлюдейграньмеждуБирма。
ОнинемногиепунктымыдолжныбытьосторожнымадресующкризисБирмакоторыйсмогвестиккатастрофическимпоследствиямбудущегоБирматакже、какпадатьвловушку'、тоБирмабылодезинтегрировановчастикакхунтыввидутогочтохунтавсегдатребуетчтоеслионинадеваетправило'トンстрана掲載бывшаяЮгославия。 ТакмыдолжныбытьосторожнымнедутьпламямимовоизбежаниесказатьизображениеАунгСанスーチー変色、мимовоизбежаниесказатьчточтосмоглоразвалсерединсоединенияБирмаимимоневоизбежаниепрокомментироватькоторыйсмоглопричинитьнедовериямеждулюдьмиБирма。
ВСЕЕДИНСТВОчегонашируководителисказали：
BogyokeАунгСансказало"конечноперваявещьпреждечеммынациональноеединство。 Ноздесьяхочуобсудитьчегомызначимнациональнымединствомикакуюформуонадолжнапринять。 национальнымединством、мынадеваемвсеединствосередины'トンтолько;мызначимвсеединствовсехлюдей、независимоотгонки、вероисповедания、сексаисектантаипартийныхинтересов、вдействиииневсловахдлянациональныхвзятийизадач。 Какдляформыэтастранапринять、тамнекоторыевзглядычтовсепартиидолжныслитьихтождественностивполнеснациональнойорганизацией。 Тепридерживаясьтакиевзглядаынеподдельнообеспокоенныйчтосуществованиепартийможетзаминироватьпрочностьнациональногодвижения。 Номыдолжнысмотретьнаэтотвопроскакпрактическиодно。 Чтоважнонетточночтоонисуществуетилинесуществуетночтоонибудетвступатьвбойпартизанскиедеятельностивредныекнациональныминтересам。 Навсехнациональныхвопросах、онидолжныидолжныприйтисовместноиработатьсовместнобезлюбогосектантствавделе。 Иначеговоряихрольдолжнабыть啓蒙инепартизанска。 Еслиэтотак、тосуществованиепартийнебудетисточникомслабостинашейорганизации。 Вэтомпутемыможемпревратитьсядинамическикболеевысокойиболеевысокойформевсеединствадомыимеемсамоелучшеемыможемиметь。 Этонашеосновное"задачи。
АунгСанスーチーсказал"мыдумаемчтоононетолькочерезнеподдельноевсеединствочтомыбудемпостроитьвверхпобудущемунашего"страны。 Онатакжеподчеркнулачтовсеединство"вразнообразностидолжнобытьпринципомтехкоторыенеподдельножелаютпостроитьнашустранувсильнуюнациюкотораяпозволяетдляразнообразиегонок、языков、верованияикультурк繁栄вмирномисчастливом"сосуществования。
墓ヤンNaungテイン、видноруководительдвижениясвободы'Бирмакотороепытаютдлястановленияпарализовывало、бывшийполитическийзаключенныйкоторыйвнастоящеевремявтюрьмесказалочто"соединилонас北韓'превалируетている。 ВседиктаторыдолжныПОЙТИинародовластиедолжноВОССТАНОВИТЬв"Бирма。
АунгСанスーチーнаважности""1990年результатоввыборов
«С1992、ГенеральнаяАссамблеяОрганизацииОбъединенныхНацийпроходиларазрешениянаситуацииправчеловекавБирма。 Норазрешениянетдостаточно。 Разрешениядолжныбытьснабжены。 Мыдумаемдавнопорачтомеждународноесообществопринялобольшойинтересвполучатьтерминыснабженныхразрешений»。
"людихрабрейшевыразилоихволюв1990、новсеещеихволя。 ЛюдиБирмахотятчто-тооченьпросто。 Онихотятвозможностьмочьсформироватьихсобственныежизни。 Когдамывоевалидлянезависимостиот英国перед1947年бирманскиелюдипопросилиправосформироватьихсобственнуюсудьбу。 Теперь、когдамывоюемдлянародовластия、мыпросимтакаяжевещь。 Мыпросимправосформироватьнашесобственное"судьбы。
"чторезультатывсеобщиевыбор1990снабдитьразрешениеужепринятоеОрганизациейОбъединенныхНацийнеобходимо。 МыужезнаемчтоГенеральнаяАссамблеяОрганизацииОбъединенныхНацийпризнавалапридумкучтоволянародабылавыраженаввсеобщиевыбор1990。 Эточто-томынеможемпокинуть。 Онобудеткущербунашейстраныеслипослетогокакизбраниедержалосьрезультатынеудостоинимынесопротивляемпопыткамtrivialiseоно"。
АунгСанスーチーさん、какправомерныйруководительБирма、онаяснодалаинструкциюккаждомучтодолжнобытьсделанодляработыосвободитьБирма。 Онатакжевыразилаясноважностьснабжать1990результатвыборов。 ВселюдиБирмадолжныидолжныработатьсобирательноснабжающрезультатвыборов、1990年т.е. работающдлятогочтобыосуществитьволю'людейистиннуюている。
ЗаботаБирмадемократичная（BDC）に
"мынадеваемизбрание2010потребности'トン、снабжаем"1990результатавыборовпервое。
ПланыのBDC
•длятогочтобыпотушитьвоеннуюдиктатурувБирма
•держадальше1990результатвыборовиработаядлятогочтобыосуществитьих
•длятогочтобыодетьвАунгСанスーチーсила
•длятогочтобы動員людиБирмадляработыдлядемократизацииБирма。
•длятогочтобы動員граждане'мирадлятогочтобыодолжитьихподдержкудлядвижениясвободы'Бирма掲載掲載
•длятогочтобысинхронизироватьБирмадвижениявнутреннееивнешнее
•длятогочтобыпроизвестируководителейновогопоколения
•длятогочтобыподнятьденьгидлятогочтобыподдержатьдемократическихактуариевидеятельностей
•длятогочтобысоздатьсериюлюдейприводитдвижениявдействиедлятогочтобыбытьсилойклюдям
СтратегияのBDC
НАИЛУЧШИМОБРАЗОМ、конечно。
Длябольшеинформациипожалуйстапосетите
1。 http://www.bdcburma.org
2。 http://bdc-burma.blogspot.com/
3。 http://www.gcast.com/u/bdcburma/main
4。 http://www.youtube.com/user/bdcburma
5。 http://birmanie-dmocratique-concern.blogspot.com/（французское）
6。 http://birma-demokratischen-konzern.blogspot.com/（немецкое）
7。 http://bdc-cn.blogspot.com/（китайское）
8。 http://russiasupports-burmademocracy.blogspot.com/（русское）
9。 http://burmademokratiskbekymring.blogspot.com/（норвежское）
10。 http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/（испанское）
11。 http://burmademocraticconcern.blogspot.com/（ヒンディー語/Индия）
12。 http://birmnia-democrtica-preocupao.blogspot.com/（португальское）
13。 http://birmania-democratica-preoccupazione.blogspot.com/（итальянское）
14。 http://bdcburmadeutsch.wordpress.com/（голландское）
15。 http://burmademokratiskbetydelse.blogspot.com/（шведское）
16。 http://bdcburma-japanese.blogspot.com/（японское）
17。 http://buffalohair.wordpress.com/（порталновостейизрелищности）
18。 http://www.flickr.com/photos/bdcburma/
19。 http://www.pheonixradio.net/listen.html/MingalbaРейдио
20。 http://bdcburma.wordpress.com/
ビルマの民主主義 、 ロシアの支援で 午前11時55分に 掲示される 0コメント
2009年9月16日（水曜日）
ГруппапоправамГоворитБирмаусилилисьполитическиеаресты
ГруппапоправамГоворитБирмаусилилисьполитическиеаресты
ПоVOAのニュース
16сентября2009
Смотретьпоправамчеловекаговорит、военноеправительствоБирмыудвоилачислополитическихзаключенныхвтечениепоследнихдвухлет。
Нью-йоркскаяправозащитнаягруппасредусказалБирма、имеющиеболее2200политическихзаключенных、с100человекзаключенвтюрьмувпоследниемесяцы。
Бирмыотклонилакритикувобластиправчеловекаиговорит、чтоэтоосуществлениетакназываемой"дорожнойкарты"длядемократии"。Планвключаетвсебяпроведениеобщенациональныхвыбороввследующемгодувпервыеза20лет。
Смотретьпоправамчеловекаговорит、БирмыдолжнынемедленноибезоговорочноосвободитьвсехполитическихзаключенныхвБирме、есливыборыдолжныиметьникакогодоверия。
СоединенныеШтатырассматриваютсвоюполитикувотношенииБирмы、чтобыопределить、каклучшевсегопоощрятьправительствокреформам。 トップамериканскогодипломатадляЮго-ВосточнойАзии、шотландецМарсилсредузаявил、чтообзорбудетзаключеновближайшеевремя。
Онсказал、дажееслиизменениеполитики、конечнаяцельбудетдляБирмыосвободитьполитическихзаключенныхиимеютболееширокийполитическийпроцесс。
Мьянманаходитсяподвоеннымправлениемс1962года。 ОппозиционнойНациональнойлигизадемократию、выигралинапоследнихвыборахв1990году、однаковоенноеправительствоотказалосьпризнатьрезультаты。
ЛидеромоппозицииАунСанСуЧжибылавтойилиинойформесодержанияподстражейвтечение14изпоследних20лет。
Онабылаосужденавпрошломмесяцевнарушенииусловийсвоегодомашнегоареста、когдаонапозволиланезваныхамериканскихчеловекуотдохнутьвсвоемдомевЯнгондвадня。
Ееадвокатговорит、властиотказалиейвпросьбеприсутствоватьнаслушанииапелляции。 СудвЯнгонрассмотритапелляциюпопятницу。
ビルマの民主主義 、 ロシアの支援で 13時01分に 掲示される 0コメント
BDCの
17 -оесентября2009
ЕслимыпоговорилиоБирма、томынеможемвыйтиДженералАунгСан、архитекторнациональнойнезависимости'Бирматакже、какегодочь、АунгСанスーチー、нашлюбимыйруководительている。 ЛюдиБирмапроголосовалидляеепартии、национальнойлигидлянародовластия（NLD）の圧倒的ввсеобщиевыбор1990которомухунтавсеещеигнорируетдлятогочтобыудостоитьих。
АунгСанスーチー
ЕслимысмотримАунгСанスーチーさん、томыможемувидетьподдачионаделала、водительствоонадаваласьидовериемыможемиметьдальше。 ОнапоистиневдохновляющийруководителькоторыйпринесетБирмакнациипрогресса、зажиточныхимирных。 Онаруководителькоторыйможетсоединитьвсеразнообразныенациональности'Бирма民族学。 Онаперсонакотораяможетповернутьвоискавпоистинепатриотическиеусилиядовольночемстуджипукакоррумпированныхгенералитетов。
Еслимысмотримунылуюсторону、томыможемувидетьчтохунтаположитьееподдомашнийарестmarginalisingонаотдвижениянародовластияБирма。 Итакжетакназываемыетретьиусилия、которыеизменилисторонукхунте、пристреливаютАунгСанスーチーдлятогочтобыееизображениеを汚す。 Добавлениектому、некоторыежурналистыпрофессиональный-хунтыибирманскиеи非БирманскоепохожееатакуютАунгСанスーチーпутемделатьклеветническуюкампаниюпротивее。
Мыможемувидетьтеперь、когдадлябытьруководителем'людейононелегкадляАунгСанスーチーпомеретогокаконаатакованахунтой、профессиональный-хунтойи掲載такназываемымитретьимиусилиями。 Вдобавлении、некоторые民主группыминируютАунгСанスーチーне故意に、померетогокакмыпринимаем、путемговорить"АунгСанスーチーнетолькокризисБирмаимного"внетамумираялюдей。
Еслимысмотримегопросто、тооноистиннодлятогочтобысказатьчтомногоумиратьлюдей。 Но、какчастьдвиженияБирма民主、былобынеправильносказатьпутемкластьсловакоторыеиизображениеАунгСанスーチーущербатакже、какнадругаярука、минируяводительство'АунгСанスーチーている。
Самоплохсамогоплохого、еслимысравниваемиговоримчто""СанスーチーнетолькокризисБирма、нотакжелюди'民族学впобеспокоеноивылюдинадеваете'トンдаетевниманиюнаихАунг。 Есликто-тоговориттотпуть、тооноравноксоздаватьпроблемыдлябудущегодемократическогоБирмаввидутогочтооноподстрекаетлюдейграньмеждуБирма。
ОнинемногиепунктымыдолжныбытьосторожнымадресующкризисБирмакоторыйсмогвестиккатастрофическимпоследствиямбудущегоБирматакже、какпадатьвловушку'、тоБирмабылодезинтегрировановчастикакхунтыввидутогочтохунтавсегдатребуетчтоеслионинадеваетправило'トンстрана掲載бывшаяЮгославия。 ТакмыдолжныбытьосторожнымнедутьпламямимовоизбежаниесказатьизображениеАунгСанスーチー変色、мимовоизбежаниесказатьчточтосмоглоразвалсерединсоединенияБирмаимимоневоизбежаниепрокомментироватькоторыйсмоглопричинитьнедовериямеждулюдьмиБирма。
ВСЕЕДИНСТВОчегонашируководителисказали：
BogyokeАунгСансказало"конечноперваявещьпреждечеммынациональноеединство。 Ноздесьяхочуобсудитьчегомызначимнациональнымединствомикакуюформуонадолжнапринять。 национальнымединством、мынадеваемвсеединствосередины'トンтолько;мызначимвсеединствовсехлюдей、независимоотгонки、вероисповедания、сексаисектантаипартийныхинтересов、вдействиииневсловахдлянациональныхвзятийизадач。 Какдляформыэтастранапринять、тамнекоторыевзглядычтовсепартиидолжныслитьихтождественностивполнеснациональнойорганизацией。 Тепридерживаясьтакиевзглядаынеподдельнообеспокоенныйчтосуществованиепартийможетзаминироватьпрочностьнациональногодвижения。 Номыдолжнысмотретьнаэтотвопроскакпрактическиодно。 Чтоважнонетточночтоонисуществуетилинесуществуетночтоонибудетвступатьвбойпартизанскиедеятельностивредныекнациональныминтересам。 Навсехнациональныхвопросах、онидолжныидолжныприйтисовместноиработатьсовместнобезлюбогосектантствавделе。 Иначеговоряихрольдолжнабыть啓蒙инепартизанска。 Еслиэтотак、тосуществованиепартийнебудетисточникомслабостинашейорганизации。 Вэтомпутемыможемпревратитьсядинамическикболеевысокойиболеевысокойформевсеединствадомыимеемсамоелучшеемыможемиметь。 Этонашеосновное"задачи。
АунгСанスーチーсказал"мыдумаемчтоононетолькочерезнеподдельноевсеединствочтомыбудемпостроитьвверхпобудущемунашего"страны。 Онатакжеподчеркнулачтовсеединство"вразнообразностидолжнобытьпринципомтехкоторыенеподдельножелаютпостроитьнашустранувсильнуюнациюкотораяпозволяетдляразнообразиегонок、языков、верованияикультурк繁栄вмирномисчастливом"сосуществования。
墓ヤンNaungテイン、видноруководительдвижениясвободы'Бирмакотороепытаютдлястановленияпарализовывало、бывшийполитическийзаключенныйкоторыйвнастоящеевремявтюрьмесказалочто"соединилонас北韓'превалируетている。 ВседиктаторыдолжныПОЙТИинародовластиедолжноВОССТАНОВИТЬв"Бирма。
АунгСанスーチーнаважности""1990年результатоввыборов
«С1992、ГенеральнаяАссамблеяОрганизацииОбъединенныхНацийпроходиларазрешениянаситуацииправчеловекавБирма。 Норазрешениянетдостаточно。 Разрешениядолжныбытьснабжены。 Мыдумаемдавнопорачтомеждународноесообществопринялобольшойинтересвполучатьтерминыснабженныхразрешений»。
"людихрабрейшевыразилоихволюв1990、новсеещеихволя。 ЛюдиБирмахотятчто-тооченьпросто。 Онихотятвозможностьмочьсформироватьихсобственныежизни。 Когдамывоевалидлянезависимостиот英国перед1947年бирманскиелюдипопросилиправосформироватьихсобственнуюсудьбу。 Теперь、когдамывоюемдлянародовластия、мыпросимтакаяжевещь。 Мыпросимправосформироватьнашесобственное"судьбы。
"чторезультатывсеобщиевыбор1990снабдитьразрешениеужепринятоеОрганизациейОбъединенныхНацийнеобходимо。 МыужезнаемчтоГенеральнаяАссамблеяОрганизацииОбъединенныхНацийпризнавалапридумкучтоволянародабылавыраженаввсеобщиевыбор1990。 Эточто-томынеможемпокинуть。 Онобудеткущербунашейстраныеслипослетогокакизбраниедержалосьрезультатынеудостоинимынесопротивляемпопыткамtrivialiseоно"。
АунгСанスーチーさん、какправомерныйруководительБирма、онаяснодалаинструкциюккаждомучтодолжнобытьсделанодляработыосвободитьБирма。 Онатакжевыразилаясноважностьснабжать1990результатвыборов。 ВселюдиБирмадолжныидолжныработатьсобирательноснабжающрезультатвыборов、1990年т.е. работающдлятогочтобыосуществитьволю'людейистиннуюている。
ЗаботаБирмадемократичная（BDC）に
"мынадеваемизбрание2010потребности'トン、снабжаем"1990результатавыборовпервое。
ПланыのBDC
•длятогочтобыпотушитьвоеннуюдиктатурувБирма
•держадальше1990результатвыборовиработаядлятогочтобыосуществитьих
•длятогочтобыодетьвАунгСанスーチーсила
•длятогочтобы動員людиБирмадляработыдлядемократизацииБирма。
•длятогочтобы動員граждане'мирадлятогочтобыодолжитьихподдержкудлядвижениясвободы'Бирма掲載掲載
•длятогочтобысинхронизироватьБирмадвижениявнутреннееивнешнее
•длятогочтобыпроизвестируководителейновогопоколения
•длятогочтобыподнятьденьгидлятогочтобыподдержатьдемократическихактуариевидеятельностей
•длятогочтобысоздатьсериюлюдейприводитдвижениявдействиедлятогочтобыбытьсилойклюдям
СтратегияのBDC
НАИЛУЧШИМОБРАЗОМ、конечно。
Длябольшеинформациипожалуйстапосетите
1。 http://www.bdcburma.org
2。 http://bdc-burma.blogspot.com/
3。 http://www.gcast.com/u/bdcburma/main
4。 http://www.youtube.com/user/bdcburma
5。 http://birmanie-dmocratique-concern.blogspot.com/（французское）
6。 http://birma-demokratischen-konzern.blogspot.com/（немецкое）
7。 http://bdc-cn.blogspot.com/（китайское）
8。 http://russiasupports-burmademocracy.blogspot.com/（русское）
9。 http://burmademokratiskbekymring.blogspot.com/（норвежское）
10。 http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/（испанское）
11。 http://burmademocraticconcern.blogspot.com/（ヒンディー語/Индия）
12。 http://birmnia-democrtica-preocupao.blogspot.com/（португальское）
13。 http://birmania-democratica-preoccupazione.blogspot.com/（итальянское）
14。 http://bdcburmadeutsch.wordpress.com/（голландское）
15。 http://burmademokratiskbetydelse.blogspot.com/（шведское）
16。 http://bdcburma-japanese.blogspot.com/（японское）
17。 http://buffalohair.wordpress.com/（порталновостейизрелищности）
18。 http://www.flickr.com/photos/bdcburma/
19。 http://www.pheonixradio.net/listen.html/MingalbaРейдио
20。 http://bdcburma.wordpress.com/
ビルマの民主主義 、 ロシアの支援で 午前11時55分に 掲示される 0コメント
2009年9月16日（水曜日）
ГруппапоправамГоворитБирмаусилилисьполитическиеаресты
ГруппапоправамГоворитБирмаусилилисьполитическиеаресты
ПоVOAのニュース
16сентября2009
Смотретьпоправамчеловекаговорит、военноеправительствоБирмыудвоилачислополитическихзаключенныхвтечениепоследнихдвухлет。
Нью-йоркскаяправозащитнаягруппасредусказалБирма、имеющиеболее2200политическихзаключенных、с100человекзаключенвтюрьмувпоследниемесяцы。
Бирмыотклонилакритикувобластиправчеловекаиговорит、чтоэтоосуществлениетакназываемой"дорожнойкарты"длядемократии"。Планвключаетвсебяпроведениеобщенациональныхвыбороввследующемгодувпервыеза20лет。
Смотретьпоправамчеловекаговорит、БирмыдолжнынемедленноибезоговорочноосвободитьвсехполитическихзаключенныхвБирме、есливыборыдолжныиметьникакогодоверия。
СоединенныеШтатырассматриваютсвоюполитикувотношенииБирмы、чтобыопределить、каклучшевсегопоощрятьправительствокреформам。 トップамериканскогодипломатадляЮго-ВосточнойАзии、шотландецМарсилсредузаявил、чтообзорбудетзаключеновближайшеевремя。
Онсказал、дажееслиизменениеполитики、конечнаяцельбудетдляБирмыосвободитьполитическихзаключенныхиимеютболееширокийполитическийпроцесс。
Мьянманаходитсяподвоеннымправлениемс1962года。 ОппозиционнойНациональнойлигизадемократию、выигралинапоследнихвыборахв1990году、однаковоенноеправительствоотказалосьпризнатьрезультаты。
ЛидеромоппозицииАунСанСуЧжибылавтойилиинойформесодержанияподстражейвтечение14изпоследних20лет。
Онабылаосужденавпрошломмесяцевнарушенииусловийсвоегодомашнегоареста、когдаонапозволиланезваныхамериканскихчеловекуотдохнутьвсвоемдомевЯнгондвадня。
Ееадвокатговорит、властиотказалиейвпросьбеприсутствоватьнаслушанииапелляции。 СудвЯнгонрассмотритапелляциюпопятницу。
ビルマの民主主義 、 ロシアの支援で 13時01分に 掲示される 0コメント
Subscribe to:
Posts (Atom)
